¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@®ð³eªøi¢w¢w¤£¥i´À¥Nªº¾ú¥vªº°O¸ü¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@´N1980¦~¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¤Î¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¯u¥¿ªºº¦¸¡u²Õ¡@¢x
¢x¡@ÄÒ¡v¬¡°Ê¨Æ³¯ªt¼éµªS¦ü´É¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2004.11.28¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
¤@¡B¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡vªº°Êij©M®Ö¤ß¤Hª«¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡D
¤@¡B¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡vªº
°Êij©M®Ö¤ß¤Hª« ------------------------------------------------------------
°Ý¡G¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¬O½Ö´£Ä³ªº¡H¬O¤£¬O¦ó¨D¡H¬O½Öªþ©M¡Hþ´XÓ¤H¬O
¡@¡@³o¥ó¨Æªº®Ö¤ß¤Hª«¡H®É¶¡¬O80¦~9¤ë¡H
------------------------------------------------------------
¬O¦ó¨D¡C®É¶¡¤]¤j¬ù¬O¦b1980¦~9¤ë¥ª¥k¡C
ªZº~ªº¦¶«ØÙy¡B¯³¥Ã±Óµ¥¤H¡A¥Xª©¤F¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¾÷Ãö¥Zª«¡m³d
¥ô¡n³Ð¥Z¸¹¡CªZº~ªB¤Í¹ï³Ð¿ì¡m³d¥ô¡n°^Äm³Ì¤j¡C
¤§«e¡A´¿±µ¦ó¨D¡B¦¶«ØÙyµ¥¤H¼Æ«×«H¹qÁpô¡An§Ú¾á¥ô¥D½s¡C¤@«h¡A
¦]§Ú·í®É¤w¸g©ó¦P¦~¬K¥½®Lªì´NÂ÷¶}¤ª«nì¨Ó¤u§@³æ¦ì¡A¦b¥~¡u¥|³B
¦ê³s¡v¡AÄw²Õ¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¡A©~µL©w©Ò¡A¤£«K¶}®i½s¿è¦L¨ê¤u
§@¡F¤G«h¡A¥¿¦]¬°µÛ¤â¯µ±K¡u²ÕÄÒ¡v¡A¥B·Ç³Æ¼½¤U¤õºØ«á¡A§Ú±N¨³§Y
¥X°ê¦¨¥ß¡u¥Á¥D°ê»Ú¡v¡A²Õ´©M±À°Ê¹ï¾ãÓ¦@²£¥@¬É©x¹±¯SÅvªk¦è´µ
ªÀ·|¥D¸q¹Î¥ë¶i¦æ¥Á¥D²©R¡A¦]¦¹¡A¬°§K©ó¹L¤À¼ÉÅS¡A§Ú¨S¦³´N¥ô¡C
¡m³d¥ô¡n¥D½s«á¥Ñ¤W®ü³Å¥Ó©_¾á¥ô¡C
¤ý§Æõµ¥´¿µ¹¡m³d¥ô¡n¼¶¼g¹L¤å½Z¡C
|
¤G¡B¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡vªºI´º©M°Ê¾÷
¢w¢w¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¯u¥¿ªºº¦¸¡u²ÕÄÒ¡v¬¡°Ê¤Î ¡m¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v²©úºõ»â¡nnÂI ------------------------------------------------------------
°Ý¡G¦¨¥ß³oÓ²Õ´ªº°Ê¾÷¬O¤°»ò¡H·í®É¥þ°ê¥Á¥Z¤j¦h¼Æ³£°±¤F¡A¤j¶Õ
¡@¡@¤w¥h¡A¦ý¦³Ó§O¤H¤ß¦³¤£¥Ì¡A¤O¦³¥¼ºÉ¡A°hµL¥i°h¡A©Ò¥H¦³¦¹´£
¡@¡@ij¡A§â´²§L¹C«i¦X¦b¤@°_§@§xÃ~°«¡C³oºØ»¡ªk¬O§_¥i¥H±µ¨ü¡H
------------------------------------------------------------
¢°¡B¦@²£¤¤°ê«ù¤£¦P¬F¨£¥Á¿ì¥Zª«ªºµo°b©M
¡@¡@·í¤§µL·\¡u§@¨Æ¿Ñ©l¡vªº¨å«¬¥Nªí
¦@²£¤¤°ê¼F¦æ«ä·Q±±¨î¡C¦Û1957¦~¤Ï¥k¤§«á¡A¯È´CÅé®É¥N©Ò¦³¥Xª©
ª«¡AµL½×³ø¯ÈÁÙ¬OÂø»x¡A³£²Î²Îµ´¹ï±±¨î¦b¤¤¦@¤â¸Ì¡A²Î²Î¦¨¤F¤¤¦@
ªº³ï¦Þ©MÀ³ÁnÂΡC
¤å¤Æ¤j²©R«k°_¸s²³²Õ´«á¡A1967¦~«e«á¦³¹L1¬q®É¶¡¯F²{¤F¸s²³²Õ
´¦Û¿ìªº¤p³ø©M¤j¶qªo¦L¥Xª©ª«¡C¦ý¬O³o¨Ç¤p³ø©Mªo¦L¥Xª©ª«¡A°ò¥»
¤W³£¬O¦b¤ò¿AªF«ä·Q³±¼v¤Uµo¥XªºÁnµ¡C°£¤F1968¦~¥X²{ªº¹Jù§J©Ò
¼g¡m¥X¨½×¡n¡B·¨Äf¥ú¡]·¨¤p³Í¡^©Ò¼g¡m¤¤°ê¦V¦ó³B¥h¡n¡A¥H¤Î1974
¦~¼s¦{¡m§õ¤@õ¤j¦r³ø¡nµ¥©}«ü¥i¼Æªº´X½g¤å³¹¥~¡AÂA¦³IÂ÷©¾©ó¤¤
°ê¦@²£ÄҮ½äò¥D®uªº¤å³¹¡A§ó¤£n»¡±qÁ`Åé¤W¨t²Î²`¨è§å§P¦@²£±M
¨î¿Wµô»s«×ªº¦L¨ê«~¥Xª©ª«¡C
¤å²¤¤³o¨Ç¦L¨ê«~¥Xª©ª«¡AÀH§Y¦b1969¦~4¤ë¤¤¦@²Ä9¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|
¤§«á¡A³Q¾ãµÂ¬pºÉ¡C¦ý¬O¡A¨è¼g¿ûªO¥Îºuµ©ªo¾¥¦L¨ê¥Xª©ª«ªº¤â¤u¤è
¦¡¡A¦¨¬°«á¨Ó¦@²£¤¤°ê¥Á¿ì¥Zª«Ê¥Mªº§Þ³N¤â¬q¡C¥¿¬O¦³¿à©ó³o¤@¤â
¬q¡A¦b¦@²£¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¥X²{¤F¤@¹D½Ä¯}«ä·Q±±¨îªº«GÄRªº·´º½u
¢w¢wªí¹F¦³²§©ó¤¤¦@©x¤èªº«ù¤£¦P¬F¨£ªº¥Á¿ì¥Zª«¡C
¥Á¿ì¥Zª«°Ï§O©ó¤å²´Á¶¡¸s²³²Õ´¦L¨ê«~¥Xª©ª«ªº¦a¤è¡A¥¿¦b©ó¬ð¯}
¤F¤¤¦@©x¤èªº«ä·Q±±¨î¡A¥»½è¤W¬O¬Fªv²§¨£ªºªí¹F¡A¬O¥ß¨¬©ó§å§P¤¤
¦@¬Fªv¨î«×¡B§Ó¦b§ïÅܤ¤¦@¤@ÄÒ±M¨îªº¬Fªv¨£¸Ñ©M¬Fªv¥D±iªº³¯z¡C
±q³oÓ·N¸q¤WÁ¿¡A¦@²£¤¤°ê¥Á¿ì¥Zª«¥Á¶¡²Õ´ªº¯u¥¿µo°b©M·í¤§µL·\
¡u§@¨Æ¿Ñ©l¡v¡]¡m±ÀI¹Ï¡n²Ä47¹³¡u³^¡v¨ö¶HÃã¡A¹w¨¥¸Ó¹³¨Æ¥D¥²¤£
¥i¤Öªº«n¯S¼x¡^ªº¨å«¬¥Nªí¡A¬O¦¦b1978¦~¤¤¦@11©¡3¤¤¥þ·|«e¡A
µØ°ê¾Wèè·d¤F®c§Ê¬FÅܫᤣ¤[¡A1977¦~ªì¤¤¦@¥¿¦b¤j±þ«ä·Q¥Ç
¡u¤Ï²©R¡v´Á¶¡¡A§Ú¦b¤ª«n¬Ù«Å«Â¿¤«°¥°Ï¹A§ø¡A²Õ´¤@¯Z¤H¡]¨ä¤¤
¦³¤å²´Á¶¡«Å«Â²Ä¤@¤¤¾Ç°ª¤¤¾Ç¥Í«Å«Â¿¤¸s²³²Õ´¯¥§L¹Ît³d¤H¡B¨ã
¦³Â×´Iªº¤â¨è¿ûªO¥Îºuµ©ªo¾¥¦L¨ê¸gÅ窺®L¶}³Ó¡BÁ[¨l¥Íµ¥¦h¤H¡^¡A
«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¨è¦L¤F§Ú¦Û1972¦~¶}©lÁ߯C¡B1974¦~§¹¦¨ªì½Z¡B1976
¦~ªì©w½Zªº²z½×¤ÆÅé¨t¤Æ¨t²Îªº¹ý©³ªº§å§P¦@²£±M¨î¿Wµô»s«×¡B²`¨è
¦a«õ±¸¨ä¸o´c®Ú·½¡BÂA©ú¦a«ü¥Ü¤è¦V¢w¢w¤Q¤À©ú½T¦a¦b¦@²£¤¤°êº¦¸
§¹¾ã¦a´£¥X¤F·í®É©Ò¿×ªºªÀ·|¥D¸q°ê®a³£¥²¶·°í¨M¤Ï¹ï©x¹±¯SÅv¶¥¯Å
¤@ÄÒ±M¨î¼É¬F¡B¶i¦æ¥Á¥D²©R¡B«Ø¥ß¨âÄÒ¨î¡Bij·|¨î¡BÁ`²Î¨î¡B¯u¥¿
¹ê¦æ¥Á¥D¦Û¥Ñªkªv¤HÅv«O»Ù¥D±iªºp¦³13¸U¦r¥ª¥k4½g14³¹ªº¡m¯SÅv
½×¡n¢w¢w·í®É§Ú·Ç³Æ¥H¦¹«e©¹·sæµo°ÊÁɺֹ©°_¸q¡]¸Ô¨£¡m³¯ªt¼é¨Æ
²¤¡n¡^¡C
¢±¡B¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¯u¥¿ªºº¦¸²Õ´¤Ï¹ïÄÒªº¥Ñ¨Ó»P¬¡°Ê
¥¿¬O§Ú¦¦b³o¥»1972¦~Á߯C¡B1974¦~©Ò¼g¡B1976¦~ªì©w½Zªº¡m¯SÅv
½×¡n§Y¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¤¤¡A´N¤w¸g«D±`°í©w¤£²¾¡B«D±`²M·¡
©ú¥Õ¦a´£¥X¦b¦@²£±M¨îÅé¨î¤U¶i¦æ¥Á¥D²©R¡A¥²¶·«Ø¥ß°í±j¦³¤Oªº¤Ï
¹ïÄÒ¢w¢w½Ð°Ñ¬Ýªþ¥ó¡m¯SÅv½×¡D²Ä¤Q¤T³¹¡@°¨§J«ä¥D¸q¦@²£ÄÒºõ
»â¡n¡C
§Ú¦]¬°¤Wz¼g§@©M¨è¦L¡m¯SÅv½×¡n³Q¬dÀò¡A©ó1978¦~ªì²Ä1¦¸§¤¨c¡A
´X©ó³à©R¡C©Ò©¯¼f°T¿ì®×°»¹î¤¤¨S¦³¼ÉÅS§Úº¦¸¨è¦L¡m¯SÅv½×¡n¬O¬°
¤Fµ¦°Ê·sæÁɺֹ©°_¸qªº¯u¹ê¥ø¹Ï¡A1978¦~©³¾H¤p¥´_¥XÁ|¦æªº¤¤¦@
11©¡3¤¤¥þ·|¡A¦LÃÒ¤F¡m¯SÅv½×¡n©Ò´£¥Xªº¸Ñ©ñ«ä·Q¤Ï¹ïÓ¤H±R«ô¹ê
¦æ¥Á¥Dªkªvµ¥µ¥«ä·Q²z½×§¹¥þ¬O¥ý¨£¤§©ú¡A¤Q¤À¾AÀ³·s§Î¶Õªº»Ýn¡A
¥[¤§§Ú»P¾H¤p¥¤Ò¤H¨ôµY½T¹ê¨ã¦³ªº¿Ë±Ãö«Y¡A©Ò¥H±o¥H¤jÃø¤£¦º¡A
©ó1979¦~3¤ë7¤é¹®©¯ÀòÄÀ¡Aµ²½×«Ý§@¡C
1979¦~6¤ë18¤é5©¡¤H¤j2¦¸·|ijÁ|¦æ·í¤Ñ¡A§Ú¥Ñ¡m¥|¤½×¾Â¡nµoªí
¡m¯SÅv½×¡n«¦L§R¸`¥»¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n©ó¥_¨Ê¦è³æ¥Á¥DÀð
«á¡A7¤ë¤W¦¯¦^¨ì¤ª«n¡A¨ìì³æ¦ì¤ª«n¬Ù«Å«Â·ÑÄq¾÷±ñ¼t¤W¯Z¡C8¤ëÀò
¥¤Ï¤å¥ó¡C
§Ú¦b¥h§ä¡m¥|¤½×¾Â¡nµoªí¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡nªº®ÉÔ¡A¬O©ê©w
¤F§ì¦í¥_¨Ê¦è³æ¥Á¥DÀðÁÙ¦s¦bªº¾÷·|¡A¸qµL¤ÏÅU¡B°í¨M§â¯u²z¶D½Ñ¤H
¥Á¡B°í¨M¤£¥¢®É¾÷ªGÂ_¼½¤U²Õ´¤Ï¹ïÄҫإߨâÄÒ¨î¹ê²{¥Á¥D¤Æ¤õºØªº
¨M¤ß¡An¦p¹ê¥þ¤å½¦L¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡nªº¡C«á¦]¡m¥|¤½×
¾Â¡n¥l¶°¤H¤§¤@§f¦µ´£Ä³«·s¥l¶}½s¿è³¡·|ij¡A°í«ù¥²¶·§R°£¡m½×µL
²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡nì¨è¦L¥»¤¤ªº¡m¤¤°ê²{¦sªÀ·|¦U¶¥¯Å¤ÀªR¡n¡B¡m°¨
§J«ä¥D¸q¦@²£ÄÒºõ»â¡n¡B¡m²Ä¤G¦¸ªZ¸Ë²©R¡nµ¥µ¥©Ò¿×¹L©ó¿E¯Pªº³¹
¸`¡A§Ú¦b¤£¦P·N§R°£³o¨Ç³¡¤À¡A´N¦³¥i¯à¥Xª©¤£¤F¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D
²©R¡n«¦L¥»¡B¿ù¹L·í®ÉµyÁa§Y³u¦b¤¤°ê±N¡m¯SÅv½×¡n¡]§Y¡m½×µL²£
¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡^¤½½Ñ©ó¥@®É¾÷ªº±¡ªp¤U¡A·í³õ´§²\µhú¡A¤£±o¤£¦P
·N§R°£¥L̰í«ùn§R°£ªº³o¨Ç³¡¤À¡I
¦b³o¦¸½s¿è³¡·|ijèè¶}¹L¤§«á¡A¤j¬ù¬O1979¦~4¤ë©³5¤ëªì¡A§Ú´¿©M
®}¤å¥ß¦³¹L1¦¸²`½Í¡C§Ú¨Hµh¦a¦V¥L¸ÑÄÀ¤F§Ú¬°¤°»ò·|¦b¦P·N§R°£³o
¨Ç¤º®eªº·|ij¤W·í³õ´§²\µhúªºì¦]¡C§Ú©Z¥Õ¦a¦V¥L»¡©ú¡G§R¥h³o¨Ç
³¡¤À¡A´N¬O§R¥h¤F¥»¤å³ÌÄ_¶Q³Ì¨ã¦³²{¹ê«ü¾É·N¸q©M¹ê½î·N¸q¦æ°Ê·N
¸qªº³¡¤À¡I¤×¨ä¬O§R¥h¡mÄÒºõ¡n³¡¤À¡A¬O«D±`¿ù»~ªº¡I¬Jn²©R´N¥²
¶·¦³1Ó²©RªºÄÒ¡A°jÁ׳oÓ°ÝÃD¡A´N¬O°kÁײ{¹ê¡A´N¬O¨Ï²©Rªº²z
½×¨ü¨ììI³Î¡A´N¬O¨Ï¤H¥Á¤£ª¾¹D²{¦b¸Ó¦p¦ó¥h¦æ°Ê¡I¿ù¹L³o¼Ë1Óµy
Áa§Y³u·¥¨äÃø±oªº¼½ºØ®É¾÷¡A¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¤£ª¾n±À¿ð¦h¤Ö¦~¡K¡K§Ú
¤w¸g¤°»ò³£¤£ÅU¤F¡A§AÌÁ٩Ȥ°»ò¡H¤Ñ¶ò¤U¨Ó¦³§Ú³»µÛ¡I§f¦µ§@¬°°ª
·F¤l§Ì¡]¨ä¤÷¬O·í®Éªº¤¤°êµ¼Ö®a¨ó·|¥D®u¡^¦³ÅU¼{¡A±¡¦³¥iì¡A§A
̤]°í«ù³o¼Ë°µ¡A§Ú¯uªº·P¨ì«Üµh¤ß¡I¡m½×¡n¤åªº¼½ºØ®ÄªG±N¦]¦¹¦Ó
¤j¥´§é¦©¡I·l¥¢±N¬OµLªkÀ±¸Éªº¡K¡K
§Ú¦bÂ÷¶}¥_¨Ê¦^¤ª«n«e¡A¦A¦¸©M¤å¥ß½Í¹L¡A¹þ¤Á§Æ±æ¤å¥ßn¦Ûıª`·N
§ì¤j¨Æ¡A¤£n§â¹L¦hªººë¤O©ñ¦b¨Æ°È©Ê¤u§@¤W¡An¥[±j²z½×¾Ç²ß¡A¥H
¦³§Q©ó¨c¨c§â´¤¥¿½Tªº¤è¦V¡K¡K
¥Ñ©ó¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¦b·í®É©Ò¤Þ°_ªº±j¯P¤ÏÅT¡A§Ú¦b¦^¨ì¶³
«n«á¡A¦¬¨ì¤F¤j¶qªº«H¥ó©M¥þ°ê¦U¦aªº¥Á¿ì¥Zª«¡A©M¤£¤ÖªB¤Í¦p¦ó
¨D¡B¤ý§Æõ¡B¤ý¦z®p¡B³Å¥Ó©_¡K¡K«Ø¥ß¤FÁpô¡C
§Ú±j¯P·Pı¨ì¥²¶·§ìºò®É¾÷¦¨¥ß¤Ï¹ïÄÒ¡C
1979¦~9¤ë¡A§Ú©M¤@¨ÇªB¤Í¡A¨ãÅé°Ó½Í¤F¯µ±K²Õ´¤Ï¹ïÄÒ°ÝÃD¡C
·í¦~10¤ë1¤é¡A¤å¥ß©M¨ä¥L¤@¨ÇªB¤Í¦b¥_¨Ê²Õ´¤F¤ä«ù¬P¬P¬ü³N®iªº
°ê¼y¹C¦æ¡C§Ú±q¤ª«nµ¹¤å¥ß¥h«H¡A½Í¤F§Úªº¬Ýªk¡A»{¬°¦b·í®É¨º¼Ëªº
§Î¶Õ¤U¡A·d¨º¼ËªºµóÀY¬Fªv¡A®e©ö¹³ÃQ¨Ê¥Í¤@¼Ë¡A¾¨ºÞ¥i¥H¼W¥[¬P¬P
¬ü³N®iªºª¾¦W«×¡A¦ý¬O¥²µM·|¥´¯óÅå³D¡A§ì¤FªÛ³Â¥á¤F¦è¥Ê¡A¤Þ°_·í
§½ÄµÄ±¡Aµ¹¤¤¦@¹x©T¬£´£¨Ñ¤f¹ê¡A¶i¤@¨B¦¬ºò«ä·Q¸Ñ©ñªº¤f¤l¡A±o¤£
Àv¥¢¡A¤£¦p§ìºò®É¾÷®i¶}¯µ±K¬¡°Ê¡A·d¦a¤U¡u²ÕÄÒ¡v¡K¡K
¤£¤[¡A¥þ°ê¤H¤jªGµM¥Hªk«ß§Î¦¡¨ú®ø¤Fì¨Ó¾Ëªk©ú½T³W©w¹ï¡u¥|¤j¡v
¡]¤j»ï¡B¤j©ñ¡B¤j¦r³ø¡B¤jÅG½×¡^ªº«OÅ@¡K¡K
ų©ó§Ú¦b¡m¯SÅv½×¡n¡]¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡^¤@®Ñ¤¤¹ï¦@²£ÄÒ¤Î
