朱鎔基在洛杉磯時說自己「臉長」。大家覺得他很幽默。但是，還沒
有人指出，他這麼說是幽些什麼默。

中國有一句話說，「馬不知臉長」，意思是說，馬的臉太長，難看，
而，馬不知道自己的臉太長、難看。──說到這裡，我得向愛護動物
者們喊話﹕我無意歧視不會抗議的馬哥、馬妹，也打從心底沒有認為
馬的臉太長、難看；倒是認為它們臉長瀟洒。──朱鎔基說自己「臉
長」，表示是「馬」，而且他有自知之明，知道自己是「馬」。

朱鎔基訪美前說他訪美是為了給美國消氣。他一來美國就說自己「臉
長」，目的就是要曲曲折折地告訴老美，中國理虧──沒有保障人
權、向沒有武裝的學生開槍、不准人民組黨、……──，而他自知中
國理虧，請老美不要生氣、不要窮追不捨、叫他難堪。

朱總理，你是夠幽默了，而且適得其分地用自嘲的方式來給老美消
氣。只可惜，對老美大談特談「臉長」、「臉短」，大概只會落個
「對牛彈琴」的下場吧，因為他們大概不會想到，短短「臉長」兩
字，意味著這麼豐富的自嘲啊！(1999.4.10)