¨ä¬FªvÅé¨î¡BÅv¤Oµ²ºc¡B¶¥¯ÅÃö«Y©MºtÅÜ¥»½èªº²`¨è»{ÃÑ¡A¥H¤Î¤¤¦@
11©¡3¤¤¥þ·|«á¾H¤p¥±j½Õ¤¤¦@¥²¶·¡u°í«ù¥|¶µ°ò¥»ì«h¡vªº¤è°w¬F
µ¦¡A§Ú§PÂ_¦b¦@²£ÄҲΪv¤U¡A¹ê¬I¬ü°ê¦¡¨âÄÒ¨î¯u¥¿ªº¥Á¥D¨î«×¡A¨M
«D©ö¨Æ¡A¥²¶·n©¹³ÌÃa³B§@·Q¡A§@ªø´Á¾Ä¾Ôªº·Ç³Æ¡C
¬°¦¹¡A§Ú«ä¦Ò¤F¹ï¤¤¦@¹ê¦æ¡u¦Xªk°«ª§»P«Dªk°«ª§¬Ûµ²¦X¡vªºµ¦²¤¡A
Á߯C¤F¦b¦¹µ¦²¤¤U©Ò¥Î¥H¯µ±K¡u²ÕÄÒ¡vªº¡u¤£¨£¤å¦r¡B¤£¯d§â¬`¡B¦æ
½Ñ¤f¶Ç¤ß±Â¡B©ö©ó±Òµo¡B©ö©ó°O¾Ð¡vªº¡m¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v²©úºõ
»â¡]¯ó®×¡^¡n¢w¢w¦b¡m¯SÅv½×¡n¡]¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡^²Ä13³¹
¡m°¨§J«ä¥D¸q¦@²£ÄÒºõ»â¡n¡]ì¦W¡m·s°ê»ÚÄÒºõ¡n¡^ªº°ò¦¤W¡A¹ï¦b
¦@²£±M¨îÅé¨î¤U¡A¯µ±K¦¨¥ß¤Ï¹ïÄÒªº¦WºÙ¡Bºõ»â¡BºX¼m¡Bµ¦²¤µ¥¤@¨t
¦C°ÝÃD¡A¶i¤@¨B§@¤F³]·Q¡C
¦]¦¹¡A¦b1979¦~¤¤¬î¡B1980¦~ªì¬K¡Aªe¥_¤ý¦z®p¨â«×´N¡u²ÕÄÒ¡v¨Æ±M
µ{¨Ó¤ª«n·|¨£§Ú¡C§Ú¦b©M¥L§@¤F¸ÔºÉ°Q½×«á¡A¤w±N¡m¯SÅv½×¡n¡]¡m½×
µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡^¡B¡m¥|¤½×¾Â¡n§R¸`³¡¤À¢w¢w¡m¤¤°ê²{¦sªÀ·|
¦U¶¥¯Å¤ÀªR¡n¡B¡m°¨§J«ä¥D¸q¦@²£ÄÒºõ»â¡]·s°ê»ÚÄÒºõ¡^¡n¡B¡m²Ä¤G
¦¸ªZ¸Ë²©R¡nµ¥³¹¸`¡A¦b¥L²Ä1¦¸¨Ó¬Ý§Ú®É¡A´N¥æµ¹¥L¦^¥h½¦L¡A¦³
¥Øªºªº¥[¥H¶Ç¼½¡C
¥L²Ä2¦¸¨Ó¬Ý§Ú®É¡A±a¨Ó¤F¥L½¦Lªº50¥÷¤Wz¡m°¨§J«ä¥D¸q¦@²£ÄÒºõ
»â¡]·s°ê»ÚÄÒºõ¡^¡n¡C§Ú´²µo¤F20¥÷¡A©|¦³30¥÷³Q§Ú¥À¿ËÂæb½Þ´\
¸Ì¡A1981¦~4¤ë§Ú²Ä2¦¸³Q®·«á¡A¤½¦w³¡·|¦P¤ª«n¬Ù¤½¦wÆU¡B¦±¹t¦a°Ï
¤½¦w³B¡B«Å«Â¿¤¤½¦w§½¡A¨Ó¤F10¦h³¡¤p¨®¡A¹ï§Ú®a¹ê¦æ±¸¦a¤T¤Ø¥þ±
·j¬d¡A³o30¥÷¡m°¨§J«ä¥D¸q¦@²£ÄÒºõ»â¡]·s°ê»ÚÄÒºõ¡^¡n³Q·j¨«¡A¦¨
¤F§Ú¡u¬°º²Õ´¤Ï²©R¶°¹Î¡vªº¡u¸oÃÒ¡v¤§¤@¡C
§Ú¥´ºâ§ìºò¾¨§Ö¼½¤U¡u²ÕÄÒ¡vªº¤õºØ¤§«á¡A¥²¶·ª§¨ú¾¨§Ö¥X°ê¡A¥H§Q
©ó¦b®ü¥~¦Û¥ÑÀô¹Ò¤¤¡A¦³®Ä°Êû©MÁpµ¸¦@²£¥@¬É¤Ï¹ï¬£¥Á¥D¤O¶q¡A¶}
µo°ê»Ú¸ê·½¡A¶}©Ý©Mµo®i°ê»Ú¤Ï¹ï¤@ÄÒ±M¨î¡B¤Ï¹ïx»Ö¿Wµô¡Bª§¨ú©M
®Â½Ã¥Á¥D¦Û¥Ñ¤HÅvªº¤jÁp¦X°}½u¡A¥H§Î¦¨¤º¥~©IÀ³¤§¶Õ¡A±q¦Ó¬°²×µ²
©x¹±¯SÅv¶¥¯Å±U°_¤UªºªÀ·|¥D¸q²§¤ÆºtÅÜ¡A¦³®Ä¦a¥[§Ö¦@²£¥@¬Éªº¥Á
¥D²©R¶iµ{¡A¥H¦¹¨¾½d©M®ø°£·í®É¬üĬ®ÖÄvÁɹï¥þ¤HÃþ©M¥»P¦w¥þ©Ò
ºc¦¨ªº²{¹ê«Â¯Ù©M¦MÀI¡C
¢²¡B¬°²Õ´¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¦Ó¶i¦æ²©R¤j¦êÁp
¢Ï¡B1980¦~¬K¥½®Lªì¡A¡u¥X®v¥_¥ï¡v¶}¯î¼½ºØ
¦bÄ~1980¦~¬K¸`´Á¶¡¶Q¦{¦w¶¶¶ÀªG¾ðÂr¥¬¤§¦æ·|¨£§ùÀ³°êµ¥¥Á¹B¤H¤h
¤§«á¡A¾¨ºÞ§Ú¤@ª½«Ü·Q«e©¹¯À¦³¡u¤Ñ©²¤§°ê¡vºÙ¸¹ªº¥|¤t¤@¹C¡A¦ý
¬O¡A§ÚÁÙ¬O¡u§Ü©Ú»¤´b¡v¡A¨S¦³±µ¨ü·í®É¥¿©M§ÚÀWÁc³q«Hªº¤÷¥À³£¬O
¦Ñ¬õxªº¦¿¤p^¤p©jªº²±±¡ÁܽСA«e©¹¦o¨º¸Ì«~¹ÁµÛ¦Wªº¦¨³£¤p¦Y©M
ªY½à¦o»¡¬°§Ú·Ç³Æªº®É»ìµ¼Ö¡A¦Ó¬O±aµÛ©ú½Tªº¡u²ÕÄÒ¡v¥Øªº¡A©ó¦P
¦~¬K¥½®Lªì¡A¼ÝµM¡u¥X®v¥_¥ï¡v¡AɬGÂ÷¶}ì¤u§@³æ¦ì¡AÂ÷¶}¤ª«n¡A
¶i¦æ¦p«á¨Ó¿ì®×¤Hû©Ò»¡¡A·í¦~¥þ°ê°ß¦³§Ú§@¹Lªº¦p¦¹³W¼Òªº¡u¤Ï²
©R¤j¦êÁp¡v¡A¹ê¬I¥ý±qªu®ü«°¥«¤J¤â¡A¶}¯î¼½ºØ²Õ«Ø¤Ï¹ïÄÒªºp¹º¡I
¢Ð¡B¥ý±qªu®ü«°¥«¤J¤â
º¯¸¨ì»àÃö¿ûÅK¼t¥Á¿ì¥Zª«¡m±fÁn¡n¥D½sÄÁ¸f¬î³B¡A¤§«á¡A§Y©è¼s
¦{¡A¦í¡m¥Á¥D¤§¸ô¡n¥D½s¦ó¨D®a¡C
¦]¬°¦¹«e¦b§Ú±q¥_¨Ê¦^¨ì¤ª«n¤£¤[¡A¦ó¨D´N¤w¸g¦h¦¸©M§Ú³q«H¡A¿n·¥
ÃÙ¦¨§ìºò®É¾÷²Õ´¤Ï¹ïÄÒ¡C¦Ó¥Ñ©ó®}¤å¥ß©M¤ý§Æõ·í®É§¡»{¬°¡u²Õ
ÄÒ¡v®É¾÷©|¤£¦¨¼ô¡C¦]¦¹¡A§Ú©M¦ó¨D°Ó©w¡A§Ú¥Dn±q¨Æ¦a¤U¬¡°Ê¡A¥Ñ
¥L¦h±q¨Æ±¤Wªº¤u§@¡C
³o¬O§Ú¦¹¦¸»àÃö¡÷¼s¦{¡÷¤W®ü¡÷«n¨Ê¡÷«C®q¡÷·Ï¥x¡÷¤Ñ¬z¡÷¥_¨Ê¡÷«O
©w¡K¡Kµ¥³B¦ê³s¡A¦æ¨Æ§C½Õ¡A¥u¨£¥Dn°©·F¡]¥]¬A¨S¦³¦P·N¤ý§Æõ¥l
¶°¼s¦{ªB¤Í¨Ó©M§Ú¨£¨£±ªº´£Ä³¡A¨Ã¥B¦b¥L®a¤O©Ú»´äªB¤Íµ¹§Ú·Ó
¹³¡^ªº1Ó«nì¦]¡C
¢Ñ¡B¹ï²Õ´¤Ï¹ïÄҮɾ÷ªº»{©w
§Ú¦b¼s¦{©M¦ó¨Dªº¦h¦¸¹ý©]²`½Í¡AÂù¤è§¡¤w½T»{·í®É¬J¦³¤¤¦@²Mºâ©Ò
¿×·¥¥ª¸ô½u¬ð¯}¤ò¿AªF«ä·Q¸TÀDªº³o¼Ë1Ӯɾ÷¡A¤S¦³¦p¤¤¦@¦¨¥ß«e
¤i¡A¥Á¶¡«C¦~²Õ´¡u·s¥Á¾Ç·|¡v¡uı®©ªÀ¡v·°_¶³¯Fªº§Î¶Õ¡A¥B¦]
¡u½a«h«äÅÜ¡vªºªÀ·|¦s¦b¡A¤ò¿AªF¡u§AÌnÃö¤ß°ê®a¤j¨Æ¡v¦h¦~¹B
°Ê¡A¥H¤Î±q¥§§JªQ³XµØ¥H¨Ó¦Üèè§ï²¶}©ñ§ó¥[¤è¿³¥¼¦ãªº¹ï¬ü°êªÀ
·|¨î«×ªº´¶¹M¦V©¹¡A©Ò§Î¦¨©Ò¥¥¨|¥X¨ÓªºÁ|°êÃö¤ß¬Fªvªº·©|©M¥Rº¡
¾ãÓªÀ·|ªº¬FªvÅܲ´Á¬ß©M¼ö±¡¡K¡K
¦ý¬O¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤¤¦@±M¨î¿Wµô¥»½èªº§ïÅÜ¡C
Åã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¤£¬O¤°»ò¡u²ÕÄÒ¡v®É¾÷¦¨¼ô¤£¦¨¼ôªº°Ý
ÃD¡A¦Ó¬O¤£¯à¿ù¹L¡u²ÕÄÒ¡v®É¾÷ªº°ÝÃD¡I
¦]¦¹¡A¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¥²¶·§ìºò³o¼Ë1ÓµyÁa§Y³uªº®É¾÷¡A»°¦b¦@²£ÄÒ
µØ°ê¾W¢w¾H¤p¥¬FÅܵoÃj§¹¥þ¿ô¹L¨Ó¤§«e¡A»°¦b¦@²£ÄÒ®Ú²`¸¦©Tªº±M
¨î¼É¬F¯f«·s¥þ±´_µo¤§«e¡A²Õ´¦U¦a¤w¸g¯F²{ªº¥Á¥Z¤Î¨ä©Ò¥Nªí
©Ò¹Î»Eªº¤O¶q¡A¨«¤jÁp¦Xªº¹D¸ô¡A¦b¾A·í®É¾÷¥i¥H¤½¶}¥ý¦æ¦¨¥ß²Î¤@
©M¨ó½Õ¥þ°ê¥Á¥Zªº²Õ´¾÷ºc¡A¾¨§Ö¯µ±K§Î¦¨¦a¤U¤Ï¹ïÄÒ¤O¶q¡C
¢Ò¡B¬°¤°»ò¥H¤Î¦¨¥ß¤°»ò¼Ëªº¤Ï¹ïÄÒ
¹ï¦¹¡A§Ú¦b¤ý¦z®pµ¥¤H¤§«á¡A»P¦ó¨D¶i¤@¨B¹F¦¨¤F¦³Ãö¦¨¥ß¤Ï¹ïÄÒ¦W
ºÙ¡Bºõ»â¡BºX¼m¡Bµ¦²¤µ¥¤@¨t¦C°ÝÃDªº¦@ÃÑ¡C
°w¹ï¦@²£ÄÒ¶°Åv±M¨î¿WµôÅé¨îªº¹ú¯f©M¯f®Ú¡A¨M©w¤Ï¹ïÄÒ¦WºÙ¥s¡u¤¤
µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¡A±q¦Ó¼Ð©ú¦¨¥ß¤Ï¹ïÄÒªº®É¥N¯S¼x©M¾ú¥v¨Ï©R¡AÅý«á
¤H²`¨è°O¨ú¦@²£±M¨î¿Wµôµ¹¤¤°ê¤H¥Á©Ò³y¦¨ªºÄY«º×®`©M³Ð¶Ë¡C
¸Û¦p·í®É¨M©w¹ï¤¤¦@¹ê¦æ¡u¦Xªk°«ª§»P«Dªk°«ª§¬Ûµ²¦X¡vªºµ¦²¤¡AÀÀ
©w¯µ±K¡u²ÕÄÒ¡v¡u¤£¨£¤å¦r¡B¤£¯d§â¬`¡B¦æ½Ñ¤f¶Ç¤ß±Â¡B©ö©ó±Òµo¡B
©ö©ó°O¾Ð¡vªº¡m¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v²©úºõ»â¡n©Ò·§¬A¡G¡u¦@²£¶°
Åv¡A¥£§Ð§ó¬Æ¡F¦@²£¤½Åv¡A¥@¬É¤j¦P¡K¡K¡v
¬°¤°»ò¤£¥s¡uÄÒ¡v¡A¦Ó¥s¡u¤j¦P·ù¡v¡H¦]¬°«ö¤¤¤å¤å¦r¯S¦³ªº¡u»¡¤å
¸Ñ¦rªk¡v¨Ó¬Ý¡AÅé²{³y¦rõ²z©R·Nªº¬O¥¼¸g¤¤¦@²¤Æ¹LªºÁcÅé¦r¡A¦Ó
ÁcÅé¡uÄÒ¡v¦r¡A§t¸q¡u©|¶Â¡v¡A±R©|¶Â·t¡C¨ä¦r³y«¬¡A¤D¬O°ó¦rÀY¤U
±1Ӷ¦r¡A¹ê¤D¡uº¡°ó¶Â¡v¤]¡IÃø§K¶Â½c§@·~¡A¶Õ¥²§Î¦¨¶Â·t¡B¶Â
¸Ü¡B¶ÂÁ¿¡B¶Â·F¡B¶ÂÀ°¡B¶ÂªÀ·|¡A¶Õ¥²©ÔÀ°µ²¬£¡Bµ²ÄÒÀç¨p¡K¡K¬G¦Ó
¥j°V¦³¶³¡G¡u§g¤lªB¦Ó¤£ÄÒ¡v¡C
¦P¼Ë¡A«ö·Ó¤¤¤åõ²z©R·N¸ÑªR¡A¬Fªv¡AÀ³·í¬O¥¿¤å¡]¥ú©ú¥¿¤j¤§¯u²z
¢w¢w¥j¥NªÀ·|ºÙ¤§¬°¡u¹D¡v¡A²{¥NªÀ·|«h¥iµø¤§¬°¬O¥Á¥Dij·|¤§¥ß
ªk¡^¤W¥x¡A°õ¦æªk«ß±«e¡B¸ê°T±«e¤H¤H¥µ¥ªº¤ô¡]¤½¡^¥¤§ªv¡C
¦Ó¥B¡A¬Fªv¡A¤S¦³±NÅv¤Oµø¦p³B©ó°ª¥x¤§¤Wªº¤j¤ô¡A¥u¦³¥H¥¿½Tªº²z
½×¡]¥¿¤å¬°¬F¡^¤~¯àªv²z¦³¤è¡B¨î¬ù±o·í¡B²¨¾É±oªk¡A¤~¯à¨Ï¤§¤£P
¼ì¨M¦Ó¤U¡A¥ÆÀݦ¨¨a¡Aº×®`¤Ñ¤U¦Ê©m¡K¡K
¤@¤Á³£À³·í¥ú©ú½U¸¨¤½¥¥¿¤j¦aÂ\¨ì¥x¡]®à¡^±¤W¨Ó¢w¢w§â¦Ñªê§¾ªÑ
ºN¤£±o±M¨î¿Wµô¶Â·t³z³»ªº¤@ÄÒ±M¨î¿Wµô¡]µLªkµL¤Ñ¥£§Ð¤H¥Áªº¡uÄÒ
¥D¨î¡v¡^¡A¹ý©³ÂàÅܦ¨¦p¤é¤ë½÷¬M¡B¤j©ñ¥ú©úªº¨âÄÒ¡]·ù¡^¤¬°Ê¨î¿Å
ªº¦X§@¨î¡]¬FÄÒ¤¬°Ê¡A¦b¨î¿Å¤¤¦X§@¡AÄv¬Û¤Oª§¶¶À³¥Á¤ß¥Á·Nªº¡u¥Á
¥D¨î¡v¡^¡C
±q¦Ó¤~¯à¨Ï¬FÄÒ¤£¯à¤£°µ¤H¥Áªº¤u¨ã¡A¡u¥£ÁõÁ`ºÞÄÒ¡v¤£¯à¤£ÂàÅܦ¨
¬°¡u¤H¥Á¤u¨ãÄÒ¡v¡C
±q¦Ó¬FÄÒ¤~¦³¥i¯à¬°¥Á©Ò¥Î¡B¬Û¤¬¨î¿Å¡BÀu¶Õ¤¬¸É¡B¬Û¨Ì²{¦s¦@¿Ä©ó
°ê®a¤½¾¹¡A¥H§Q¬Fªv¤O¶q¦b²z©ÊÄvª§¤¤©M°J¦@ÀÙ¡A«Ø¥ß¯u¥¿¹ê²{¥Á¥D
¦@©M¦Û¥Ñ¤HÅv¥µ¥¡B¸gÀÙ§¡´I¡B¬Fªv¤W¯u¥¿¥Hªkªv¨ú¥N¤Hªvªº¤j¦P²z
·QªÀ·|¡C
¦b¤¤°ê³o¼Ë1Ó¤H¤f¯S§O²³¦h±¡ªp¯S§O½ÆÂøªº°ê®a¹ê¦æ¥Á¥D¬FÄÒ¨î
«×¡A¦hÄÒ¨î¶Õ¥²²£¥Í¤£Ã©wªº¬F©²¡A¬F§½®e©ö°Ê¿º¡A¦Ó¨âÄÒ¨î«h¤ñ¸û
¦³§Q©ó¬J¯à¥R¤À¶°¤¤¤Ï¬M¤£¦P¬F¨£¥H¨Ñ¤H¥Á¿ï¾Ü±ó¨ú¡AÅé²{¥Á¥D¨î«×
ªºÀu¶V¡A¤S¦b¤@©wµ{«×¤W¤ñ¸û®e©ö³WÁ×¥Á¥D¥ÆÀݨ«¦V·¥ºÝ¡B¬FÄÒªL
¥ß¡BÄÒ»í¦h¦p¤û¤ò¡B¦Ê©m¤£ª¾©Ò±q¡B¥Á¤ß®Ì¿º¤£©wªº¹ú¯f¡A¦³§Q©ó¬F
§½ªºÃ©w¡]·í®É§ÚÁÙ¨S¦³¡uµê§g¦@©M¥Á¥D¾Ë¬F¡v³Ì¾A¦X¤¤°ê°ê±¡¡B¤£
¶È³Ì¦³§Q©ó¬J¹ê¦æ¥Á¥D¨î«×¦Ó¤S«Ø¥ß¶Wéw¥Á¥Dµ²ºc¥Héw°ê®a¡A¦Ó
¥B¡AÁٳ̦³§Q©ó¥H³Ì¤p¥N»ù¨ú±o³Ì¤j¦¨¥\¢w¢w®e©ö¥HÅ«¶R¬Fµ¦µ¦°Êx
¶¤°ê®a¤Æªº»{ÃÑ¡^¡C
¬ü°ê¨âÄÒ¨î¬O¡u¥Á¥DÄÒ¡v¹ïÀ³¡u¦@©MÄÒ¡v¡C¤¤°ê¹ê¦æ¨âÄÒ¨î¡AÀ³·í¥H
¡u¤½Åv¤j¦P·ù¡v¹ïÀ³¡u¦@²£ÄÒ¡v¡C
±q¦Ó¡A¤£¶È¼Ð©ú¤F¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¶iµ{¦³§O©ó¼Ú¬üªº¾ú¥v©M®É¥NI´º¡A¦Ó
¥B¡A¦³§Q©óª§¨ú²{¹ê·íÅvªº¦@²£ÄÒ²z©Ê¦a±À¶i¥Á¥D¤Æ©M¥Åܲ¡A¦@¦P
¹FP«Ø¥ß¤HÅv¥µ¥¡B¬Fªv¥Á¥D¦Û¥Ñ¡Bªkªv¤½¥¿¡B¸gÀÙ¤j¦Pªº²z·QªÀ·|
¤§¥Øªº¡C
¦]¦¹¡A·í®É©ÒÀÀ©wªº¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡DºX¼m¹Ï®×¡v¡A¦â¬O3ì¦â¡G
¬õ¡B¶À¡BÂÅ¢w¢w¦¹3ì¦â¬O¥@¬É¸Uµµ¤d¬õ¦hªöÄ}¯É©Ò¦³ÃC¦âªº·½ÀY¡C
¥Î·N¦b©óªí©ú¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡vªº¥Ø¼Ð¬O°l¨D¬Fªv¥H¤ÎªÀ·|¥Í¬¡¤è
¦¡ªº¦h¤¸¤Æ¡A¤Ï¹ï¤@ÄÒ±M¨î¿Wµô¤Î¨ä©Ò±À¦æªº´µ¤jªL¢w¤ò¿AªF¤@¤¸¤Æ
¤@¦â¤Æ¬Fªv»PªÀ·|¼Ò¦¡¡F
¹Ï®×«h¬O¡G
1Áû¥_·¥¬P©~¤¤¡A¨ú¥ß³õ¤¤¥¿¤½¤¹¡A«ü¥Ü¥¿½T¤è¦V¤§¥Î¡C¦Ó¦¹¤è°w¤§
ºën¡A¦b©óªí©ú¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¦¨û¡A¥²¶·¦b«ä·Q¤èªk¤W°í©w½T
¥ß¥Á¥D¦@©M²z©À¡Aõ¾Ç¤W©ú½T¡m¯SÅv½×¡n¡]¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²
©R¡n¡^²Ä14³¹¡m´±ó½×¡n©Ò´£¥Xªº¡u¤@¤À¬°¤G¡B¤G¤æ¥X¤T¡B¥þ¹Lµ{¨â
ÂI¤G±¶ê°éµo®i»¡¡v¤§¸q²z¡A¨Ã±N¦¹¡u¤@¤À¬°¤G¡B¤G¤æ¥X¤T¡B¥þ¹Lµ{
¨âÂI¤G±¶ê°éµo®i»¡¡v¡C
¥¦°ª«×·§¬A¡A¥Î¤Æ¾Ç¡u¤ô¤À¤l¦¡¡v¥[¥H§Î¹³ªí¹F¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b1Áû
¶À¦âª÷¬P¤U¡A±Æ¦C1¦æ¬õ¦â¡u¤ô¤À¤l¦¡¡vH2O1¡A¨ä§t¸q¬°¡G¤ô¬O¥Ñ¨â
Ó²Bì¤l©M1Ó®ñì¤l¸g¹L¹ï¥ß¡÷°«ª§¡÷´±ó¡÷³Ð·s¡A¦ÓÅܦ¨¤F¬J¤£
¬O²Bì¤l¤]¤£¬O®ñì¤l¡A¦ý¬O¤S¦@¦s¦@¿ÄµÛ²Bì¤l©M®ñì¤lªº·s½èºA
¥Í©R¤§·½¢w¢w¤ô¡C´J·N¬Fªv¤W°ê®aÅé¨î¥²¶·°í¨M§_©w¶¥¯Å°«ª§µ´¹ï¤Æ
©M¤@ÄÒ±M¨î¿Wµô©T©w¤Æ¡A¦ý¹ï©ó¬Fªv¤Ï¹ï¬£¤]¥²¶·©ê«ù¦@¦s¦@¿Ä¤§¯Ý
Ãh¡F¦P®É¤]ªí©ún¨D¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¦¨û¡An±aÀY¦b¤H»ÚÃö«Y¤W
¥²¶·©ú½T±j½Õ©M°í¨M©^¦æ¿Ë©M¥D¸q¡A¤Ï¹ï¬Û¤¬¼Äµø©M±Æ¥¸¡C¬Fªv¤Wn
¦Û¤v¬¡±o¦w¥þ¬¡±o¦n¡A´N¥²¶·´L«©M«OÅ@¹ï¤èªºÅv¯q©M¦s¦b¡CÄvª§À³
·í«Ø¥ß¦b1®M¤½¥¦X²zªº¹CÀ¸³W«h¤§¤W¡K¡K
¾ãÓºX±¥HÂŦ⬰©³¡K¡Kµ¥µ¥¡C
¢Ó¡B¼s¦{¤§¦æªºªì¨Bµ²ªG
§Ú¦b©M¤ý§Æõ±½Í«á¡Aų©ó¤ý§Æõ¤´µM¹ï¡u²ÕÄÒ¡v¤£©ê¿n·¥ºA«×¡A»{
¬°®É¾÷¤£¦¨¼ô¡A¥u©M¥L¹F¦¨¤F²{¦b´NÀ³¸Ó¿n·¥¬°²Õ´¤Ï¹ïÄÒ§@«ä·Q·Ç
³Æ©M²Õ´·Ç³Æªº¦@ÃÑ¡C
¹E½T»{¨Ã«ü©wªF«n¤j°ÏÄw³Æ¦¨¥ß¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¥Ñ¦ó¨Dt³d¡A¤ý
¤@«D§@¬°¥Dn§U¤â¡]·í®É¦Ò¼{¡Aų©ó¤ý§Æõ¬O§õ¤@õ¤j¦r³øªº¥Dn¼¶
¼g¤H¡A¤@¥¹¥L¦b¡u²ÕÄÒ¡v°ÝÃD¤W¶}¬«á¡A¦A¯Ç¤J¥þ°ê»â¾É¾÷ºc¡^¡K¡K
¦P®É¡A¬°¤F¤º¡B¥~°t¦X¡A¥Ñ¦ó¨D³qª¾·í®É¤Q¤ÀÃö¤ß©M¤ä«ù¤¤°ê¥Á¥D¹B
°Êªº»´ä¼B¤s«Cµ¥¤H«e¨Ó¼s¦{¡A©M§Ú¨£±¡C´N§Ú·Ç³Æ«e©¹®ü¥~¬¡°Ê¥H
«K¤º¥~©IÀ³¨Æ¡A§@¤Fªì¨B¦w±Æ¡K¡K
´N¦ó¨D¡B³Å¥Ó©_¦Ó¨¥¡A¦]¬°¦³§Ú1980¦~®L¤Ñªº·í±°Ó©w¡]·í®É»{©w³Å
¥Ó©_¬°µØªF¤j°ÏÄw³Æ¦¨¥ß¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡vªºt³d¤H¡^¡A§Ú·Q¡A¥L
̹令¥ß¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¬O¬°¦¨¥ß¤Ï¹ïÄÒ§@«ä·Q·Ç³Æ©M²Õ´·Ç³Æªº
¥Øªº¡A¤ß¸Ì³£¬O©ú½Tªº¡C
¢³¡B¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡vªº¥»½è¬O
¡@¡@¬°²Õ´¤Ï¹ïÄÒ§@«ä·Q·Ç³Æ©M²Õ´·Ç³Æ
¥²¶·«ü¥X¡G¦b1980¦~¬îÄw²Õ¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v´Á¶¡¡A·í®É°ê¤º¡B°ê»Ú
§Î¶Õ¨M¤£¬O¤°»ò¡u¤j¶Õ¤w¥h¡A¦ý¦³Ó§O¤H¤ß¦³¤£¥Ì¡A¤O¦³¥¼ºÉ¡A°hµL
¥i°h¡A©Ò¥H¦³¦¹´£Ä³¡A§â´²§L¹C«i¦X¦b¤@°_§@§xÃ~°«¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó«ê
«ê¬Û¤Ï¡A¬O¥¿³B¦b¦@²£°ê»Ú©x¹±¯SÅvªk¦è´µªÀ·|¥D¸q¹Î¥ë¦B¤s¶}©l®ø
¸Ñ¡B¥Á¥D®ö¼é§Î¶Õ¬Ý¦nªº®É¨è¡I
¢Ï¡BÁ߯C©M¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v®Éªº°ê»Ú§Î¶Õ
´N°ê»Ú§Î¶Õ¦Ó¨¥¡A¦b«n´µ©Ô¤Ò¡A³QÅK¦«ªø´Á¥}¸Tªº«e«n¦@°ÆÁ`²Î¡m·s
¶¥¯Å¡n¤@®Ñ§@ªÌ¼w¼ö©Ô´µ¤w¸gÀòÄÀ¡A¨Ã¥B¹³¤¤°ê¥Á¹B¤@¼Ë¡A¿ì°_¤F¤£
¨ü©x¤è±±¨îªºªo¦L¥Á¶¡¥Zª«¡F
§ó¬°«nªº¬O¡A¬ü°ê¤j¤O¹ª§j¨Ã¤Á¹ê©^¦æ¥d¯S¤HÅv¬Fµ¦¡F
ĬÁp±¡ªp¥ç¶}©l¦³©ÒÅܤơF
ªiÄõ¦b¾ãÓ°ê»Ú¦@²£¥D¸q¹B°Ê¾ú¥v¤W¡A¯}¤Ñ¯î¦a¦¨¥ß¤F¤£¨ü¦@²£ÄÒ¾Þ
Áa©M±±¨îªº¿W¥ß¤u·|¡A®æ¦ý´µ§J³y²î¼t¥H¥Ë¤åÂĬ°ºªº¤u¤H¡A±aÀY±È
°_¤F¥þ°ê½}¤u§Üij¦@²£ÄÒ¤@ÄÒ±M¨îªº®ö¼é¡A§@¬°Ä¬ÁpµØ¨F±ø¬ù¦¨û°ê
ªiÄõ·í§½¡A¹ï¥H¥Ë¤åÂĬ°ºªº¤£¨ü¦@²£ÄÒ¾ÞÁa©M±±¨îªº¿W¥ß¤u·|¡A¤w
¸g¤£¯à¶TµMÂíÀ£¦Ó¥u¯à»P¤§½Í§P¡K¡K
³o¤@¤Á¹ï·í®É¥H¤u¤Hª¾ÃѤÀ¤l¬°¥DÅ骺¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê°Ñ»PªÌ¦U¦a¥Á¥Z
©M³ò¶¦b¥Á¥Z¶g³òªº¦³§ÎµL§Î¥Á¥DªÀ¹Î¡A¬Û·í¨ã¦³¹ª»R§@¥Î¡I
¢Ð¡BÁ߯C©M¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v®Éªº°ê¤º§Î¶Õ
´N°ê¤º§Î¶Õ¦Ó¨¥¡A¤¤¦@¦¨¥ß¯S§Oªk®x¡A·Ç³Æ¼f§P¡u¥|¤HÀ°¡v¡A²Mºâ¤å
²©Ò¿×¡u¥|¤HÀ°¡v·¥¥ª¸ô½u¡F
¥¤ÏÞ°²¿ù®×ªº¤u§@¡A¥¿¦b²`¤J¶i¦æ¡A¥þ±¾Q¶}¡F¦a´I¤ÏÃa¥kªº´U¤l
¦ü¥G¤w¸g¤@·§j¡A¥Î¤Hº¥ý¥²¶·¼f¬d®a®x¥X¨ªº¡u°ß¦¨¤À½×¡v¦ü¥G¤w
¸g¦¨¬°¾ú¥v¡F
JÄ£¨¹11©¡3¤¤¥þ·|¥D±i¸Ñ©ñ«ä·Q¤Ï«ä¤å²ªº²z½×¼g§@¯Z¤l¡Aªø´Á¨ü
µÛÄY«À£§íªº¹ï¦è¤è¹ï¬ü°ê¯u¹ê±¡ªp¦³©Ò¤F¸Ñªºª¾ÃѸsÅé¡A«·s·Øµo
¥Í¾÷¡A¦b«ä·Q²z½×·s»D¥Xª©Áֽ׬ɡA¥¿·í±o¶Õ¡A·ÀY¬Æ°·¡F
¤¤¦@¥H¤Îª¾ÃѺë^Ì¡A¨º®ÉÁÙ¦³²z·Q¥D¸qªººë¯«¡AÁÙ¥¼³Q¡u¾H¤ó¡y¤@
¤Á¦V¿ú¬Ý¡z¿ß´¼»É¯ä¬r·¨¸®ð¡v©Ò§¹¥þâÀË¡B¹ý©³»G¤Æ¡C¥HJÁZ°¶¬°
ªÀªøÝÁ`½s¤ýY¤ô¬°°ÆÁ`½sݲz½×³¡t³d¤Hªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B¥H·¨¦è
¥ú¬°ªÀªøÝÁ`½s°¨¨K¤å¬°°ÆÁ`½sݲz½×³¡t³d¤Hªº¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¡B¥H
ÄÁ¨K¼ý¬°ªÀªøÝÁ`½sªº¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¡B¥H¤à´¬°ªÀªøÝ¥D½sªº¡m·s
Æ[¹î¡nÂø»xµ¥µ¥©x¤è³ø¥Z¡A¥¿¥H¸Ñ©ñ«ä·Qªº¿n·¥«ººA¡A¥D¾ÉµÛ®i¶}¹ï
¤ò¿AªF±M¨î¿WµôÓ¤H°g«H¥H¤Î¡u¥|¤HÀ°¡v·¥¥ª«ä¼é«Ê«Ø¥D¸q¡uªø©x·N
§Ó¡v¡B¡u®£¥k¯g¡v¡B¡u°²¤jªÅ¡v¡K¡Kªº§å§P¡F
©P´¡B³°©w¤@¡B§õ¬xªL¡B©ó¯E¦¨¡B¼B¦B¶¡B¦B¤ß¡BT¬Þ¡B¤ýY±æ¡B¥Õ
¾ì¡B¤ý»X¡BÄY¥[¸R¡B±iÅã´¡B¨·¶N«ä¡B§õ«p¿A¡K¡Kµ¥µ¥¤@¤j§å¨ã¦³¥¿
¸q·P©M¨}ª¾ªº·s¦Ñª¾ÃѺë^¡A¦bÄ~¡u¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº¼Ð·Ç¡v°Q½×¤§
«á¡A¥¿±q¬Fªv¡Bªk¾Ç¡B¾ú¥v¡B·s»Dµ¥µ¥¤£¦P»â°ì¡A¬¡ÅD¦b«ä·Q²z½×¤å
¤Æ·s»D¾Ô½u¡K¡K
¤å¾ÇÃÀ³N»â°ì¤w¸g½Ä¨M¶}¤ò¿AªF©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¥u³\ºq¥\¹|¼wÁ¿¸Üªº
¸TÀD¡A´¦ÅS©M§å§P¤¤¦@±M¨î¿Wµô¼É¬Fªº¶Ë²ª¤å¾Ç¼g¹ê¤å¾Ç¥¿¦b¤è¿³¥¼
¦ã¡K¡K
¤ÏĬ¿Ë¬ü¶É¦V¡A¦³¬Û·íªºªÀ·|°ò¦©M¸s²³°ò¦¡AÄÞµM¦¨¬°ªÀ·|®É©|
¡K¡K
·í®É¤¤¦@Åé¨î¤º¡A¥ç¤w¶}©l«Å¶Ç¨Ã¥Bªº½T©ñ¶}¹ê¦æ°ò¼h¤H¥Á¥Nªí¦Û¥Ñ
Äv¿ï¡K¡K
¹A§ø¥]²£¨ì¤áµ¹ªø´Áºòºò§ô¿£¦b¤H¥Á¤½ªÀ¶°Åé¥Í²£¬C°¨¼Î¤Wªº¹A¥ÁªQ
¶}¤F÷¯Á¡A¤H¥Á¤½ªÀ¸ÑÅé¤F¡A¹A¥Áèè¾Ö¦³¤F¥i¥H¥Ñ¦Û¤v¯ÑºØ²ø½[ªº
¦Û¥Ñ¡A¡u¶ÃÅu¬£¡v¡A¡u¥´¥Õ±ø¡v¤@Ãþ§|¹A´Ò´ÎÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¦V¥L̯{
¨Ó¡K¡K
ÀHµÛ¹A§ø§ï²ªº¶i®i¡A«°¥«©M¤u¼tªº§ï²¤]¦bÁ߯C¤§¤¤¡K¡K
¾ãÓªÀ·|«ä·QªÅ«e¬¡ÅD¡K¡K
¦p§Ú¦~ÄÖ30·³¥ª¥kªº¼s¤j«C¦~¤u¹Aª¾ÃѤÀ¤l¡A¤£¥F»{¦P¡m¯SÅv½×¡n§Y
¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡nªºÆ[ÂI¥D±i¡A¨M¤ß¤Ï¹ï©x¹±¯SÅv¶¥¯Å¤@ÄÒ±M
¨î¡A±À¶i¤¤°ê¥Á¥D¤ÆÅܲ¡A¹ê¦æ¨âÄÒ¨î¡Bij·|¨î¡BÁ`²Î¨îªº¶i¨B¤H¤h
¡K¡K
³o¨Ç¤H¤h¥¿¥H°ª©ùªº¬Fªv¼ö±¡Ãöª`µÛ°ê»Ú°ê¤º¨ÆºAªºµo®i¡A¼¯®±À¿
´x¡AÅDÅD±ý¸Õ¡K¡K
¥Á¹B¤H¤h¤W®ü³Å¥Ó©_¡Bªe¥_¤ý¦z®p³£¤w¿n·¥§ë¨¥»³æ¦ì¥»¦a°Ï¤H¥Á¥N
ªíªºÄv¿ï¬¡°Ê¡K¡K
¾¨ºÞ¤¤¦@³q¹L¥ßªkµ¥¤â¬q¨ú®øì¾Ëªk«OÅ@¡u¥|¤j¡v¡]¤j»ï¡B¤j©ñ¡B¤j
¦r³ø¡B¤jÅG½×¡^ªº³W©w¡A«Ê³¬¥Á¥DÀð¡A³q¹L¦hºØ´ë¹D°µ¤u§@¡A¤@¦A¹H
¾ËªPªk¦a±j¯Pªí¥Ü¤£·Ç¿ì¥Á¥Z¡B¤£¯à·d¥Á¶¡²Õ´¡A¦ý¬O¡A¤sªF¦È¶ÇÒ²
µ¥¤H¦b»P§Ú¨£±°Ó½Í¤§«á¡A§YÃhµÛ¦¨¥ß¤Ï¹ïÄÒ¥²¶·¦³©ú½Tªº¥¿½Tªº²z
½×«ü¾Éªº±j¯P»{ÃÑ¡Aèè³Ð¿ì¤F¯S·N«Å¶Ç¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡nªº
¥Zª«¡m²z½×ºX¡n¡K¡K
ªe¥_¤ý¦z®pµ¥¤H§ó¬O©ú½TµL»~¦aªí©ún¦¨¥ß¤Ï¹ïÄÒ¡A¨Ã¬°¦¹¦Ó½¦L¤F
¡m¯SÅv½×¡n¡]¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡^¡B¡m¥|¤½×¾Â¡n§R¸`³¡¤À
¢w¢w¡m¤¤°ê²{¦sªÀ·|¦U¶¥¯Å¤ÀªR¡n¡B¡m°¨§J«ä¥D¸q¦@²£ÄÒºõ»â¡n¡B
¡m²Ä¤G¦¸ªZ¸Ë²©R¡nµ¥³¹¸`¡A¼s¬°´²µo¡]¤ý¦z®p«á¨Ó¦]¦¹³Q§P13¦~®{
¦D¡^¡K¡K
·¨¹tµ¥¤H¤]¦P¼Ë¥H¦¨¥ß¤Ï¹ïÄÒ¬°¥Øªº¡A»{ÃѨ쥲¶·¶X¼ö¥´ÅK¡AÄ~Äò§V
¤O±À¶i¥Á¥D¹B°Ê¡A¦b¥_¨Ê³oÓ©ö©ó¼vÅT¥þ°êªº¦a¤è¡A¤´µM°í«ù¥Xª©¦]
¬°µoªí¤F¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¦Ó¤@ÅD¦¨¬°¥þ°ê¥Á¥ZºX¼mªº¡m¥|¤
½×¾Â¡n¡K¡K
°Ñ¦Ò®ø®§¥ç´¿³ø¾É¡A¬ü°ê°ÆÁ`²Î»X¥Nº¸³XµØ¡Aº¯¸¨ì¼s¦{¡A§Y¬Ý¨ì¼s
¦{§Û¶K¥X¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¤j¦r³ø¡K¡K
¢Ñ¡B¤¤¦@ªººÆ¨gÂíÀ£¡A¤Ï¬M¤F¤¤¦@ªº®£·W©M¬ÈÄß
³o¨Ç°ê¤º°ê»Ú¤Q¤À¦³§Q©ó±À¶i¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê§Î¶Õªº¯u¹ê¦s¦b¡A¡m¯SÅv
½×¡n¡]¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡^¦b·í®Éªº²z½×¾W¨~¡B¾_¾Ù¤O¶q©M¼v
ÅT©Ò¤Î¡A¥O¤¤¦@¤Q¤À®£·W¡C
³o¬O«P¦¨¤¤¦@·í®É¥DºÞ·NÃѧκAªºJ³ì¤ìµ¹¤¤¦@¤¤¥¡¼g«H¡A¤¤¦@¤¤¥¡
¾H¤p¥¡B³¯¶³¡BJÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§¥|±`©e¡A©ó1980¦~©³µoªíÁ¿¸Ü¡A¾H¤p
¥ºÙ¡u¥L̨ºÓºõ»â¬OºX¼mÂA©úªº¡K¡K¥L̤H¼Æ·¥¤Ö¯à¶q·¥¤j
¡K¡K¡v¡A¦]¦Ó¨M©w¥þ±¡u°í¨M¨ú½l©M¥´À»«Dªk¥Zª«©M«Dªk²Õ´¡v¡AÂí
À£¤¤°ê¥Á¹Bªº«nì¦]¡C
·í®É¾¨ºÞ¤¤¦@±ýºÜ¤O¨î¤î¥Á¥Z©M¥Á¶¡ªÀ¹Î²Õ´ªº¦s¦b©Mµo®i¡A¦ý¬O§Î
¶Õ¨M¤£¬O¤°»ò¡u¤j¶Õ¤w¥h¡A¦ý¦³Ó§O¤H¤ß¦³¤£¥Ì¡A¤O¦³¥¼ºÉ¡A°hµL¥i
°h¡A©Ò¥H¦³¦¹´£Ä³¡A§â´²§L¹C«i¦X¦b¤@°_§@§xÃ~°«¡vªº°ÝÃD¡C
¤¤¦@¤¤¥¡1981¦~9¸¹¤åªº¥XÅ¢¡A²M·¡ªº»¡©ú¤F·í®Éªº°ê¤º¡B¥~§Î¶Õ³£
¤Q¤À¦³§Q©ó¥Á¥D¹B°Êµo®i¡A¤¤¦@¹ï³oºØµo®i¶ÕÀY¤Q¤À¬ÈÄß¡A®`©È¤¤°ê
¤]¥X²{¿W¥ß¤u·|¤Ï¹ïÄÒ¡A¦Ó¹ï«i©¹ª½«e½´«kµo®iªº¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¨Ï¥Î
»¡ªA±Ð¨|®£À~§Q»¤¤â¬q³£¼uÀ£¤£¦í¡AÀrÆj§Þ½a¡A³Ì«á¾H¤p¥¤£±o¤£ª¯
«æ¸õÀð¡A¼¹¤U11©¡3¤¤¥þ·|©Ò«Å´ªº¥Á¥Dªkªv°°¸Ë¡AÂ_µM¬GÉ««ºt¡A
¤@¦p¥L´§»R¤j´Î¤Ï¥k¡A¤å²ªì´Á¬£¥X¤u§@²Õ¦b¾Ç®Õ±q¤j¾Ç¨ì¤¤¾Ç³£¤j
§ì¡u¤Ï²©R¡v¤@¼Ë¡A±Ä¨ú¥þ±ÂíÀ£¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v§ì®·¥Dn°©·Fªº¬r»¶
¤â¬q¡C
¤¤¦@¦b¨ä11©¡3¤¤¥þ·|¼Ðº]¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A²Mºâ©MªÈ¥¿¡u¥|¤HÀ°¡v¡u¥H¶¥
¯Å°«ª§¬°ºõ¡v·¥¥ª¸ô½u¡A¤@¦A§@¥Xn«Ø¥ß¥Á¥DªkªvªÀ·|ªº«H»}¥¹¥¹¤§
«á¡A¦p¦¹±Ä¨ú¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v¥þ±ÂíÀ£§ì®·¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¥Dn°©·Fªº¬r
»¶¤â¬q¡A¥¿¦n±q¤Ï±½T»{¨ÃÃÒ©ú¡G
1980¦~¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¥»½è¤W¬O¥¿³B¦b¦@²£¥@¬É©x¹±¯SÅvªk¦è´µªÀ
·|¥D¸q¹Î¥ë¦B¤s¶}©l®ø¸Ñ¡B¥Á¥D®ö¼é§Î¶Õ¬Ý¦nªº®É¨è¡A¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê
²Õ´¤Ï¹ïÄÒªº«ä·Q·Ç³Æ©M²Õ´·Ç³Æ¡A¨M¤£¬O¤°»ò§@¡u§@§xÃ~°«¡v¡I
¢´¡BµL¨pµL¬Èªº^«i¤Ï§Ü¢w¢w²Õ´¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡v
¦]¦¹¡A©Ò¿×¡u§@§xÃ~°«¡v¡A¨M¤£¬O1980¦~¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡vªº§Î
¶Õ©Mªì°J¡C
©Ò¿×¡u§@§xÃ~°«¡v¡A®£©È¬O«ü1981¦~¤¤¦@¤¤¥¡9¸¹¤å¥ó¤U¹F¤F°í¨M¨ú
½l©M¥´À»¡u¨â«D¡vªº³qª¾«á¡A§Ú©ó1981¦~3¤ë¤¤¤U¦¯«e©¹¤W®ü©M·í®É
ªº¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¾÷Ãö¥Zª«¡m³d¥ô¡n¥D½s³Å¥Ó©_°Ó¶q¦¨¥ß¡u¥Á¥D·R
°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡v¤U©w¸qµL¤ÏÅUªº¨M¤ß¡A«e©¹¥_¨ÊÁ|¦æ°OªÌ·|¨ì¤Ñ¦wªù
¼s³õ¥Ü«Âµoªí¡m§i¤¤°ê©M¥@¬É¤H¥Á®Ñ¡n¶D½Ñ°ê»ÚÁֽסK¡K½ÐÄ@¤W³X
¨Æ¡C
§Ú¦bÅ¥¨ú³Å¥Ó©_³q³ø¦U¦a¥Á¥Z±¡ªp©M¹ï¤¤¦@1981¦~¡]9¡^¸¹¤åªº¤Ï
¬M¡A¨Ã©M³Å¥Ó©_°Ó¶q¬ã¨s«á¡A·í§Y¥H¥þ°ê¥Á¥Z¨ó·|¦W¸q¡A¤f±Â¤F¡m¦¨
¥ß¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡vªº³qª¾¡n¡A¥Ñ³Å¥Ó©_§@¤F°O¿ý¡A¨Ã¥B°Ó©w
¤F³qª¾¤Hû¢w¢w®Ú¾Ú§Ú¦b1979¦~¬î¥V³q°T©M1980¦~¬K¥½®Lªì¤j¦êÁp¥H
¨Ó±µ½Í¹L©ú½T¤F¡u²ÕÄÒ¡vºA«×¡A¥B¤ñ¸û¼ÉÅS¤ñ¸û¿E¶i¦ôp¦b§TÃø°k
ªÌ¡C·íµM¡Aº¥ý³qª¾¤F¦ó¨Dµ¥¤H¡C
¡m¦¨¥ß¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡vªº³qª¾¡nÄÄ©ú¤F°Ñ¥[¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk
½ÐÄ@¹Î¡v¡A§¹¥þ®Ú¾Ú¦ÛÄ@ì«h¡A¥B¥²¶·¦w±Æ¦n«áÄò¤u§@¡A¾¨¥i¯à¦w±Æ
¦n¦h¼h¦¸±è¶¤¡K¡K¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡v¤£¶È¬On¦V˦æ°f¬IªÌ«Å
§i¡u¥Á¤£¬È¦º¡A©`¦ó¥H¦ºÄߤ§¡v¡u¤¤°ê¤H¥Á¤w«D·M¤£¥i¤Î¡v¡K¡K¦Ó¥B
1Ó«n³d¥ô¬O«OÅ@©M±»Å@§ó¦hªº¥Á¹B§Ó¤h§K¾D¡u¥´À»¡v¡A¾¨¥i¯à«O
¦s¤õºØ¡A«O¦s¦³¥Í¤O¶q¡C
¥¿¦]¦¹¡A±q¤j§½¥Xµo¡A§Ú©M³Å¥Ó©_ÁÙ¦P®É°Ó©w¡A¤£¥²³qª¾¥¼¼ÉÅS²ÕÄÒ
·N¹Ï¦p¤ý§Æõ®}¤å¥ßµ¥¤H°Ñ¥[¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡v¡A¥H§Q«OÅ@¥L
Ì¡K¡K
|
¤T¡B§Ú¹ï¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡vªººA«×
------------------------------------------------------------
°Ý¡G§A¹ï¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|ªººA«×¡H¤ä«ùÁÙ¬O¤Ï¹ï¡H
------------------------------------------------------------
Åé·|¤@¤U¤WzI´º¥H¤Î¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v©M¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¦WºÙ
¤§¶¡ªº¤º¦bÁpô¡A§A´N¤£Ãø²z¸Ñ§Ú«ù¤ä«ùºA«×ªºì¦]¡C
§Ú¤£¶È¹ï¦ó¨D¡B¹ïªZº~ªB¤Í¦h¦³¹ªÀy¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤]¥]¬A¤ä«ù©M¹ªÀyì
¡m¥|¤½×¾Â¡n°©·F·¨¹tµ¥¤H¦bì¡m¥|¤½×¾Â¡n¥l¶°¤H®}¤å¥ß¡B§f¦µ
¡]¼B«C·í®É¦]¿n·¥Àç±ÏÃQ¨Ê¥Í³Q§P3¦~³Ò±Ð¡^©ñ±ó¥Xª©¡m¥|¤½×¾Â¡n
ªº±¡ªp¤U¡AÄ~Äò¥Xª©µo¦æ¡m¥|¤½×¾Â¡n¡C
°O±o§Ú´¿¥H¥þ°ê¥Á¥Z¨ó·|¦W¸q¿Ëµ§°_¯ó¨Ã¥æ·¨¹tµo¥X¤F´NªiÄõ¹Îµ²¤u
·|¦¨¥ß¡AP¹Îµ²¤u·|¥D®u¥Ë¤åÂĪº¶P¹q¡K¡K
§Ú¤§©Ò¥H¥¼±µ¨üº¥ý´£¦W¥Ñ§Ú¾á¥ô¡m³d¥ô¡n¥D½s¡A¤D¦]«ez§Ú¤w©~µL
©w©Ò¡A¡u¥|³B¦ê³s¡v¡A¥¿µÛ¤â¯µ±K¶i¦æ¦a¤U¡u²ÕÄÒ¡v¬¡°Ê¡A·Ç³Æ¥X°ê
ªºì¦]¡C
|
¥|¡A¾H±O¤Òªº¬r»¶¤â¬q¡G
©Ò¿×¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v»P¡u¾à¸é¥ý¾à¤ý¡v ------------------------------------------------------------
°Ý¡G§A¦b§Aªº¤å³¹¸Ì»¡§A¬O¦b81¦~4¤ë²Ä1Ó³Q§ìªº¡A¬O§_Äݹê¡H¬O¦b
¡@¡@§Aªºþ1½g¤å³¹¸Ì¡H§Ú¥i¥H¤Þ¥Î§Aªºì¤å¶Ü¡H§A©M¨ä¥L¤H¦b81¦~4
¡@¡@¤ëªº³Q®·¬O§_©M¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¦³Ãö¡H
------------------------------------------------------------
¢°¡B¦®¦b§ã±þ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê»â¾É¤O¶q
§Ú©M¨ä¥L¥Á¹B¿E¶i°©·F1981¦~4¤ë³Q¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v¡A·íµM»P¡u¤¤µØ¥Á
¥Z¨ó·|¡v¤w¸gºc¦¨¤F¹ï¤¤¦@±M¨î¿Wµôªº«Â¯Ù©M¬D¾Ô¦³Ãö¡C
¦]¬°¦p¤W©Ò»¡¡G1980¦~¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¥»½è¤W¬O¥¿³B¦b¦@²£¥@¬É©x
¹±¯SÅvªk¦è´µªÀ·|¥D¸q¹Î¥ë¦B¤s¶}©l®ø¸Ñ¡B¥Á¥D®ö¼é§Î¶Õ¬Ý¦nªº®É
¨è¡A¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê²Õ´¤Ï¹ïÄÒªº«ä·Q·Ç³Æ©M²Õ´·Ç³Æ¢w¢w¤¤¦@¬ÈÄߪº
¥¿¬O³o¤@ÂI¡A®`©Èªº¤]¥¿¬O³o¤@ÂI¡I
±q¤@©w·N¸q¤WÁ¿¡A¤¤¦@1981¦~4¤ë¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v¥þ°ê§ë¨¥Á¥D¹B°Ê¿E
¶i°©·Fªº°µªk¡A¨ä¨Mµ¦ªº¥DÆ[·N¹Ï©M¬I¦æªº«ÈÆ[®ÄªG¡A³£¨ã¦³§ã±þ¤¤
°ê¥Á¥D¹B°Ê»â¾É¤O¶qªº©Ê½è¡C¹ï©óºûÅ@©Me©µ´Ý³Ý¨ä±M¨î¿Wµô²Îªv¡A
«n©Ê¤£¤U©ó1989¦~6.4¶}ºjÂíÀ£¾Ç¥Í¹B°Ê¡I
¦Ó¥B¡A¥¿¦]¬°¤¤¦@1981¦~4¤ë¹ï¥Á¥D¹B°Ê¦p¦¹¬r»¶ªºÂíÀ£±o¤ßÀ³¤â¡A
¨S¦³¤Þ°_¦è¤èªÀ·|©M°ê¤ºªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¬O«P¦¨¾H¤p¥´±©ó¬GÉ««ºt¦b
89¡u6¡D4¡v¤j¶}±þ§Ùªº1Ó«nì¦]¡A¤]¬O89¾Ç¼é¯Ê¥F¨Ã¥B¬Æ¦Ü¥i¥H
»¡¬O¨S¦³°í±j¦³¤Oªº¥Á¥D¹B°Ê»â¾É¤O¶q©M¥¿½T¦³¤Oªº²z½×ºõ»â«ü¾É¡A
¤£¯à¤£Âk©óª¼°Ê©M¥¢±Ñªº«nì¦]¡I
¢±¡BÅKÃÒ¦p¤s¡G¡m¯SÅv½×¡n§@ªÌ³¯ªt¼é¡]³¯º¸®Ê¡^º¥ý³Q§ì
ų©ó§A©Ò°Ý¡u§A¦b§Aªº¤å³¹¸Ì»¡§A¬O¦b81¦~4¤ë²Ä1Ó³Q§ìªº¡A¬O§_ÄÝ
¹ê¡H¡v½Ðì½Ì§Ú¦b¦^µª§A³oÓ°ÝÃD®É¡A¤£¯à¤£¦b§Úªº¦W¦r«e¡A±j½Õ§Ú
¦b·í®É¤¤¦@¤¤¥¡¾H¤p¥¡BJ³ì¤ì¡B¾H¤O¸s¤@¹Ù©x¹±¯SÅv¶¥¯Å¥Nªí¤Hª«
¤ß¥Ø¤¤¤Q¤À¬ÈÄߪº¯S®í²Å¸¹¢w¢w¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡]¡m¯SÅv
½×¡n¡^§@ªÌ¡I
Ãö©ó1981¦~4¤ë¤¤¦@¹ê¦æ¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v¬Fµ¦§ì®·¥Á¹B¿E¶i°©·F¢w¢w§ã
±þ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê»â¾É¤O¶q¡A§Ú¬O²Ä1Ó³Q§ìªº¡A¦b¡m³¯ªt¼é²¤¶¡n¡B
¡m¦MÃø®É¨èªº±Ï§U»P¦w¼¢¡nµ¥¤å¤¤¡A§Ú³£¾Ú¹ê½Í¹L¡C§A·íµM¥i¥H¤Þ¥Î
§Úªºì¤å¡C¨ä¥L³Q§ì®·¤H¤hªº¤é´Á¡A¥H¤Î¤¤¦@¤¤¥¡1981¦~¡]9¡^¸¹
¤å¡A§A¥i¥H¬d¾\¡m¤¤°ê¤§¬K¡n©Ò¥Z¤ý§Æõ¦³Ãö¤å³¹¡C
§Ú4¤ë4¤é¦b«n¨Ê¤õ¨®¯¸³Q¸j¬[¡AÃö©ã©ó«n¨Ê¬Ý¦u©Ò¬ù1Ó¬P´Á¡C¤§«á
Âà¤W®ü¥«¬Ý¦u©Ò¡C¤§«á¥Ñ¤ª«n¬Ù¤½¦wÆU¨Ó¤H¡A»¡¡G¡u¤¤¥¡¨M©w§â§A°e
¦^¤ª«n¡C§Ṳ́£¹L¬O°õ¦æ¤½°È¡A§Æ±æ§A¯à°t¦X§ÚÌ¡C¨S¦³§¤¹L¸¾÷
§a¡H¥»¨Ó®Ú¾Ú§Aªº±¡ªp¥i¥H§¤¸¾÷¡A¦]¬°©È§A¦b¸¾÷¤W¶Ã»¡¶Ã³Û¡A¥u
¦n§ï¼¤õ¨®¡K¡K¡v
³o½ë°e§Ú¦^¤ª«nªº¤õ¨®¡A¨ä¹ê´X¥G¥i¥H»¡¬O¤õ¨®±M¦C¢w¢w
¼³nª×¥]´[¡A¨C¯¸°±¨®¡A³£¦³¨¬ï¨îªAªº°tºjĵ¹î¥ß¥¿¦u½Ã¦b¨®µ¡
«e¡A»·³B«h¦³3¡ã5Ó«K¦çÄdºI¡A¤£Åý¨ä¥L¤H¾aªñ¨®´[¡F¦Y¶º«h¬O²MªÅ
¾ãÓÀ\¨®¡A¥Ñ©ã°e¤Hû©M§Ú¨CÀ\4µæ1´ö³æ¿W´NÀ\¡F¥Õ¤Ñ¤£±a¤â¾R¡A©]
¸Ì«h±N§Úªº1¤ä¤â¡A¾R¦b³nª×¾Q¦ì¤£Äÿû§ß¤â¤W¡C¤×¨ä¥i¯ºªº¬O¡A¤õ
¨®³~®|§Úªº¬G¶m¤ª«nªù¤á«Å«Â¡A¤£¯à¤£µ¥«Ý´«¨®ÀY¡]¦]¤õ¨®èè¬ï¹L
¤ª«n»P¶Q¦{¥æ¬Éªº±öªá¤s·¥ªø¥B¦hªºÀG¹D¸s¡^¿ù¨®®É¡A¾ã¦C¤õ¨®¤£¶}
¨®ªù¡A¤Wªº¤W¤£¤F¡A¤Uªº¤U¤£¥h¡A¾ãÓ¨®¯¸©M¦C¨®¡A¥uÅ¥¤@¤ù³Ù¾xú
³Û¤§Án¡I§Ú·í®É¼««ã½è°Ý©ã°e¤Hû¬Y³Bªø»¡¡G¡u§Ú¤£¹L¤@¤¶®Ñ¥Í¡A¤â
µL¿£Âû¤§¤O¡A§A̯à°÷¦p¦¹ÂZ¥Á¶Ü?¡v¡K¡K
¤õ¨®¾p¤J©ø©ú¯¸¡Aĵ¨®¤w¦b¯¸¥x¶}ªùµ¥Ô¡A«Ý§Ú¤W¨®«á¡Aĵ²Ã¼R»ï¡A
¬ï«°¦Ó¹L¡Aª½¹F®y¸¨¦b©ø©ú¥_¥µÛ¦Wªº»dãé¤s¤Uªº¤ª«n¬Ù¬Ý¦u©Ò¡C§Ú
³Q¦¬©ã©ó²Ä1¸¹¨c©Ð¡A³æ¿WÃö©ã¡C
³o¤ª«n¬Ù¬Ý¦u©Ò¤@¦@12¶¡¨c©Ð¡A¥H±^«F¬°¶b¤ß¡A¦¨¥b¶ê®°§Î®i¶}¡C¹ï
±¼Ó¤W±^«F°õ¶Ô±^ï¥i¥H¬Ý¨ì12¶¡¨c©Ðªº±¡ªp¡C¨C¶¡¨c©Ð¦³30¥ª¥k¥
¤è¦Ì¡Aªùµ¡¬ÒÅK±ø©Ò§@¡A¤é¥ú¿O³q®d¹F¥¹¡A¥Õ¤Ñ¤]±`±`·Ó©ú¤£»~¡A¦]
¦¹¥ú½u¥R¨¬¡C¥~±¦³¤j¬ù40¥ª¥k¥¤è¦Ìªº1Ó®°§Î¿W°|¡A¦³´Z©Ò¡A¤ô
ºÞ¡C¨C¤Ñ¤W¤U¤È¦U©ñ·1¤p®É¡C©ñ·®ÉºÞ²zû¨Ó¶}Âê¶}ªù¡A§Ú´N¥i¥H
¨ì¤p°|¸Ì¶]¨B¡A°µ¾Þ¡A¥´®±¡AÀ¿§N¤ô¾þ¡A®Í¤Ó¶§¡C¦Y¶º®É¶¡ºÞ²zû¨Ó
¥´¶}¤p°|ªºªù¡AÀ\¨®¦bªù¤f¡A§Ú¥X¨Ó¥´§¹¶º´N¤S³QÃö¶i¥h¡C³o¬O§Ú©Ò
§¤¹Lªº¨c©Ð¡AÀô¹Ò©MºÞ²z³£ºâ±o¤W¬O³Ì¦nªº¡C1¤é3À\¡A¥ë¹ÅãµM¤ñ«n
¨Ê¤W®ü°ª¥X«Ü¦h¡Cì¨Ó·í®É³o¸Ì°£§Ú³oӤѦr²Ä1¸¹ªº¡u´Ü¥Ç¡v¥~¡A
¶È¶ÈÃö©ãµÛ¤å²´Á¶¡¾ãÓ¤ª«n¤Q¤ÀµÛ¦Wªº©Ò¿×¡u¥|¤HÀ°¡v¦b¤ª«nªº¥D
nÀ°¬£°©·F:¤ª«n¬Ù²©R©eû·|°Æ¥D¥ô¶À¥üµXµ¥¤¤¦@¬ÙÆU¥H¤W¯Å§Oªº
©Ò¿×¡u¤K¤jª÷è¡v¡C
´X¤Ñ¥H«á¡A³s¤é³s©]¨®½ü¦¡¹w¼f«e¤i¡A°e¨Ó1Ó¦W¥s¡u¦¶´¦±È¡vªºª×
©³±´¤l¡A©M§Ú¦P¦í¡A¥H«K¹ï§Ú¹î¨¥Æ[¦â¡K¡K
¢²¡B¤¤¦@¤§©Ò¥Hº¥ý§ì®·¡m¯SÅv½×¡n§@ªÌ
¡@¡@³¯ªt¼é¡]³¯º¸®Ê¡^ªºì¦]
³o¦¸¤¤¦@±Ä¨ú¡u¤@ºô¥´ºÉ¡vªº¬Fµ¦§ì®·¤¤°ê¥Á¹B¿E¶i°©·Fº¥ý§ì®·
§Ú¡A¥Î¥L̹ï§Ú¡u¹w¼f¡v¤¤ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥s°µ¡u¾à¸é¥ý¾à¤ý¡v¡C
¦b°e§ÚÂ÷¶}«n¨Êªº®ÉÔ¡A«n¨Êĵ¹î»¡¡G¡u¦n¦n¬Ý¬Ý«n¨Ê§a¡A§A¤µ¥Í¤µ
¥@®£©È¦A¤]¤£¯à¨Ó¤F¡I¡v§Ú©ùµM°V¥¸¥L¡G¡u»¡¤°»ò¹Ú¸Ü¡H§A¦b°µ
¹Ú¡I¡I¡v¡K¡K
¤¤¦@¤§©Ò¥H§â²Ä1Ó§ì®·§Ú¡AºÙ¤§¬°¡u¾à¸é¥ý¾à¤ý¡v¡A¤j©è¥X©ó¥H¤U
´XÓì¦]¡G
¢Ï¡B¤¤¦@¿Wµô¶°¹Îµø¡m¯SÅv½×¡n¬°¨ë¦V¨ä¤ßŦ¡B
¡@¡@±q®Ú¥»¤Wn¨ä©Ê©Rªº§Q¼C
¦]¬°¦b¦¹¦¸¤j¶e®·¤§«e¡A¦~ªì©Òµo¡m¤¤¦@¤¤¥¡°í¨M¨ú½l©M¥´À»«Dªk¥Z
ª««Dªk²Õ´¡nªº1981¦~¡]9¡^¸¹¤å¤¤¡A©Ò¤Þ¥Îªº¡u¤Ï²©R¡v¦MÀI¸Ü
»y¡B©Ò¿×¡uºõ»â¡vµ¥¡A¥þ¬O§Ú¡m¯SÅv½×¡n§Y¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n
¤¤ªºì¸Ü¡]¥]¬A«ez¤ý¦z®pµ¥¤H½¦L¨Ã¼s¬°´²µoªº¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D
²©R¡n¡B¡m¥|¤½×¾Â¡n§R¸`³¡¤À¢w¢w¡m¤¤°ê²{¦sªÀ·|¦U¶¥¯Å¤ÀªR¡n¡B
¡m°¨§J«ä¥D¸q¦@²£ÄÒºõ»â¡n¡B¡m²Ä¤G¦¸ªZ¸Ë²©R¡nµ¥³¹¸`¡^¡K¡K
¾H¤p¥Á¿¸Ü©Ò¿×¡u¥L̨ºÓºõ»â¬OºX¼mÂA©úªº¡K¡K¯à¶q·¥¤j¡v¤ª¤ª¡A
«üªº´N¬O¡m¯SÅv½×¡n¡K¡K
¥²¶·«ü¥X¡A¤¤¦@¥ßÄÒ¤§¥»¡B«Ø°ê¤§°ò¡B»X¥Á¤§³N¡A¥þ³£¬O¨Ì¾a¥´µÛ°¨
¦C¥D¸qªººX¸¹´ÛÄF°_®a¡C
¦ý¬O¡A¥¿¦p¤ò¿AªF©Ò»¡¡G¡u§ÚÄÒ¯uÀ´°¨¦C¥D¸qªº¤£¦h¡C¡v¨ä¹ê¤ò¿AªF
¥»¤H´N¨S¦³¦n¦nŪ¹L°¨¦C¤j¶qìµÛ¡C
¦Ó¡m¯SÅv½×¡n«ê«ê¬O¥H°¨¦CìµÛ¸Ü»y¡A§@¬°¸Ñ夤¦@ªº±Ç¤ß¤â³N¤M¡A
§@¬°§å§P¦@²£±M¨î¿Wµô»s«×ªº§Q¾¹¡I±q¦Ó¹ý©³¼¹¶}¤F¤¤¦@ªº°°¸Ë¡A¹ý
©³´¦¬ï¤F¤¤¦@ªºÄF§½¡I±q®Ú¥»¤W°Ê·n¤F¤¤¦@¤@ÄÒ±M¨î¿Wµôªº«ä·Q²z½×
°ò¦¡I
¡m¯SÅv½×¡nªº¯S§O§Q®`¤§³B¡A¥¿¦b©ó±q¤¤¦@©Ò¿à¥HºûôÄҤߴÛÄF¥@¤H
ªº«H¥õ°ò¦²z½×°ò¦¡A¹ï¤¤¦@±M¨î¿WµôÅé¨î¶i¦æP©Rªº¹ý©³ªº±q¤º³¡
±q¤ßÆF²`³Bªº¥Ë¸Ñ¡I
³o¥¿¬O¤¤¦@¦b1981¦~¡]9¡^¸¹¤å¤¤¡A©ú½T³W©w¹ïÂíÀ£¥H¡m¯SÅv½×¡n¬°
«ü¾É«ä·Q²z½×°ò¦ªº¡u¨â«D¡v¡]§Y¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡^¡A¯S§O®£Äߤߵê¦Ó
¤S¯S§O¬¾¶B³±ÀI¡A³W©w¡u¤£«Å¶Ç¡B¤£³ø¾É¡K¡K¡vªºì¦]©Ò¦b¡I
³o¥¿¬O¾H¤p¥¦pÁ{¤j¼Ä¤½¶}µoªíÁ¿¸Ü©ú©ú°w¹ï¡m¯SÅv½×¡n¤Î¨ä§@ªÌ¡B
·í®Éªº¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡³¡ªø¾H¤O¸s¦pÁ{¤j¼Ä¿Ë¦Û¸p¦Wµoªí³qÄæ¼ÐÃDªø
½g¤j½×©ú©ú°w¹ï¡m¯SÅv½×¡n¤Î¨ä§@ªÌ¡A¦Ó¤S¤£ÂI¡m¯SÅv½×¡n¤Î¨ä§@ªÌ
¤§¦W¡B¤£´£¡m¯SÅv½×¡n¤Î¨ä§@ªÌ¤§¦Wªºì¦]©Ò¦b¡]¥i°Ñ¬Ý¼B«C¡m¥Á¥D
Àð«e«n¸¶¡n¡^¡I
¤¤¦@¹ï¡m¯SÅv½×¡n¤Î¨ä§@ªÌ¡A¤O¹Ï³q¹L¨HÀq©MºÊ¸T¥´À£¡A¨Ó¥[¥H«ÊÂê
©M§ã±þ¡I
¤¤¦@¹ï«Ý¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªºµ¦²¤¤§¤@¡A¬O·¥¨ä¬¾¶B·¥¨ä³±ÀI¦a¤O¹Ï³q¹L
·s»D±±¨î¤Uªº¡uÂI¦W®ÄÀ³¡v¡A¨Ó¬°¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¥U¥ß¹ï¤¤¦@¤£¥i¯à²£
¥ÍP©R«Â¯Ùªº¡u»â³S¡v¡A±q¦Ó§Q¥Î¤¤°ê¥Á¹B¶¤¥î¤¤¤@¨Ç¤Hª«¦s¦bªº±ú
¶¯¶Â¹D¦W§Q¼¤±æ¡A¹F¨ì¤À¤Æ¡B«d®z©MÂ÷´²¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¤§¥Øªº¡A¶i¦Ó
¦b¥Á²³¤Î®ü¥~µØ¤H©M°ê»ÚÁֽפ¤¡A¹F¨ì·d¯ä¾ãÓ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¤§¥Ø¦a
¡K¡K
¢Ð¡B¤¤¦@´x´¤¤F¡m¯SÅv½×¡n§@ªÌ¥¿¦b¬°º²Õ´©M
¡@¡@«ü´§§Ü¼É¬¡°Êªº±¡³ø
§Ú¦¹¦¸¨ì¤W®ü³Q³Å¥Ó©_¦w±Æ¦í¦b±i¦u«i³B¡C¦Ó«D±`ÄY«ªº¬O¢w¢w«á¨Ó
µo¥Íªº¨Æ¹ê§¹¥þÃÒ©ú±i¦u«i¬O¤¤¦@ª×©³¯S°È¡I
±i¦u«i¡A·í®É¦~¬ù40¦h·³¡A¨§÷²Ê§§¡A¦ÛºÙ¤÷½ú¤Î¥»¤H§¡²`¨ü¦@²£ÄÒ
¢®`¡A¹ï¦@²£ÄÒ¦³²`¤³¤j«ë¡C¾¨ºÞ¦b¥h¥L¨º¸Ì¤§«e¡A³Å¥Ó©_§i¶D§Ú±i
¦u«i¬OW¤j¤³²`¦b¤H¥Á¼s³õ¥Á¥DÀð®É´Á´N¿n·¥°Ñ¥[¥Á¹B¬¡°Êªº¦Ñ¸ê®æ
¥Á¹B¿n·¥¤À¤l¡A§ÚÁÙ¬O©M³Å¥Ó©_°Ó©w¤£n¼ÉÅS§Úªº¯u¦W¡A¥ç»¡©m±i¡C
¦ý¬O²¦³º§Ú¦b©M³Å¥Ó©_½Í¸Ü®É¡A±i¦u«i³£¦b®ÇÃäºÝ¯ù°e¤ô¡A¥L¥Ø¸@¤F
³Å¥Ó©_¹ï§Úªº¾ãÓºA«×¡A¥Ø¸@¤F³Å¥Ó©_Äâ±a¤jÅ|§÷®Æ¦V§Ú¸Ô²Ó³q³ø¦U
¦a¥Á¥Z±¡ªp©M¹ï¤¤¦@¡]9¡^¸¹¤åªº¤Ï¬M¡A»{¯u°O¿ý¤F§Ú¤fzµ¹¦U¦a¥Á
¥Z³qª¾¡A·Ç³Æ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ®i¶}ªº¾î´T¼Ð»y¤f¸¹¡A¥H¤Î§Ú©M³Å¥Ó©_°Ó
©w³qª¾¤Hû¦W³æ¡B¨M©w¦U¸ô¤H°¨4¤ë5¤é¦b¥_¨Ê¶°µ²µ¥±¡¨Æ¡A¥[¤§³Å¥Ó
©_Á{¨«®É¯S§O¥æ«Ý¹L¥L»¡¡G¡u³o¬O§Ú̫ܫnªº¤@¦ì»â¾É¤H¡A§A¤@©w
n¦n¦n«OÅ@¦n¥Lªº¦w¥þ¡I¡v¬G¦Ó±i¦u«i»{©w§Ú¬O¡u¬£ÀY«Ü¤j¡vªº¥_¨Ê
¨Óªºn¤H¡K¡K
¢w¢w¹ï§Ú¹w¼f¤¤¡A¹w¼f¤Hû³Q§Úªº©Ò¿×¡u¹x©TºA«×¡v©M¡uÄÛ±i®ðµK¡v
©Ò¹G¡A©ÎªÌ¬O³Q§Úªº°é®M®M¦í¡A¥X¥Ü¤F«Ü¦h¥»¨Ó¤£·í¦V§Ú¥X¥Üªº§÷
®Æ¡C¨Ò¦p©Ò¿×¦P®×ªº¨Ñµü¡B¥xÆW»´äµ¥®ü¥~¹ï¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²
©R¡nªº½Ñ¦hµûz¡B±i¦u«i»â§Ú©M¥L¤Wµó®É³Q³]p¦n°½©çªº·Ó¤ù¡B±i¦u
«i©Ò¼gÃÒµüµ¥µ¥¡]¥H¤W¤Þ¤å§Y¨t±i¦u«i©Ò¼gÃÒµü¡^¡C
¢Ñ¡B¡m¯SÅv½×¡n§@ªÌèè·|¨£¤F²Ä¥|°ê»Ú»´ä²Ä¤@®Ñ°O§d¥ò½å
§Úèè·|¨£¤FÃöª`©M¿n·¥¤ä«ù¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº²Ä4°ê»Ú»´ä²Ä1®Ñ°O§d
¥ò½å¡A§@¤Fªø½Í¡C§Y¡m°_¶D®Ñ¡n©M¡m§P¨M®Ñ¡n©Ò¿×¡u»P®ü¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O
ÀY¥Ø§@¤F«n·|½Í¡v¡F
¢Ò¡B·í§½§â¡m¯SÅv½×¡n§@ªÌ©w©Ê¬°¡u¡y¨â«D¡z¯ª®v·Ý¡v
¡@¡@©M¡u¡y¨â«D¡z¯à¶q·¥¤jªºº¥Ç¡v
·í§½¥Ñ©ó«ezì¦]¡A¤w¸gª¾¹D§Ún»°¦^¥_¨Ê¶i¦æ¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@
¬¡°Ê¡v¡A¦Ó¦U¦a¥Á¥Z¨M©wu¨Ê¤H¤h³Å¥Ó©_¡B¦ó¨D¡B¦¶«ØÙyµ¥¤w¸g°Ê¨
«e©¹©ÎªÌ¤w¸g¨ì¹F¥_¨Ê¶°µ²¡A·í§½¤w¸gª¾¹D§Ú¬O¥Dnµo°_ªÌ©M²Õ´
ªÌ¡A¬Æ¦Ü¦p¥L̦b¥H«á¼f°T§Úªº®ÉÔ©Ò»¡¡A»{©w§Ú¬O©Ò¿×¡u¡y¨â«D¡z
¯ª®v·Ý¡v¡B¡uµ¹¡y¨â«D¡z´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦©M«ü¾É«ä·Q¡A¬O¡y¨â«D¡z¬¡
°Ê¯à¶q·¥¤jªº¯u¥¿«ü´§ªÌ¡v¡B¡u«á¥x¦ÑÁó¡v¡B¡uº¥Ç¡v¡B¡u¤G½uÀY
ÀY¡v¡K¡K
¢Ó¡B¡m¯SÅv½×¡n§@ªÌ³Q°_¶D©M§P¦Dªº¨âÓ¡u¸o¦W¡v
³o¦¸¹ï§Ú°_¶D©M§P¦D¡A¸o¦W´N¬O¨âÓ¡G
¬°º²Õ´¤Ï²©R¶°¹Î¸o¡A¨Ìªk§P¦D7¦~¡F
¤Ï²©R«Å¶Çº´°Ê¸o¡A¨Ìªk§P¦D5¦~¡F
ºî¦X¦³´Á®{¦D12¦~¡A°õ¦æ¦³´Á®{¦D10¦~¡Aªþ¥[°õ¦æ¦³´Á®{¦D³Qé¹Ü¬F
ªvÅv§Q¦D´Á5¦~¡]§Úªº³Qé¹Ü¬FªvÅv§Q5¦~¬O¦³´Á®{¦D³Qé¹Ü¬FªvÅv§Q
³Ì°ª¦D´Á¡A®}¤å¥ß¥u¬O4¦~¡^¡C
¨Æ¹ê¤W¤¤¦@«D±`¬¾¶B¦a¤@¤è±§â§Ú·í§@©Ò¿×¡uµ¹¡y¨â«D¡z´£¨Ñ¤F«ü¾É
«ä·Q©M²z½×°ò¦¡vªº¡u¡y¨â«D¡z¯ª®v·Ý¡v¡B¡u¡y¨â«D¡z¬¡°Ê¯à¶q·¥¤j
ªº¯u¥¿«ü´§ªÌ¡v¡A¨Ã¥B¦b1981¦~¹ï¡u¨â«D¡vªºÂíÀ£¤¤º¥ý§ì®·¤F§Ú¡F
¦ý¬O¡A¥t¤@¤è±¦b¶q¦D¤W¤S¦³·N±N§Úªº¦D´Áªí±§C©ó¨ä¥L¤H¡A¦Ó¹ê¬I
¦b¦Dº¡«áÄY¥[ºÊºÞ¡C
¢w¢w¤@¦p¥L̦b9¸¹¤å¤¤©Ò³W©w¹ï¡m¯SÅv½×¡n¤£ÂI¦W¤£³ø¾É¡K¡K¤@
¼Ë¡A¤¤¦@¥¿¬O³q¹L±M¨î¿Wµô»s«×·s»D±±¨î©Ò¨ã¦³ªº¡uÂI¦W®ÄÀ³¡v©M
¡u¬¡®I¥\¯à¡v¡A¦³·NÃѦ³¥Øªº¦a»s³y©M»~¾ÉÁֽסAn«ö·Ó¥L̪º·N
§Ó¡A¬°¥Á¹B¥U«Ê¡u»â³S¡v¡A±q¦Ó¹F¨ì¤À¤ÆÂ÷´²«d®z¥Ë¸Ñ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê
ªº¥Øªº¢w¢w¯u¥i¿×¦Ñ¦l¥¨·â¬r»¶¤§·¥¡I
¹ï§Ú°_¶D§÷®Æ©Ò¿×¡u¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡v¦³Y·F¤j¥»¨÷©v¡A¸ÌÄÑ¥]¬A¦³¤ý¦z®p
µ¥¤H©Ò½¦L¨Ã¼s¬°´²µoªº¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡B¡m¥|¤½×¾Â¡n§R
¸`³¡¤À¢w¢w¡m¤¤°ê²{¦sªÀ·|¦U¶¥¯Å¤ÀªR¡n¡B¡m°¨§J«ä¥D¸q¦@²£ÄÒºõ
»â¡n¡B¡m²Ä¤G¦¸ªZ¸Ë²©R¡nµ¥³¹¸`¡A¦³ªZº~¦¶«ØÙyµ¥¤H©Ò±H¨Óµ¹§Ú«P
½Ð§Ú¾á¥ô¥þ°ê¥Á¥Z¨ó·|¾÷Ãö¥Zª«¡m³d¥ô¡n¥D½sªº«H¥ó¡A±H§Úªº¡m³d
¥ô¡nµ¥¦U¦a¥Á¥Z¡A¥]¬A§Ú1980¦~¬K¥½®Lªì±qªu®ü«°¥«¶}©lªº¥þ°ê¤j¦ê
Áp°Óij¡u²ÕÄÒ¡v¨Æ¡A¤]¥]¬A1981¦~3¤ë©³§Ú¤W®ü¤§¦æ©M³Å¥Ó©_µo°_²Õ
´¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡vªº¨Æ¡AÁÙ¥]¬A´ä¥x¹ï¡m¯SÅv½×¡n§Y¡m½×µL
²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡nªº½Ñ¦hµû½×¡A¨Ò¦p¡m¥Á¥DÀð¤Wªº©_¸´¡n¡A¡K¡Kµ¥
杭C
¢³¡B¡m¯SÅv½×¡n§@ªÌ»P§d¥ò½åµ§½Í¦Üâ±á¡AÀH¤§¨³³tÂ÷¶}¤W®ü
§Ú¦b4¤ë3¤é±ß¦Ü4¤ë4¤éâ±á©M§d¥ò½å½Í¸Ü®É¡A¯A¤Î«Ü¦h¤º®e¡A°£¤F·í
®É¤¤¦@¤¤¥¡¡]9¡^¸¹¤å¤U¹F«á¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê©Ò±Á{ªº¦MÀI©M¥X¸ôµ¥µ¥
¤§¥~¡A¨ä¤¤¥]¬A°Q½×¤F¯à§_À°§U§Ú¥H¤Î¨ä¥L°Ñ»P©ÎªÌ¨S¦³°Ñ»P¡u¥Á¥D
·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¡vªºªB¤Í¥X°ê²Õ´¡u¥Á¥D°ê»Ú¡v±À¶i¦@²£¥@¬É¥Á¥D²©R
ªº¥i¯à©Êµ¥µ¥¡C
¨Ò¦p¦È¶ÇÒ²¡A§Ú·í®É»{¬°¥L¬O1Ó¦b«ä·Q®ð½è¤u§@§@·µ¥¤è±¡A³£¬O
1Ó¥i¶ì©Ê«Ü±jªº¤H¤~¡A§Úì¨Ó¤§©Ò¥H¤ä«ù¥L³Ð¿ì¡u²z½×ºX¡v¡A¥¿¬O
°ò©ó§Ú·Ç³Æ¥X°ê¦¨¥ß¡u¥Á¥D°ê»Ú¡vªº¥´ºâ¡A·Ç³ÆÅý¥L¦b°ê¤º¦³©Ò§@¬°
©M«Ø¾ð¡A¥H«K¥L¥X°ê§@¬°§Ú¦b°ê¥~¬¡°Êªº§U¤â¡C
¦]¨ÆÃö°Óij¥X°ê¤§Á|¡A¬°§K©óÅÑÅ¥¡A¤]¬°¤F¤£Åý±i¦u«iÅ¥¨ì¡A¦³¨Ç¸Ü
¬O¼g¦b¯È¤W¡A¥Îµ§½Í¡C
±i¦u«i¨S¦³¹³Å¥§Ú©M³Å¥Ó©_½Í¸Ü¨º¼Ë¡AÅ¥±o©ú¥Õ¡A¤£¥Ñ±oÂù¥Ø¶ê¸C¡A
¿·Pª°ºÃ¡G¦¹2¤H¤j¦³¨ÓÀY¡A1Ó±q¥_¨Ê¨Ó¡A³Q³Å¥Ó©_ºÙ¬°¡u¬O§ÚÌ«Ü
«nªº»â¾É¤H¡v¡I1Ó¬O»´ä¤H¡A¬Ý¨Ó¨ÓÀY¤]¤£¤p¡I¬°¤°»ò¤£Á¿¸Ü¡A
¥Îµ§½Í¡H¨ì©³¥¿¦b±K¿Ñµ¦¹º¤°»ò«¤j¨Æ±¡¡H¡I
¦b±i¦u«i°e§d¥ò½å¥X¥h«á¡A§Ú»°ºò§â³o¨Çµ§½Í¯È±i¥þ³¡¿N¤F¡A³s¯È¦Ç
³£±q´Z©Ò¨R¨«°®²b¡C
±i¦u«i¥h¤F«Ü¤[¤~¦^¨Ó¡A§Ú°Ý¥L:¡u¦ó¥H¥h¤F³o»òªøªº®É¶¡¡H¡v¥L»¡
¥L¡u¬°¤F¦w¥þ¡A§â¨º¦ì¥ý¥Í¤@ª½°e¨ìÀA¦¿»«À]¡v¡]¢w¢w¨Æ¹ê¤W§d¥ò½å
¬O1981¦~¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v¥þ°ê¥Á¥Z¿E¶i°©·F¤¤¡A²Ä1Ó³Q§ìªº¤H¡A¦ý·í
®É»´äÁÙ¥¼¦^Âk¡AÁÙ³Q§¹¥þµø¬°®ü¥~¡A¦Ó¥B¡A·í®É·NÃѤ¤¥L¤£ÄÝ©ó¤¤
°ê¤j³°¥Á¹B¤H¤h¡^¡C±µµÛ¡A¥L©ê³Q¤l°ôµÛªùºÎı¡A»¡¬O¬°¤F«O½Ã§Úªº
¦w¥þ¡C
¦¹¨è§Úªº²´¥Ö¨g¸õ¤£¤w¡C®Ú¾Ú§Ú¥H©¹²´¥Ö¨g¸õªº¸gÅç©M±i¦u«i°e§d¥ò
½å¥h¤F«Ü¤[¤~¦^¨Ó¤S°ôµÛªùºÎıªº©Ç½Ïªí²{¡A§Ú¹E°_ºÃ¤ß¡AÀH§Y§i
Ãã¡A«e©¹¤õ¨®¯¸¡C±i¦u«in°e§Ú¡A³Q§Ú©Úµ´¡C
¢´¡B¡m¯SÅv½×¡n§@ªÌ¬ðµM¦b«n¨Ê¤U¨®
¥Ñ©ó¹ï±i¦u«i²£¥Í¤FÃhºÃ¡A¬°¤F´£¨¾¤W®üª½¹F¥_¨Ê¤õ¨®³Q¥_¨Êĵ¤è°ô
¦í¡A¤]¬O¬°©M³Å¥Ó©_¨ú±oÁpµ¸¡A§ÚÁ{®É¨M©w¦b«n¨Ê¬ðµM¤U¨®¡C¦]¬°±i
¦u«iª¾¹D§Úèè¤S±q«n¨Êªð¦^¤W®ü¡A¦pªG¥_¨Êĵ¤è¥¼°ô¦í§Ú¡A«h¤£¤@
©w·|¦ôp¨ì§Ú¤S¥h¤F«n¨Ê¡C¦P®É¡A¤S¦]¬°§Ú´X¤Ñ«e¤w¸g¨ì¹L®}¤ô¨}¨º
¸Ì¡Aª¾¹D¥L¦í³B±¡ªpÃø¥H«O±K¡A¦Ó¥B¥L¨º¸ÌªÖ©w¬O¦b¤¤¦@ºÊµøªºµø½u
½d³ò¤§¤º¡A©Ò¥H¡A§Ú¨S¦³¦A¥h¤ô¨}¨º¸Ì¡A¦Ó¬O¥h§ä³Å¥Ó©_¤¶²Ð»{ÃѪº
·í®É1Óªí²{«Ü¿n·¥ªº«n¨Ê¥Á¹B¤H¤hãu²QµØ¡]¨ä¤÷®É¥ô«n¨Êx°Ï¦L¨ê
¼tt³d¤H¡^¡A¥H«KÃÒ¹ê³Å¥Ó©_¬O§_u¨Ê¡A©ÎªÌ³q¹Lãu²QµØ§â§Ú¦]¨Æ±À
¿ðªð¨Êªº¨Æ³qª¾³Å¥Ó©_¡A¨Ã§iª¾§Ú¥´ºâ¦b©]¹õ°Á{®É¦A§ï¼¯S§Ö¦C¨®
¥_¤W¡A4¤ë5¤é¤Ñ©ú«e¦bÂ×¥x¯¸¤U¨®¦p´Á©è¨Ê¡C
¦b¥´¹q¸Ü¬ùãu²QµØ¨Ó¨£±¤§«e¡A§ìºò¦b¥ÈªZ´ò¤½¶é×§ï¼í¦â¡m¤¤°ê¥Á
¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î§i¤¤°ê¤H¥Á©M¥@¬É¤H¥Á®Ñ¡n¡C³Ä±ß¡Aãu²QµØ¶R¤FÂI
¹«~°í«ùn°e§Ú¡C§Ú̦b§Ú©Ò¿ï¾Üªº¸Ó¦¸¯S§Ö¤õ¨®§Öµo¨®¤§«e¡A¨ì¤F
«n¨Ê¤õ¨®¯¸¡C
¢µ¡Bªê¤f·iÀ»¢w¢w¡m¯SÅv½×¡n§@ªÌ«n¨Ê¤õ¨®¯¸³Q¸j¬[ªº¤@¹õ
¦bÂ÷Ô¨®«Çªù¤f¤£»·ªº¦a¤è¡A§Ú©M«n¨Ê§í©Î¬O¦¿Ä¬Äµ¤èt³d¤H¡A´X¥G
¬O¦b¦P¤@®É¶¡¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¡A©¼¦¹¥ß§Yµo²{¨Ã¥ß§Y§PÂ_¡B»{·Ç¤F¹ï¤â
¢w¢w¦ôp®Ú¾Ú·í®É±¡ªp¡A¥_¨Êĵ¤è¥¼¦b¥_¨Ê¤õ¨®¯¸°ô¦í§Ú¡A¨Êº½u¤W
¥¿¦b¦U¦a§Ú¥i¯à¥X²{ªº¦a¤è°ôºI¡B´M§ä¡A¬Æ¦Ü¬O³q½r§Ú¡I
§Ú¦]¨¤W¦³¡m¤¤°ê¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î§i¤¤°ê¤H¥Á©M¥@¬É¤H¥Á®Ñ¡n¤â
½Z¡A¥H¤Î¦U¦a¥Á¥Z¤H¤h³q°T¹q¸Ü¿ý¤Î¨ä¥¦¥Á¥Z¸ê®Æ¡A¦P®É¤]¬O¥»¯àªº
¤ÏÀ³¡A§Ú¥ß¨è¦^ÀY¦V©]¹õ¥¿¦b°Á{¤Uªº¤õ¨®¯¸¼s³õ¨«¥h¡C
Ã䨫Ãä§i¶Dãu²QµØ¡G¡u¨HµÛ¡I¦ÒÅ窺®ÉÔ¨ì¤F¡I§Ú¤w¸g³Q¤H¨n±é¡A§Ö
¦ù¤â®¾¦í§Úªº¤âÁu¡I¡v©ó¬O¡Aãu²QµØ«Ü«i´±¤]«ÜÂí©w¦a®¾¦í¤F§Úªº¤â
Áu¡AÂù¤è¹³¤@¹ïÅʤH±q®e¤£¢¦a¦V¼s³õÄ~Äò¨«¥h¡C
§Ú¤@ÃäÆ[¹î¶g³ò±¡ªp¡A¬Ý¨ì¤£¦P¤è¦V¸ô¤f¦ü¥G³£¤w³Q«K¦ç«ÊÂê¡A¨Ã¥B
¤w¥¿¶}©l¦V§Ú¦X³ò¹L¨Ó¡A§PÂ_³oÓ°}¶Õ¶]¬OµLªk¶]²æ±o¤Fªº¡A¦]¦¹¤@
Ãä§â¤@¥¹³Q§ì¡A·|²o³s§O¤H·|³Q·í§@¯A¶ûªºªF¦è¡Aº¥ý¬O³q°T¿ý¹q¸Ü
ï¡A¨ä¦¸¬O·í«eªº«¤j¦æ°Ê¡m¤¤°ê¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î§i¤¤°ê¤H¥Á©M
¥@¬É¤H¥Á®Ñ¡n¤â½Z¡K¡K²Î²ÎɧUãu²QµØ®¾¦í§Ú¤âÁuªº±»Å@¡A¶¶¿Ç¸}»°
ºò¥µ±¼¡C
²´¬Ýĵ¤è«K¦ç¤w¸g¦X³ò¹L¨Ó¡A³Ì«á¦³´X¥÷¤j¤@ÂIªº¸ê®Æ¾á¤ß¥á¦b¦a¤U
¤ÓÅã²´¡A·|³Qµo²{¡A§Ú¹E¥æµ¹¤Fãu²QµØ¡An¦o½Ä¶i¤k´Z©Ò¡]¦]§Úµo²{
¦X³ò¹L¨Óªº¤H¤¤¨S¦³¤k©Ê¡^¡A¥ß§Y§â³o¨Ç¸ê®Æ¥þ³¡¥á¶iT§|¡C©ó¬O§Ú
̤S·Ó¼Ë®¾µÛ¤â¤Ï¨¦V¨®¯¸¨«¦^¨Ó¡C
¦bÂ÷´Z©Ò¤£»·ªº®ÉÔ¡A§ÚÃä©ñ¶}¤â¡AÃä¥sãu²QµØ¡G¡u§Ö¶]¡I¡v»¡®É
¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u¨£ãu²QµØ¤@Ó½b¨B´N½Ä¶i¤F¤k´Z©Ò¡I
¦Ó»P¦¹¦P®É¡A7¡B8Ó³C§Î¤jº~¤]¥ß§Y½Ä¹L¨Ó±N§Ú§á¦í¡I§Ú¤jÁn©I¥s¡G
¡u§AÌ·F¤°»ò¡H§AÌ·F¤°»ò¡H¸j¬[¤H¤F¡I¸j¬[¤H¤F¡I¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¸j
¬[¤H¤F¡I¡K¡K¡v°¨¤W¤Þ°_¤F¤H̪ºª`·N¡K¡K
¥¿¦b¤H̳ò¹L¨Óªº·í¤U¡A1½ø¦N´¶¨®¤w¸g¶}¨ì¤F§Úªº¨Ãä¡A¹ÇµM°±
¦í¡A§Ú©ó¬O³Q¥L̳s©ï±a©ì¡A¶ë¶i¤F¦N´¶¨®¡Aºòºò§¨¦b¥LÌ·í¤¤¡A¦N
´¶¨®¥ß§YµoµÛĵ²Ã¡A°ª³t¦V«n¨Ê¬Ý¦u©Ò¾p¥h¡K¡K
¢¶¡B¦b¯Ã¬ùÁ|¦æªº¬ö©À¥Á¥DÀð20¶g¦~ªº¬¡°Ê¤¤¡A
¡@¡@¡m¯SÅv½×¡n§@ªÌ³Q¦C¬°°ß¤@¤@Ó
¡@¡@¡u¥þ°ê¥Á¥Z¨ó·|«n»â¾É¦¨û¡v
¦b¤Wz¾ãÓ¹Lµ{¤¤¡A
¢Ï¡B±q§Ú1977¦~ªì§Yº¦¸²Õ´¤O¶q¨è¦L¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê³Ì¨ã¦³¥Nªí©Êªº
¡@¡@²z½×¤ÆÅé¨t¤Æ¤å³¹¡m¯SÅv½×¡n¡]¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡^¡F
¢Ð¡B¨ì1979¦~6¤ë³q¹L¡m¥|¤½×¾Â¡n¦b¥_¨Ê¦è³æ¥Á¥DÀ𤽶}µoªí¡m¯S
¡@¡@Åv½×¡n«¦L¥»¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡F
¢Ñ¡B±µµÛ´N¦b1979¦~¬î¥V¶}©l«ä¦Ò©MÄw²Õ¤Ï¹ïÄÒ¡F
¢Ò¡B1980¦~¬K¥½®Lªì±aµÛ©ú½Tªº¡u²ÕÄÒ¡v¥Øªº¶i¦æ¦W°Æ¨ä¹êªº²©R¤j
¡@¡@¦êÁp¡F
¢Ó¡B1980¦~¬î¤Ñ¥»½è¤W¬O¬°²Õ´¤Ï¹ïÄÒ§@«ä·Q·Ç³Æ©M²Õ´·Ç³Æªº¡u¤¤
¡@¡@µØ¥Á¥Z¨ó·|¡vªº¦¨¥ß¡F
¢Ô¡B¨ì1981¦~¬K¾Ä°_¤Ï§Ü¤¤¦@¡]9¡^¸¹¤å¡A¦¨¥ß¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@
¡@¡@¹Î¡v¡K¡Kµ¥µ¥
¢Õ¡B¥i¯à¥¿¬O¥Ñ©ó¥H¤W³o¤@¨t¦C²z½×»P¹ê½î¡A1998¦~¦b¬ü°ê¯Ã¬ùÁ|¦æ
¡@¡@ªº¬ö©À¥Á¥DÀð20¶g¦~ªº¬¡°Ê¤¤¡A¥Ñ¥Á¥DÀ𪺯u¥¿«Ø¾ðªÌ¶Q¦{±Ò»X
¡@¡@ªÀ¶Àµ¾¥ý¥Í»â»Îñ¸p¡A±Hµ¹°ê¤ºªº¬ö©À¸ê®Æ¦W³æ¤¤¡A§Ú³Q¦C¬°
¡@¡@¡u¥þ°ê¥Á¥Z¨ó·|«n»â¾É¦¨û¡v¡C
¤ý¦z®p¦bÂà¥æµ¹§Ú³o¥÷§÷®Æªº®ÉÔ¡A¯S§O´£¿ô§Úª`·N»¡¡G¡u¦b©Ò¦³³o
¨Ç¥Á¹B¤H¤h¤¤¡A§A¬O°ß¤@¤@Ó¦b¡u»â¾É¦¨û¡v«e±³Q¥[¤W¡u«n¡v2
¦rªº¤H¡K¡K¡v
¢w¢w²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤Wz¤w¸g¦¨¬°¤F¾ú¥vªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¦³¤O¦a¦LÃÒ¤F¡m±À
I¹Ï¡n²Ä47¹³¡u³^¡v¨ö¤øÃã©Ò»¡¸Ó¹³¨Æ¥Dªº1¬q¾úµ{¡G¦³¡u¨ä¨¶¤H¤T
¦Ê¤á¡vªº¹w¨¥¡C¯à»¡¤£¬O¤Ñ©R«e©w¶Ü¡I
|
¤¡B§Ú·í®É«ä·Q©M¦æ°Ê
¤§©Ò¥H¤ñ¸û¿E¶iªºì¦] ------------------------------------------------------------
°Ý¡G·í®É¥þ°êªº²§Ä³¤H¤hªº«ä·Q¤À¥ª¡B¤¤¡B¥k¡A§Aªº«ä·Q¬Oþ¤@Ãþ¡H
------------------------------------------------------------
À³·í»¡¡A§Ú·í®Éªº«ä·Q¬O¤ñ¸û¿E¶iªº¡C
«e¦³1976¦~©³¡ã1977¦~¤¤·Ç³Æµo°Ê·sæÁɺֹ©°_¸qªº«ä·Q©M¦æ°Ê¢w¢w
¡m¯SÅv½×¡n´N¬O¬°¦¹¦Óº¦¸¨è¦Lªº¡I
«á¦³1979¦~¹ç¥i©ñ±ó¥H¥@¥æ«Ã¿ËÃö«Y§ä¨ôµY¨«¾H¤p¥ªù¸ôªº¾÷·|¡A§V
¤O«P¦¨§â¡m¯SÅv½×¡n¡]¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡^¶D½Ñ¦è³æ¥Á¥DÀð¶D
½Ñ¤H¥Á¡I
¦A¤§«á¦¦b1979¦~¬î¤Ñ¡A´N¦b³q«H¤¤¶}©l©M¦ó¨D¤ý¦z®pµ¥ªB¤Í°Óij
¡u²ÕÄÒ¡v¡C¦p«e©Òz¡A¤ý¦z®p¬°¦¹´¿¨â«×±qªe¥_¯S·N¨ì¤ª«n¨Ó·|¨£
§Ú¡A¨ÃÃhµÛ·¥¤jªº´º¥õ¤§±¡¡A°ÑÆ[¤F§ÚÌ·í¦~«_µÛ¥Í©R¦MÀI¯µ±Kº¦¸
¨è¦L¡m¯SÅv½×¡n¡]¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡^ªº¦a¤è¡Aµø¦¹¬°¦@²£¤¤
°ê¥Á¥D¹B°Êªºµo·½¦a¡A»P¦³ÃöªB¤Í¨£¤F±¡C
ºò±µµÛ§Ú¦b1980¦~¬K¥½®Lªì´NÂ÷¶}ì¤u§@³æ¦ì¡A¡u¥|³B¦ê³s¡v¡A±Mµ{
¬°¡u²ÕÄÒ¡v¨Æ¡A«e©¹ªF«nªu®ü«°¥«¤Î¥_¨Êµ¥¦a¶i¦æ¬¡°Ê¡K¡K
³o¤@¤Á¹ê½î¬¡°Ê¥R¤À»¡©ú¡G§Ú¤£¶È¬O±q²z©Ê¤W¤Q¤À²M¿ô¦a¬Ý¨ì¡A¦Ó¥B
¬O¦b²z½×¤W¤w¸g¦¤w²`¨è»{ÃÑ©MÄÄz¤F¦pªG¥¢¥h·í®É°ê¤º¥~¦³§Q§Î¶Õ
±À¶i¦@²£±M¨î¿Wµô»s«×¤Uªº¥Á¥D²©R¡A¤¤°ê´N±N¥¢¥h¡u²¦¥|¥\©ó¤@
§Ð¡vªº¾÷·|¡A¤¤¦@¥H¾H¤p¥¬°¥Nªíªº©x¹±¯SÅv¶¥¯Å¡A´N¦³¤F³Ý®§¤§
¾÷¡A§â¤¤°êªÀ·|¤£¥iÁ×§Kªº±À¦V©x¹±¯SÅv¸ê¥»ªk¦è´µ±M¨î¿WµôªÀ·|ªº
¸U¤V²`²W¢w¢w¤@¦p¡m¯SÅv½×¡nªº²`¨è¤ÀªR©M©ú½T¹w¨¥¡C
|
¤»¡B¹ï¡m³d¥ô¡n¥D½s³Å¥Ó©_ªº¦L¶H
------------------------------------------------------------
°Ý¡G§A©M¤W®ü²§Ä³¤H¤hªºÃö«Y¦p¦ó¡H©M³Å¬O¦ó¦~¦ó¤ë»{ÃѪº¡H
¡@¡@·í®É¹ï¥Lªº¦L¶H¦p¦ó¡H³Ì¦n¦³²Ó³¡´y¼g¡C
------------------------------------------------------------
©M³Å¥Ó©_¦b1979¦~´N¦³³q°T¥æ©¹¡C¹ï¥L©M¤ý¦z®p¦b¥þ°ê¤u¤H¤¤º¥ý«i
´±¦a¦b¥»³æ¦ì¿n·¥Äv¿ï¤H¥Á¥Nªí¡Aªí¥Ü¥R¤ÀªÖ©w©M°í¨M¤ä«ù¡I
¦]¦¹¡A§Ú1980¦~®L¤Ñ¡A¨ì¤W®üª½±µ¥h¥L®a¡A©M¥L°Ó½Í¡u²ÕÄÒ¡v¨Æ¡C¥L
¬Oªí¥Ü¿n·¥Æg¦Pªº¡C³o¬O§Ú©M¦ó¨D«á¨Ó¿n·¥¤ä«ù¥Lªº¤@Óì¦]¡C
ÁöµM¥L¥X¥Í¦bĵ¹î¤§®a¡A¦ý¬O·í®É¥Lªº©f©f¥¿¿n·¥À°§U¥L¨è¦L¥Zª«¡C
³Å¥Ó©_¤j·§1.7¦Ì¥ª¥kªºÓ¤l¡A±aµÛ²´Ãè¡A¨§÷תø¡A¤Hªø±o«Ü²M
¨q¡A¨¥½ÍÁ|¤î¤Ï¬M¥X¨å«¬ªº¤W®ü¤Hªººë©ú©M·F½m¡C
¥L¬O1Óªø©ó·F¹ê¨Æ·d¨ãÅé¾Þ§@ªº¤H¡C¥L§â´¤±o¦í¦Û¤vªº¦X¥G¹ê»Ú±¡
ªpªº©w¦ì¡A¨S¦³¨ººØ§Ó¤j¤~²¨¡B±j¥R¡u¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä1¡v¡B¦Û¤£¶q¤O¤ß
²z©M¨g¦kÁàºA¢w¢w³o1ÂI¡A¬O«D±`ȱo¥Á¹B¶¤¥î¤¤¬Y¨Çª§¥X·ÀY§Ó¦b
°µ¤s¤j¤ýªº¤Hª«¾Ç²ßªº¡C
¥Lµ¹¤Hªº²Ä1¦L¶H¡A»P¨ä»¡¹³¤u¤H¡A¤£¦p»¡§¹¥þ¹³Óª¾ÃѤÀ¤l¡C¥L¦b
¼t¸Ì¦³¸û¦nªº¸s²³°ò¦¡CÄv¿ï¤H¥Á¥Nªí¡A¥L¨Æ¹ê¤W¬O³Ó¿ïªÌ¡A¦ý¬O·í
§½®e¤£¤U³o¼ËªºÄv¿ïµ²ªG¡K¡K
§Úı±o³Å¥Ó©_¹ï¥Á¥Dªº°l¨D©Mªì°J¡A¬O¯u¸Ûªº¡A¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¦ý
¬O¡A¤]¥¿¦]¬°¥L¤Ó¹L©ó¨ã¦³¤W®ü¤Hªººë©ú¡A¤]®e©ö¬V¤W§â¹ïÓ¤H§Q¹ú
±o¥¢§@¬°¨Mµ¦ºn¦Ò¼{¦]¯Àªº¤ò¯f¡A¦P®É¤]®e©ö¬°²´«eª«½è§Q¯q©Ò°g
´b¡C
±i¦u«i¤§©Ò¥Hűo³Å¥Ó©_ªº°ª«×«H¥ô¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¥Lµ´¹ï¤£¬O©M±i¦u«i
¯T¯V¬°¦l¡A¦Ó«ê«ê¬O¤@¤è±³Q±i·í®Éªº©Ò¿×W¤j¤³²`°í¨M¡u¤Ï¦@¡vªº
°²¶H©Ò°g´b¡A¤@¤è±³Q±i¦u«i¯à´£¨Ñ¤@©wªºª«½èÀ°§U¡]¨Ò¦p±i¦u«i§@
¬°¡u³æ¨º~¡v¦³1®M¦í¦v¥i´£¨ÑªB¤Í¦í±Jµ¥¡^©Ò°g´b¡C¦P®É¤]¥Ñ©ó¥L
¦Û¨ªÀ·|¹ê½î¨S¦³¦p§Ú³o¼Ë±q¤p´N³B¦b¨üºÉ¢®`¦³®É¬O´£¤ß¦QÁxªº°«
ª§¸g¾úªº¿i·Ò¡A©Ò¥H·í®É¯Ê¥FÀ³¦³ªº¨¾¯S·NÃÑ¡C
§Ú³o¦¸10¦~¦D´Á1¤Ñ¤£¤Ö§â¨c©³§¤¬ï¥Xº»¤§«á¡A1993¦~©³²Ä1¦¸¤]¬O³Ì
«á1¦¸±µ¨ì¥L±q¤W®ü¥´¨Ó¤ª«n¬Ù«Å«Â¥þ¯q¡]¶°¹Î¡^¤½¥qÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç
ªº¹q¸Ü¡A¥LÁÙ¦V§ÚºÙÆg±i¦u«i¡C§Ú¤@¤è±ª¾¹D§Úªº¹q¸Ü¬O³QºÊÅ¥ªº¡A
¤@¤è±ÃhºÃ±i¦u«iÁÙ»P¥L¦³¨Ó©¹¡A¤¤¦@¦³·NÅý¥Lª¾¹D§Úªº¹q¸Ü¡A¦n¸Õ
±´§Ú¦b¬Fªv¤Wªº¯u¹ê°Ê¦V¡C
¥Ñ©ó§Ú·í®É¥¿¦b·t¤¤¿n·¥´M§ä©Mµ¥«Ýµo°Ê¤jx°Ï°_¸qªº¾÷·|¡A¥Ñ©ó§Ú
»{¬°¦³³d¥ô¥²¶·´£¿ô¥L¹ï±i¦u«i¦³©Òĵ±§¡A¤£¥Ñ±o¤£¼FÁn§i¶D¥L¡G
¡u§A©~µM¨ì¤µ¤ÑÁ٬ݤ£²M±i¦u«iªº¯u¹ê±¥Ø¡I§Ú´N¬O¦]¬°§A§â§Ú¦w±Æ
¦b¥L¨º¸Ì¦í¡A¤~¥X°ÝÃDªº¡I¡K¡K¡v
¥i¯à¦]¬°§Ú·í®Éªº»y®ð¤ÓÄY¼F¡A¥H«á¤S¯Ê¥F·¾³q¡A¥L¦³¨Ç»~¸Ñ¡A©Ò¥H
§Ú°kÂ÷¤¤°ê«á¡Aµ¹¥Lµo¥hªº¹q¤l¶l¥ó¡A³£¨S¦³¦^µ¡C
§Ú¹ï³Å¥Ó©_¦³¥²n±j½Õ§@¥Xªº1ÂIÃÒ©ú¬O¡G1981¦~4¤ë¡ã1982¦~ªì¡A¦b
¹ï§Úªø¹F±Nªñ1¦~ªº°¨©ÔªQ©Ò¿×¡u¹w¼f¡v°»¹î¤¤¡AÃö©ó§Úµo°_Äw²Õ
¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡vµÛ¤â¶i¦æ¡u²ÕÄÒ¡v¨Æ¡A¿ì®×¤Hû¤£¬O±q¥L¨º¸Ì¥´
¶}¬ð¯}¤fªº¡C
§Ú¦Ü¤µ¤´µM°í«H³Å¥Ó©_¹ï¥Á¥D¦Û¥Ñ¤HÅvªº¦V©¹©M°l¨D¬O¯u¸Ûªº¡C¦Ü©ó
¥L«á¨Ó¬O§_¥X©óÓ¤H§Q¯qªº¦Ò¼{¥t¦³¿ï¾Ü¡A¨º¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C¥Ñ©ó§Ú
¦h¦~©M¥L¥¢¥hÁpô¨S¦³¥æ©¹¡A§Ú¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡C
Ãö©ó§Ú©M¤W®ü²§Ä³¤H¤hªºÃö«Y¡A¦³¥²n¸É¥Rªº1ÂI¬O¡A¾¨ºÞ§Ú¦b¤WÓ
¥@¬ö1980¦~®L¡ã81¦~¬K¦bµuµu¥b¦~¥ª¥kªº®É¶¡¸Ì¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥Á¥D¹B
°Ê¨Ó¥h¤W®ü3¦¸¡A¦ý¦]¬°¤@¬O¦b¹ê¬I¯µ±K¡u²ÕÄÒ¡v¡F¤G¬O¹ï¤¤¦@¨ú½l
©M¥´À»¥Á¥D¹B°Êªº¼É¬F¥H¦æ°Ê§@¥X°í¨M§Üª§¡A³£ÄÝ©ó¯S®í±¡ªp¡A³£¬O
¡u¥u§ì¦í¥Dnªº¤H©M¨Æ¡v¡A¦Ó¨S¦³©M¨ä¥Lªº¤H¨£±¢w¢w§Ú1980¦~®L²Ä
1¦¸¨ì¤W®ü®É¡A³Å¥Ó©_´N´£Ä³¥l¶°¤W®üªB¤Í¨Ó©M§Ú¨£¤@±¡A¦ý§Ú´N¦p
¦P¦b¼s¦{Áµ´¤F¤ý§Æõªº´£Ä³¤@¼Ë¡A¨S¦³¦P·N¡C
|
¤C¡B1980¦~¬î¥V§Ú¦b¥_¨Êªº¬¡°Ê
------------------------------------------------------------
°Ý¡G§A80¦~¦b¥_¨Ê¤@®a¦³©x¤èI´ºªºÂø»xªÀ¤u§@¡A¬O§_½T¦³¨ä¨Æ¡H³o
¡@¡@¬O§_»¡©ú·í®É·í§½¹ï§A¤ñ¸û«µø¡H©Î²z¸Ñ¬°·N¹Ï©Û¦w§A¡H¨º»ò¥H
¡@¡@«á§A«ç»ò¤S©Úµ´¤F©Û¦w¡H
------------------------------------------------------------
À³·í«ÈÆ[¦a»¡¡A¦b¤¤¦@·í®É¹ï¥Á¥D¹B°Êªº¬Fµ¦¤¤¡A¨ä¹êÀ£®Ú¨à¨Ã¨S¦³
¤°»ò¡u©Û¦w¡v³o¤@µÛ¡C
¢°¡B¡u®É¥Nªº³ø§i¡vÂø»xªÀ
§Ú1980¦~¬î¤Ñ¬O´¿¦b¡m®É¥Nªº³ø§i¡nÂø»xªÀ¤u§@¤F«Üµuªº1¬q®É¶¡¡C
¦ý¬O¡A¬O¹Jù§Jªº©f©f¹JùÀA¤¶²Ð¥hªº¡C¨º®É¡m¥ú©ú¤é¡n³øèèµoªí
¤FÃö©ó¹Jù§Jªº³ø¾É¡m¤@Áû¹º¯}¶Â©]ªº¬y¬P¡n¤£¤[¡A¹JùÀA¥¿¦b¼¶¼g
¡m¤@Ó¥V¤Ñªºµ£¸Ü¡n¡C·í®É¸ÓÂø»xªÀªÀªøÝ¥D½s¬O¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|·s
»D¬ã¨s©Ò©Òªø¦w±^¡C¨ä¤Ò¤H¦b°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|¥ô±Ð¡C¦]¬°§Úµo²{¦w±Æ§Ú
¦íªº¦a¤è¡A¶g³ò±JªÙªº¤H¥Õ¤ÑºÎı¡A©]±ß¤u§@¢w¢w¥L̬O¤½¦w¾÷Ãö°õ
¶Ô¤Hû¡C¥Ñ¦¹§Ú¹ï°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|ªº©Ê½è©MÁõÄݩ󤽦w³¡ªºÃö«Y¦³©Ò¤F
¸Ñ¡C³o¹ï§Ú³oÓ¦b±q¨Æ¦a¤U¬¡°Ê¡A¥¿µÛ¤â¯µ±K¡u²ÕÄÒ¡vªº¤H¨Ó»¡¡A·í
µM»{¬°¤£¯à¦b¦¹´Ï¨¡C
§Ú¦b©M¦w±^¤Ò°ü¤Î¨ä¶g³ò¤Hµ¥ªº±µÄ²©M¹ï¥L̪ºÆ[¹î¤¤¡A»{¬°¦w±^·í
®É¤§©Ò¥H¹ï¹Jù§J«Ü·P¿³½ì¡A¤§©Ò¥H¥Î¹Jù§Jªº©f©f¹JùÀA±ÀÂË¡B¤å
²´Á¶¡¼g¥X¡m¯SÅv½×¡n¡]¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡^¤~Àò±o¥¤Ïªº
§Ú¡A¦b¨ä¡m®É¥Nªº³ø§i¡n½s¿è³¡¤u§@¡A¤£¬O¦]¬°¾¹«§Úªººë¯«©M¤~
µØ¡A¦Ó§¹¥þ¬O¬°¤F±»¹¢¨ä¡u¥ª¡vªº¥ß³õ¢w¢w«á¨Ó¡u®É¥Nªº³ø§i¡vªGµM
¥H°í«ù¡u¥ª¡vªºÆ[ÂI¦Ó»D¦W¥þ°ê¡C
§Ú·í®É§â¹ï¡m®É¥Nªº³ø§i¡nÂø»xªÀªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¾¨ºÞ¸g¹L11©¡3¤¤¥þ
·|ªººtÅÜ¡A¦ý¬O¤¤¦@±M¨î¼É¬F¥»½è¨M¨S¦³§ïÅܳo¼Ë¤@¨ÇÆ[ÂI§i¶D¤F¹J
ùÀA¡A¹EÂ÷¶}¤F¡m®É¥Nªº³ø§i¡n¡vÂø»xªÀ¡C
¦í³B«h¥ý¦b¡m¥|¤½×¾Â¡n¦¨û¸d¤j¥ú¡BÒ\®¦¥ú¥H¤Î§Ú¦b¥_¨ÊŪ®Ñªºªí
§Ì³B¥´¹CÀ»¡A³Ì«á¡A¤~·h¨ì¤T¨½¤Ù½Ã¥Í³¡¥Íª«¬ã¨s©Ò¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n¦¨
û¼B}®a¥h¦í¡C
¼B}¡A´N¬O1976¦~¤Ñ¦wªù¡u4¡D5¡v¨Æ¥ó³ø¾É¤¤¡A³Q¯S§OÂI¦Wªº¨ºÓµÛ
¦Wªº¡u¤Ï²©R¡v¡u¤p¥ÀY¡v¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O¯d¬ü¥Íª«¾Ç³Õ¤h¡A¨º®É¤w«ì
´_¾á¥ô¥Íª«¬ã¨s©Òªº»â¾É¾°È¡C¥LÌ®a¦³1®Mèè¤À¨ìªº·s©Ð¤l¡A¥¿
¦n±N§Ú¦w¹y¤U¨Ó¡C
¹JùÀA¥H«á¤]¦b§Ú1981¦~²Ä2¦¸³Q§ì®·«á¤£¤[¡A¦¦b89¡u6¡D4¡vÂíÀ£
¤§«e´X¦~¡A²Ä1Ó¦¨¥\¥X°k¦è¤è¡A¥Ó½Ð¨ì¬Fªv§ÈÅ@¡A©w©~¼w°ê¡C
¢±¡B©M«ä·Q²z½×¬Éªº±µÄ²©M·P¨ü
¤£¥i§_»{¡A¥Ñ©ó¡m¯SÅv½×¡n¡]¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡^·í®É¤£¶È¦b
©Ò¨ì¤§³B¤Þ°_¤F¼s¤j¥Á¿ì¥Zª«¥Á¶¡²Õ´©MŪªÌ±j¯Pªº¤ÏÅT©M¦@»ï¡A¦Ó
¥B¦b·í®Éªº«ä·Q²z½×¬É¤Þ°_¤F¬Û·íªº«µø¡C
§Ú¦]¦¹©M·í®Éªº¤¤¦@¤¤¥¡²z½×§½t³d¤H¤§¤@¤]¬OJÄ£¨¹²z½×¼g§@¯Z¤l
ªº«n¦¨û§õ¬xªL¡B¡m¥ú©ú¤é³ø¡n°Æ¥D½sݲz½×³¡¥D¥ô°¨¨K¤å¡K¡K°ê
®a¬ì©e»â¾É¤H¤§¤@µ£¤jªL¡B°ê®a¬ì©e¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ô§d©ú·ì¡K¡K¥H¤Î
·í®Éªº¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|õ¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨sûÄY¥[¨ä¡B¥_¨Ê¤j¾Ç®Õªø¿ì¤½
«Ç¥D¥ôµûz±i§Ó·s¨Æ¥óªº¤å³¹¡m½Ö¤§¸o¡n§@ªÌ³¢Ã¹°ò¡K¡Kµ¥¤H¡A³£«Ø
¥ß¤FÁpô¡C
³q¹L³o¨ÇÁpô©M±µÄ²¡A§Ú±j¯P·P¨ì·í®É¤¤¦@¤@¨Ç¦Ñ·F³¡©M«ä·Q²z½×
¬É¡Aèè¸g¹L¤å²¿iÃø©M¤¤¦@ªø´Á»·Â÷¯u¹êªº´ÛÄF¿äÆn¡A¹ï¤ò¿AªF®É
¥N¥H¤Î¤¤¦@«Ø°ê¥H¨Óªº¸o¿ù¦³¤Á½§¤§µh¡A¦³¶i¤@¨B²`¤J¸Ñ©ñ«ä·Q¡B¶i
¦Ó©M¥±À¶i¥Á¥DÅܲªº¥i¯à¡C
¢²¡B¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡v
¦b³oºØ·Pı©M§PÂ_¤U¡A®É³{·í®Éªº¦@«C¹Î¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ôº[¤¤°ê
«C¦~³øªÀªøÝÁ`½sÄÁ¨K¼ý¥ý¥Í¬ù§Ú½Í¸Ü¡An¤F§ÚªºÂ²¾ú¡A¦³·N±µ¦¬§Ú
¨ì¥Ñ¦@«C¹Î¤¤¥¡©M¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¥¿Áp¦XÄw²Õªº¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©Ò
Äw³Æ²Õ¡v¤u§@¡C
·í®Éªº¹Î¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç°Æ¥D¥ô¡B¤]¬O«á¨Ó§Ú¦b¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©Ò
Äw³Æ²Õ¡vªº¦P¨ÆÁ©÷¶f§i¶D§Ú¡A®Ú¾Ú¤¤¥¡·N¹Ï¡A¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©Ò©Ò
n¾átªº¥ô°È¬O3Ó¡G
¡»°_¨ì¬ü°ê´¼Ån¾÷ºcÄõ¼w¤½¥q¨º¼Ëªºµ¹¤¤¥¡¨Mµ¦´£¨Ñ«n°Ñ¦Òªº§@
¡@¥Î¡F
¡»°µ±¡³ø¤¤¤ß¡F
¡»¥X´É¼Ù¤H¤~¡K¡K
¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡vªº¥¿°Æ²Õªø¡A³£¬O©M·í®É¤¤¦@²Ä¤@§â¤â
JÄ£¨¹Ãö«Y«Ü²`ªº«ä·Q«Ü¶}©úªº»â¾É·F³¡¡C
¥¿²Õªø±i¾¤¸s¥ý¥Í¡A°Ñ¥[²©R®É¶¡«Ü¦¡A¦b¥|¤t«¼y¤K¸ôx¬õ©¥¿ì¨Æ
³B´N©M§º¥µ¥¤@°_¦b©P®¦¨Ó¤â¤U¤u§@¡C
¦bJÄ£¨¹¥D«ù¤t¥_¦æ¸p´Á¶¡¡A±i¾¤¸s¥ý¥Í´N©MJÄ£¨¹¤@°_¦@¨Æ¡A¨Ã¥B
«Ø¥ß¤F²`«pªº¤Í½Ë¡C¥H¦ÜJÄ£¨¹±q¤t¥_¦æ¸p¥ô¤W½Õ¤É¦@«C¹Î¤¤¥¡²Ä¤@
®Ñ°Oªº®ÉÔ¡A±i¾¤¸s¥çÀH¤§¦P©¹¥_¨Ê¡A¥X¥ôº©¡¤¤°ê«C¦~³øªÀªÀªø¡C
1957¦~¤Ï¥k¡A¥þ¥MJÄ£¨¹¤O«O¡A¤~¥¼³Q±a¤W¥k¬£´U¤l¡A³Q¤U©ñ¨ì®ý¦¿
¤j¾Ç¥ôÄÒ©e²Ä¤G®Ñ°O¡C
JÄ£¨¹¾á¥ô¤¤¦@²Ä¤@§â¤â«á¡A¤]¬O¦b1980¦~®L¤Ñ¡A±i¾¤¸s¤~±q®ý¦¿¤j
¾Ç½Õ¦^¥_¨Ê¡A§Y¥X¥ô¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡v²Õªø¢w¢w¥Ñ¦¹¥i¨£
JÄ£¨¹¹ï¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡v©Ò±H¤©ªº«p±æ¡C
¦bJÄ£¨¹³Q¼oÂJ«á¡A¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©Ò¡vÀH¤§³Q·í§@¡u¨Æ¹ê¤Wªº¹Î
¤¤¥¡¡v¡A¦Ó³QºM®ø¡A¤]¥iÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C
°Æ²ÕªøÄÁ¨K¼ý¥ý¥Í¤]¬O¤@¦ì©MJÄ£¨¹¦³²`¥æÃö«Yªº»â¾É¡K¡K
§Ú1981¦~³Q®·«á¡AÄÁ¨K¼ý¥ý¥Í¬°±µ¦¬§Ú¨ì¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ
²Õ¡v¤u§@¡A³Q³d¥O±Mªù¼g¤F¡uÀˬd¡v¡C¦ý±Û§Y¤É¥ô¤¤¦@¤¤¥¡·s»D§½§½
ªø¡A¨ÃÝ¥ô¤¤°ê·s»D³q°TªÀªÀªø¡B¤¤°ê·s»D¾Ç·|·|ªø¡K¡K
¨Æ¹ê¤W·í®Éªº¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡v¬O¦bì¨Ó¹Î¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s
«Çªº°ò¦¤W¦¨¥ß°_¨Óªº¡A¿ì¤½¦aÂI§Y¦b¹Î¤¤¥¡¤j¼Ó¡C°£¹Î¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã
¨s«Çì¯Z¤H°¨¥~¡A±q¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆUµ¥³æ¦ì½Õ¨Ó¤F´X¦ìì¨Ó¹Î¤¤¥¡ªº
¸ê²`¦Ñ¦P§Ó¡A·s¼W¥[ªº¦~»´¤H¨º®É¥u¦³§Ú¡C
¢³¡B§Ú¦b¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡vªº¤u§@
§Ú¦b¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡v´Á¶¡¡A¥Dn§@¤F³o¼Ë´X¥ó¤u§@¡G
¢Ï¡B§Ú³Q¤À¦b²z½×²Õ¡C°£¤F¤j¤O«Å¶Ç¡B²`¤JÄÄz©Mµo´§§Úªº¡m¯SÅv
¡@¡@½×¡n«ä·QÆ[ÂI¤§¥~¡A¨º®ÉÁÙ¿n·¥¹ª§j«C¦~°¨§J«äªº²§¤Æ½×¡A¥H´Á
¡@¡@»¡©ú¦@²£¨î«×²§¤Æªº¥²µM©Ê¡C¨Ã¥B¥¿¦bµÛ¤â¼g§@¬°»®¾|¾å¤Ò½®×
¡@¡@ªº¤å³¹¡K¡K
¢Ð¡B¿n·¥¤ä«ùº³£°ª®Õ¦Û¥ÑÄv¿ï¤H¥Á¥Nªí¡A§â¹ï³o¨Ç¦Û¥ÑÄv¿ï¤H¥Á¥N
¡@¡@ªíªºÆ[·P¡A¦V¦³Ãö»â¾É§@¤F¿n·¥ªº¥¿±ªº³ø§i¡C
¢Ñ¡B¨Ã§â³Å¥Ó©_¤ý¦z®pµ¥¤H¦b¤u¼t¦Û¥ÑÄv¿ï¤H¥Á¥Nªíªº±¡ªp¤Î¨ä¾D¹J
¡@¡@¤]¦p¹ê¤Ï¬M¤W¥h¡C
¢Ò¡B1980¦~11¤ë¡A¦]´ò«n¬Ù©e³sÄò¼Æ¦¸¹Hªk¨ú®øªø¨F¼Æ©Ò°ª®Õ¤H¥Á¥N
¡@¡@ªí¿ïÁ|µ²ªG¡A¦Ó¾ÉP³o¨Ç°ª®Õ®v¥Í³s©]¤Wµó¹C¦æ¥H¤ÎÀR§¤¥Ü«Â¡A
¡@¡@³Ì«á²Õ¦¨¤F¥Ñ³³´Ë¬°¹Îªøªº22¤H¥Nªí¹Îu¨Ê¤W³X¡C
¡@¡@§Ú¦b·í®Éªº¥Á¬F³¡ªøµ{¤lµØ¤§«á¡A¬Ý±æ©M·|¨£¤F³³´Ëµ¥¤H¡Aµoªí
¡@¡@¤F¤ä«ù¾Ç¥Í¨Ìªk¿ïÁ|©MÄþ³d´ò«n¬Ù©e¹Hªk¤z¹wÄv¿ïµ²ªGªº½Í¸Ü¡C
¡@¡@³³´Ëµ¥¤H¦^¨ìªø¨F«á¡A¥Î¤j¦r³ø¤½§G¤Fu¨Ê¤W³Xµ²ªG¡A·íµM¥H§Ú
¡@¡@¹ï¥L̪ºÁ¿¸Ü§@¬°«ü³d´ò«n¬Ù©eªº¿ûÃ@§÷®Æ¡C
¡@¡@¤òP¥Î¬°®Ñ°Oªº´ò«n¬Ù©e¡A±Û§Y¬°¦¹±Mªù¥´³ø§i¦V¤¤¦@¤¤¥¡ÂI¦W
¡@¡@«ü±±¤F§Ú¡C
¡@¡@©Ò©¯·í®É¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡v¥þÅ馨û¡A³£¹©¤O¤ä«ù¤H
¡@¡@¥Á¥Nªí¥Á¥DÄv¿ï¡AÄÁ¨K¼ý¥ý¥Í©MÁ©÷¶fµ¥¦P§Ó¡A³£¿Ë¦Û¨ì¥_¤j¤@
¡@¡@¤À®ÕÄv¿ï·|³õ¡AÅ¥¤F§õ²±¥µ¥¤HªºÄv¿ïºt»¡©MµªÅG¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡v»â¾É¥u¬O¦V§Ú³q³ø¤F´ò«n¬Ù
¡@¡@©e¦V¤¤¥¡ÂI¦Wª¬§i§Úªº±¡ªp¡A¨Ã¥¼¦]¬°´ò«n¬Ù©e§â§Ú§i¨ì¤¤¥¡¡A
¡@¡@¦Ó³dÃø©ÎªÌ§åµû§Ú¡C
¢Ó¡B§Ú¨üÁÜ¥B¥¿¦¡§@¬°¤¤¥¡¾÷Ãö¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡v¥Nªí¡A
¡@¡@¥X®u¤F¦b¦wÀ²¦XªÎÁ|¦æªº¥þ°ê¤H¤~¾Ç¡B¥¼¨Ó¾Ç¡B¬ì¾Ç¾ÇÁp¦X¾Ç³N
¡@¡@°Q½×·|¡]¡u¹Î¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡v¥Nªí¡A«h¥Ñ«á¨Ó¾á¥ô¤¤¦@ªe¥_ÍÕ
¡@¡@èX¥«©e®Ñ°OªºðY©ý¾á¥ô¡^¡C
§A°Ý§Ú·í®Éªº¦çµÛ¥´§ê¡A¥i¥H§ä§ä·í®É¥þ°ê¤H¤~¾Ç¡B¥¼¨Ó¾Ç¡B¬ì¾Ç¾Ç
Áp¦X¾Ç³N°Q½×·|ªº·Ó¤ù¬Ý¬Ý¡C¦b¤H¤~¾Ç¾Ç³N°Q½×·|¥þÅé»P·|¤Hûªº¦X
¼v¤¤¡A¤j¬ù¤èÀy¤§¥H¤Î·í®É¤H¤~¾Ç³Ð©lªÌ¹pºÕ§µµ¥¤H¥ç¦b¨ä¤¤¡A§Ú¤â
¸Ì®³µÛ1¨÷¸ê®Æ§¤¦b²Ä1±Æ¥¿¤¤¡A«ÜÅã²´¡C
¡K¡K·í®Éªº¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡v¥Rº¡¤F´Â®ð¡C¾¨ºÞ§Úªº¥¿¦¡
¾Ç¾ú¥u¬O¤¤±M¡A¦ý¬O¡A¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡v¤£¶È¬O§â§Ú§@¬°
¹ê»Ú¤W¤w¸g¨ã¦³¬ã¨s¥Í¾Ç¤O¡A¤~±µ¦¬§Ú¨ì¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ
²Õ¡v¤u§@¡A¦Ó¥B§â§Ú·í§@¦Ñ¦¨«ù«¡A¤w¸g¨ã¦³¬Û·í¾Ç³N³y¸Ú¡B«e³~¬Ý
¦nªº«C¦~¤H¬Ý«Ý¡C¤j®a¹ï§Ú³£¤Q¤À¤Í¦n©M´L«¡C¤×¨ä¬O¨â¦ì»â¾É¡A¹ï
§Ú³£µ¹¤©¤F¬Û·í·P¤HªºÃö¤ß©M·RÅ@¡A¥O¤HÃø§Ñ¡]¥H¦Ü§Ú10¦~¦Dº¡¥Xº»
¤§«á¡A¥L̹ï§Ú¤£¶È¨S¦³¥ô¦óªã¸¦¡A¦Ó¥B³£¬Û·í¦P±¡§Úªº¾D¹J¡A³£¹ï
§Úµ¹¤©¤F¿Ë¤H¯ëªºÃö·Ó©M¤ä«ùÀ°§U¡CÄÁ¨K¼ý¥ý¥Í´nµM¥X¥ô¤F§Ú¥Õ¤â°_
®a³Ð¿ìªº¤ª«n¬Ù«Å«Â¥þ¯q¶°¹Î¤½¥qªº¦WÅAÅU°Ý¡A¬°¥þ¯q¤½¥q¦b1993¦~
3¤ë16¤é¤H¥Á¤é³ø®ü¥~ª©¤Î®É¥Zµo¤F¼s§i¡K¡K¥þ¯q¤j·H§Ö¸¨¦¨®É¡A±i
¾¤¸s¥ý¥ÍÁÙ¥D°Ê°Ý§Ún¤£n½Ð¨º®É¤w¸g¾á¥ô¹L¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø©M
¬Fªv§½±`©eªº§º¥ÃD¼g¤j·H¦WºÙ¡A§Ú¥h¥_¨Ê®É¡A±i¾¤¸s¥ý¥ÍÁÙ¯S·NÁp
¨t¦w±Æ§Ú¥h¤¤«n®ü¬Ý±æ¤FÄ£¨¹¤Ò¤H§õ¬L¡K¡K¡^¡C
¥¿·í§Ú¦b¡u¤¤°ê«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÄw³Æ²Õ¡v³oºØÀô¹Ò¤U¡A¶¯¤ß«k«k¡AÀÀ©w
¤F¤@¨t¦C«¤j½ÒÃDªº¼g§@p¹º¡]§Ú¦b1979¦~¼gªº¡m¯SÅv½×¡D«¦L«e
¨¥¡n¤¤¡A¤w¸g³¡¤À¦a´£¨ì¤F³o¨Ç½ÒÃD¡A§A¥i±q¤¤¿s¨£¤@´³¡^¡A·Ç³Æ¦n
¦n§Q¥Î³o¼Ëªº¥¥x¡A¬°±q¤¤¦@Åé¨î¤º¥~¥[§Ö±À°Ê¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¶iµ{¦Ó¦³
©Ò§@¬°ªº®ÉÔ¡A¾D¹J¨ì¤F¤¤¦@¤¤¥¡1981¦~¡]9¡^¸¹¤å¤§ÅÜ¡I
±q¦Ó¹ÇµM¤¤¤î¤F§Úªº³o¨Ç¤w¸g¤Á¤J·í®É¦³¥i¯à¼vÅT¤¤¦@º¸£¤Hª«ªº°é
¤l¡B§â³Ì¤W¼h©M³Ì¤U¼h¬Ûµ²¦X¡BÅé¨î¤º©MÅé¨î¥~¬Ûµ²¦X¡B¦Xªk©Ê»P«D
ªk©Ê¬Ûµ²¦X¡BÁx¤j¤ß²Ó´±©ó«_ÀI°ª«Î«ØÒ¾¦Ó¤S¥Rº¡´¼¼z±q®e©Z¿º¤£µL
·N¸qªº¬Fªv¬¡°Ê¡K¡K
§Ú¶Àª÷¯ëªº·³¤ë©MÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¤~µØ¡A´N¦¹³Q¯î¼o¤F´X¥G¾ã¾ã20¦~¡Iª½
¨ì2000¦~©³¡A§Ú¥X°k¦¨¥\¡A2001¦~¶}³q¤F¤¤µØ¦X²³°êºô¯¸¤§«á¡A¤~±o
¥H¤S«¾Þ·~¡C
¢w¢w²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¤]¥¿¦LÃÒ¤F¡m±ÀI¹Ï¡n²Ä47¹³¡u³^¡v¨ö¤øÃã¹w¨¥¥»
¹³¨Æ¥D¥²¦³ªº¤@¬q¤H¥Í¸g¾ú¡G¡u©Î±q¤ý¨Æ¡AµL¦¨¡v¡C«ç»ò¯à»¡³o¤@¤Á
¤£¬O¤Ñ©R«e©w©O¡H
¢´¡Bèè¶}©l©M¾H¤p¥¿ËÄݨө¹
¥X©ó¤Wz¡u§â³Ì¤W¼h©M³Ì¤U¼h¡B¦Xªk©Ê»P«Dªk©Ê¬Ûµ²¦X¡vªºµ¦²¤¦Ò
¼{¡A¥Ñ©ó§Ú»P¾H¤p¥¤Ò¤H¨ôµY½T¹ê¦s¦bµÛ»á¬°±K¤Áªº¥@¥æ«Ã¿ËÃö«Y¡A
¥Ñ©ó§Ú¤÷¬°µ¹¨ôµY¤j©j¤Ò°ü§Y¼B¶Ç¯u®ú²ï²ïªº¤÷¥À¾á«O¦Ó¦º¡A¥Ñ©ó§Ú
1975¦~´N´¿±N¡m¯SÅv½×¡n½Ð¼B¶Ç¯u¦Ñªí¤W°e¹L¾H¤p¥¡A§Ú¦¹¦¸u¨Ê´Á
¶¡¡A«K¥h¬Ý±æ¤F¨ôµYªºM©j¡B´¿¦b¨à®É´N¥Ñ¤÷¥À¥]¿ì³\°tµ¹§Úªº¨û¨û
³¯§Æªº®ú¬Å^¡C
©Ó»X¦o²`¦³·P±¡¦a¾Ð¤Î§Úªº«e½ú¡A¼ö±¡¯d§Ú¥ÎÀ\¡C±Ô¤Î®a±`©¹¨Æ¡Aµ¹
§Ú¯d¤U²`¨è¦L¶Hªº¬O¡A¦o°Ý§Ú¡G¡u§Aª¾¹D§A¨û¨û³¯§Æªºì¦W«ç»ò¼g
¶Ü¡H¡vÀH§Y§i¶D§Ú¡G¡u¤@¯ë¤H©¹©¹§â¥Lªºì¦W¼g¦¨³¯²Ð¯u¡A¨ä¹ê¤£¬O
¯u¹êªº¯u¦r¡A¦Ó¬O´¿¸gªº´¿¦rªº¥t¥~¤@Óµoµ¡A©m´¿ªº´¿¡A´¿¯ª¥Àªº
´¿¡K¡K¡v
¦¹«e¡A§Ú¤w©M¼B¶Ç¯uªºM©f¥Ñ¨ôµY¼¾¾iªø¤jªº®ú²ï²ï¨£¤F¤@±¡C³o¨Ç
±µÄ²ÁöµM¶È¶È¬O¶}©l¡A¦ý¬O¬Ý¼Ë¤l§¹¥þ¦³¥i¯à¥ý±µÄ²¨ì¨Ã¼vÅT¾H¤p¥
¤l¤k¿ËÄÝ©M¨ôµY¡AµM«á¦Aª§¨ú±¿Ï¾H¤p¥¡C
¥Ñ©ó³oºØºØì¦]¡A©Ò¥H§Ú·QÀ³·í§Q¥Î³o¨Ç¤£¥i¦h±oªº±ø¥ó¡A¤£n©ñ±ó
±À¶i¥Á¥D¤Æ©M¥Åܲªº§V¤O¡A´N×§ï¤F§Ú¦¹¦¸¡u¥X©º¥_¥ï¡v¶}¯î¼½ºØ
«e¡A·Ç³Æ¨³§Y¥X°êªº¥´ºâ¡C
¢µ¡B¦³½tµL¥÷¡A¥¢¤§¥æÁu¢w¢w©ñ±ó¤F¨³§Y¥X°êªºp¹º
«öì¨Óp¹º¡A§Ú¦b°ê¤º¥¬¤U¡u²ÕÄÒ¡vºôµ¸ºØ¤l«á¡A´N·í¨³§Y¥X°ê¡A¨ì
®ü¥~¹ª§j¦@²£¥@¬É¥Á¥D²©R¡C
¥Ñ©ó´¿¸g¦³³o¼Ë1Óp¹º¡A§Ú¦b¼s¦{´¿©M¼B¤s«C°Ó©w¢w¢w§Ú¦]¬°©d¤l
¤w´£¥X©M§ÚÂ÷±B¡A¦pªG»´ä¦³¦X¾Aªº¯à²z¸Ñ§Úªº«C¦~¤k¤lÄ@·N©M§Úµ²
¦X¡A§Ú«K¥i¥H¥H±B«ÃÃö«Y¦XªkÂ÷¶}¤j³°«e©¹©ÎªÌ²¾©~»´ä¡A±q¦Ó¨«¦V
¥@¬É¡A±À¶i¦@²£¥@¬É¥Á¥D¤ÆÅܲ¡A±q¨ÆÂ¾·~²©R¡C
1980¦~9¤ë¡A¼B¤s«C¦p¬ùª«¦â¤F1¦ì¬Ý¨Ó«Ü½å²Qªº»´ä¤k«C¦~¨Ó¥_¨Ê§ä
¨ì§Ú¡C§Ṳ́@°_¦b¥_¨Êµµ¸T«°¯«ªZªù¦è°¼ª÷¤ôªeÃä¡A«×¹L¤F1Ó´r§Ö
ªº¤¤¬î¸`¤§©]¡C·í®Ô®Ôªº¤ë«G±qµµ¸T«°ªF°¼¥T¥Tª@°_¡AÀu¶®ªº¤ë¥ú³Q
¬hµ·»´©ØµÛÅx¨ì³o¦ì¬üÄR©h®Q¬X±¡ªº±Ãe¤Wªº®ÉÔ¡A§Ú¤º¤ß®i¶}¤F¿E
¯Pªº½Ä¬ð¡G¨ì©³¬O¹ï¦@²£ÄÒªº¥»½èµ´¹ï¤£¯à©ê¤Û·Q¥²¶·°í¨M»°§Ö¥X°ê
©O¡AÁÙ¬O¤£¯à¿ù¹L³oÓ¦³¥i¯à±À¶i¦@²£¤¤°ê©M¥Åܲªº¾÷·|¡A§V¤O©é
¦¹¤@·i¡H
¥Ñ©ó¹ï·í®É¤j®ðÔªº·Pı©M¦Û¨¨ã¦³ªº±ø¥ó¡A§PÂ_¦³¥i¯à±À°Ê¤¤¦@¶i
¦æ©M¥ªº¥Á¥D¤Æ§ï²¡C§Ú·Q¥²¶·¤@¦p¬J©¹¡A¬°¤Ñ¤U»a¥Ít³d¡A¤£¯à¿ù
¹L³oÓ¥i¯à±À¶i¦@²£¤¤°ê¥Á¥D¤Æ©M¥Åܲªº¾÷·|¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§ì±o¦í
§ì¤£¦í³oÓ¾÷·|¡AÁ`±oºÉ¤O¤@¸Õ¡Cªp¥B¡A¤¤°êªº¨Æ¡A¤]¥u¦³¦b¤¤°ê¥»
¤g¤~¦n¸Ñ¨M¡C¤£¨ì¸U¤£±o¤w¡A¤£À³Â÷¶}¥»¤g¡A¤£¯à²æÂ÷¥»°êªº¥Á²³©M
¹ê»Ú¡C©Ò¥H¡A§Ú¤¤¤î¤F1980¦~¥X°êªº§V¤O¡K¡K°Z®Æ«á¨Ó·¶³¬ðÅÜ¡I
°Ú¡A³o¹ï§ÚÓ¤H¨Ó»¡¡AÅãµM¬O¤S1Ó¦h»ò·MÄøªº·¥¨ä¿ù»~ªº¨Mµ¦¡I
°Ú¡A©h®Q¡A§Ú¤£ª¾¹D§A·í®É¬O§_·P¨ì¤£¸Ñ¡G§Ú¬°¤°»ò©M§A¨£±«o³¬¤f
¤£½Í§A¦¹¦æÃD¤¤À³¦³¤§¸q¢w¢wªá«e¤ë¤U¨k¤k±¡¨Æ±B«Ã¶ù°ù¡H§A¿ï¾Ü¦b
¤¤°ê¶Ç²Îªº¤¤¬î¨Î¸`¹Î¶ê¤§©]¨Ó©M§Ú¨£±¡A±¡¸q®ï®ï¡A´¿¥O§Ú¦b²Ä2
¦¸º©ªøªº·Òº»¤¤¡AÃø§K¤Ä°_¦h¦¸¦^·Q¡I§Ú¤£ª¾¹D§A«á¨Ó¥H¤Îªñªp«ç
¼Ë¡H¤]³\§A¦Ü¤µ¤´µM¦p¼B¤s«C¥ý¥Í¡]¦b1981¦~¨º¦¸¤j¶e®·¤¤¡A¤¤¦@«Ü
¥i¯à¬O±Ä¨ú¤F»¤®·ªº¤â¬q¡A«á¨ÓÁÙ¶e®·¨Ã§P³B¤F¼B¤s«C¥ý¥Í10¦~¦³´Á
®{¦D¡^¤@¼Ë¡A¦b¡u»´ä¤äÁp·|¡v¿n·¥¤ä«ù¤j³°ªº¥Á¥D¹B°Ê¡C§Ú¦¹¨è¬y
¸¨²§°ê¤mµM¤@¨¡A¦^¾Ð¨ì³o¬q©¹¨Æªº®ÉÔ¡A§A©M¼B¤s«C¥ý¥Íªº±¡½Ë©M
´f¤ß¡A¤×¨ä¥O§Ú²`²`·P¨ì¬Ã¶Q¡IµM¦Ó¡A±j¯Pªº¨Ï©R·P©M¤£§ÔWÃøªº¤¤
°ê¤H¥ÁÄ~Äò¾D¨ü§TÃøªº¬X¸z¡A¨Ï§Ú©M§A¦³½tµL¥÷¡A¥¢¤§¥æÁu¡I
¢¶¡B»PC¿q¥X¹D¦~Ä֬ۥ驻¢w¢w30¦~·¥¨äÄY®m»P«D±`ªº
¡@¡@¿iÃø©M¦ÒÅç¡A¥´¿i¥X±Ï¥@±Ï¤ßÂù¤b¼C
¦Ó¦b¤¤¦@1981¦~¡]9¡^¸¹¤å¤U¹F«á¡A§Ú¤w¸g¦^¨ì¤ª«n©M¥À¿Ë§i§O¡A·Ç
³Æ±q¼sªF©ÎªÌ¤ª«n°½´ç¥X°ê¡C³o¸Ì¦³¥²n´£¤Îªº1¥ó¨Æ¡A¬O§Ú¦b¦¹¦¸
¦^¤ª«n¦b©ø©ú¤w³Q¤½¦w¨n±é¸òÂÜ¡C§Ú©M1¦ì¦nªB¤Í¦ó§Ü«U¡]³o¬O§Úµ¹
¥L°_ªº¸¹¡A¥Lªº¥»¦W¥s¦ó°ê°¶¡^¥ý¥Í¤Wµó¤£¤[¡A¹Eµo²{¦³¨âÓ¤H¦b«á
±¨n±é¸òÂÜ¡C§Ú¤£°ÊÁn¦â¡A±N¥L̤ިìºÖ·Óµó¤ª«n¬Ù¤½¦wÆU«H³X«Çªù
¤f¡A¬ðµM¤Ï¨§ì¦í¨ä¤¤1Ó¡]¥t1Ó»°¦£°k¤§¤Ô¤Ô¡^¡A±N¨ä§á°e¶i¥h¥æ
µ¹¤F¤½¦wÆU«H³X«Ç¡A¥L©Ó»{¥L¬O©ø©ú¥«¤½¦w§½ªº¡A¦b¼i¦æ¤½°È¡K¡K¦¹
¨Æ»¡©ú§Úªº³B¹Ò¤w¸g¬Û·í¦MÀI¡I¦ý¬O¡A¡u§Ú¤S¦]¬°¡m9¸¹¤å¡n©Ò¤Þz
ªº¸Ü¬JµM³£¬O§Ú¦b1974¦~¡ã1976¦~ªì©Ò¼g¡m¯SÅv½×¡nªº¸Ü¡A§Ú¦³³d¥ô
¦V¤¤¥¡»¡©ú³o¤@¨Æ¹ê¯u¶H¡A¾¨¥i¯à¨î¤î¡y¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡z²V²c¨âÃþ¤£
¦P©Ê½è¥Ù¬Þªº¬GÉ««ºt¡I¡K¡K¡v¾¨¥i¯àÀ°§U¥Á¹BªB¤ÍÂ\²æ³Q§ì®·ªº¤Ì
¹B¡A«O¦s¥Á¹B°©·F¤O¶q¡A¦A¦¸©ñ±ó¤F¥i¥H¥ß§Y±q¤ª«nÃä¹Ò©ÎªÌ±q¼sªF
°½´ç¥X°êªº¥´ºâ©M¾÷·|¡I¡]¸Ô¨£³¯ªt¼é¡G¡m¦MÃø®É¨èªº±Ï§U»P¦w
¼¢¡n¡^
1991¦~§Ú²Ä2¦¸¥Xº»«á¡A¤]¥»·í¨³§Y¥X°ê¥H¿Ñµo®i¡A¦ý¬O«o¬°¤F´M§ä
©Mµ¥«Ýµo°Ê¤jx°Ï°_¸qªº¾÷·|¦Ó¿ð¿ðº¢¯d°ê¤º¡K¡K¥H¦Ü¥X°ê¤Ó±ß¡A¦U
¤è±¤Ï¦Ó¸¨©ó¤H«á¡A¨ü¨ì¦P¦æªB¤Íªº·¥¤j¨î¬ù¡A¬Æ¦Ü¬O·¥¤Oªº±Æ¥¸¡A
¤O¹Ï±N§ÚÃä½t¤Æ¡I
¹ï§Ú³o¼Ëªº¤H¡A¥un¬O¤ýÛ¡A¥un¬OªZ¤j¦¡A«ç¯à«ü±æ¥L̦³®e¤Hªº
¶®¶q©O¡H
¢w¢w°Ú¡A©R¹B¡I³o´N¬O©R¹B¡I
¥B¤£»¡1977¦~¦~¤¤¬Ý¨ì¾H¤p¥´_¥X¦³¥i¯à©M¥Åܲªº¾÷·|¡A¦]¦Ó¥D°Ê
©ñ±ó¤Fµo°Ê·sæÁɺֹ©°_¸qªº¾÷·|¡A
°²Y§Ú1979¦~¤£¦b¦è³æ¥Á¥DÀðµoªí¡m¯SÅv½×¡n«¦L¥»¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á
¥D²©R¡n¡A§ÚÓ¤Hªº«e³~ªÖ©w¬O¥t¥~¤@µf´º¶H¡A¦Ü¤Ö¡A·|¶H·¨¤p³Í¤@
¼Ë¡A¦b¾Ç³N¤W¨ú±o¤@©wªº¦¨´N©MªÀ·|¦a¦ì¡A¨®a¤£¦Ü©ó¦A¾D¨ü¦p¦¹¤§
¦hªºº×±w©M¨aÃø¡I
°²Y§Ú¦b¦è³æ¥Á¥DÀðµoªí¡m¯SÅv½×¡n©ó°ê¤º¥~¤Þ°_°ª«×Ãöª`¤§«áªº
1980¡ã1981¦~ªì¡A´N«öì©wp¹º¡A«e©¹®ü¥~¶}±Ò¦@²£¥@¬É¥Á¥D²©Rªº
¬¡°Ê¡A¥i¯à§ÚÓ¤H¤w¸g¨É¦³¸û°ªªºÁnÅA¡A¥i¯à89¾Ç¼é·|¦³¥t¥~1ºØµ²
ªG¡A¥i¯à¤µ¤Ñ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¤£¦Ü©ó¦p¦¹´²¨F¤@½L¡I§Ú¦Û¤v¤]µ´¹ï¤£·|
¾ú¸g³o20¦h¦~ªºµhW©M¤£©¯¡A¤]µ´¹ï¤£·|³B¦b¤µ¤Ñ³o¼Ë1ºØ¾D¨ì§¨À»
ªº§x¹Ò¸Ì¡A§Úªº«Ä¤l̤]¥i¯à³£¨ì°ê¥~¨ÓÀò±o²`³y±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|©M§ì
¦íµo®iªº¾÷·|¡K¡K
µM¦Ó¡A§Ú«o1¦¸¤S1¦¸¦a¦b¤À©ú²M²M·¡·¡¬}¨£¤F§Q¹ú±o¥¢«e´ºªº±¡ªp
¤U¡A¥D°Ê¶Ì¥G¥G©ñ±ó¤F¡B³à¥¢¤FÄ_¶Qªº¾÷·|¡I§¹¥þ¥i¥H»¡¬O«D±`·MÄø
¦a¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤F1±ø©TµM¦b·í®É¬Ý¨Ó¹ï°ê®a¹ê²{¥Á¥D¤Æ³Ì¨Î¡B¦ýÅãµM
¹ïÓ¤H·ÀI³Ì¤j³Ì¦³¥i¯à¬O¥¬º¡¯ð´Æªº¹D¸ô¡A±q¦Óµ¹¦Û¤vµ¹®a®xµ¹¿Ë
¤H±a¨Ó¤F·¥¨ä¥¨¤jªº¨aÃø©MµhW¡I
¾¨ºÞ³o¤@¤Á´¿¤@«×¥O§Ú¤Q¤À´q´b©MµhW¢w¢w§Ú¬Û«H§A³]¨³B¦a·Q¤@·Q
´N¤£Ãø²z¸Ñ¡C¥i¬O¡A§Ú¤µ¤ÑµL«èµL®¬¡A§Ú«D±`·PÁ¤W«Ò³o·¥¨ä©_§®ªº
¯«¸tªº¦w±Æ¡I
¸Õ°Ý¦pªG¤£¸g¹L³o¨Ç««WÃø¡A§Ú¤S«ç¯à±q¥²±ý«Ø¥ß°¨§J«ä¥D¸q·s¸Ì
µ{¸OªºµL¯«½×ªÌ¡A¹ý©³ÂàÅܬ°¨M§ÓP¤O©ó¦X¤@¥@¬É©v±Ðªº¦³¯«½×ªÌ¡H
§Ú¤S«ç¯àÀò±o¡u¨c¤¤¨c¡v¨º¼Ë¯S§Oªº¬}¤ÑºÖ¦a©M¤@¨t¦C·¥¨ä¯«¯µªºÅé
Åç»P·P¨ü¡A¼ç¤ß¬ã¨s¡m©ö¸g¡n¢w¡m¦ò¸g¡n¢w¡m¸t¸g¡n¡A¥H¤Î¡m¹D¼w
¸g¡n¡K¡Kµ¥µ¥©v±Ð¸g¨å©M½Ñ¦h¯«¯µ¥È¾Ç¤å¤Æ¡A¨Ã±q¤¤Àò±o¤@¨t¦C«¤j
µo²{¡A»{Ãѯu²z¡H
¸Õ°Ý¤£¸g¹L³o¨Ç««¦ÒÅç¡A§Ú¤S«ç¯à±q1Ó¥uª¾¤ù±¬ã¨sªÀ·|¬ì¾Ç¶i
¦æ¬Fªv²©Rªº¤H¡A±q¥t¥~1Ӥ象A»{ÃѦA¦¸Àò±o«¤j¸ÅD¡A«ä·Q±o
¨ì¥þ±ªºª@µØ¡A±q¦Óª¾¹D·í¤µ¤§¥@¡A¤£¶È¥²¶·±Ï¥@¡A¦Ó¥B§ó¬°«nªº
¬O¥²¶·±Ï¤ß¡I¥²¶·±Ï¥@»P±Ï¤ß¦P®É¨ÃÁ|¡I
¸Õ°Ý¤£¸g¹L³o¼Ë¥þ±ªº«ä·Qª@µØ¡A«ç¯à±o¨ì¯«¸tªº¥þ¯àªº¤¯·Oªº¤W«Ò
ªº«D¤ñ´M±`ªº««·R©M½çºÖ¡A¦¨¬°¤W«Òªº©¾¤²¡B±o¤ßÀ³¤âªº¾¹¥×©M¤u
¨ã¡H«ç¯à¥Nµ§¼g¦¨¥²±N»P¤HÃþ¦@¦s¶Ç¤§¸U¥@ªº¡m¸tÆFºÖµ¡n¡H
§¹¥þ¥i¥H»¡¡A¥¿¬O¾ú¸g¤F¬Û·íC¿q¶}©l¶Ç±Ðªº¦~ÄÖ¢w¢w±q¥¥¨|¼g§@
¡m¯SÅv½×¡n¡B»{ÃѨèÅé¤O¦æ¦V¦è¤è¨ú¸g¦Ó«á¢w¢w¾ã¾ã30¦~¡]1972¡ã
2003¡^ªº·¥¨äÄY®m»P«D±`ªº¿iÃø©M¦ÒÅç¡A¤W«Ò¤~¨Ï¥Î§Ú¼g¥X¤F¡m¸tÆF
ºÖµ¡n¡I
¦b§Ú¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¥ô¦ó¾Ç³N¦¨´N©M¬Fªv«Ø¾ð¡Aþ©ÈÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡Aþ©È
§@¹L¹³¤ò¿AªF³o¼Ëªº¤@¥N¶}°ê¤§§g¡A³£¤£¹L¬Oµu¼Èªº¹L²´·Ï¶³¡I°ß¦³
§@¤W«Òªº©¾¤²¥N¨¥¤H¡A¤~¯u¥¿¨ã¦³¥Ã«íªº·N¸q¡I¤~¯u¥¿¨ã¦³¥¨¤jªº¥Ã
¥@ªø¦sªº»ùÈ¡I
¤ò¿AªF¥HÅv¶É¤Ñ¤U¡Bª±§Ë¤¤°ê©óªÑ´x¤§¤W¡B«ÂÂí¥@¬É¡AÅé²{¤F¥L©Ò°l
¨Dªº¤H¥Í»ùÈ¡C¦ý¬O¡A¥L¥i¯à°µ¹Ú³£¨S¦³·Q¨ì¡A¥L¤r°©¥¼´H¡A¨äµø¬°
ª¾¤vªÌ¡BÄ~©Ó¤Hªº©d¤l¡B·RË»¡B¤ß¸¡¡A´N¥ß¨è¦¨¤F¶¥¤U¥}¡A¥H¦Ü¤£±o
µ½²×¡A¥L©ÒW¤ß¿Ñ¹ºª§¹Ü¸gÀ窺Åv¶Õ²£·~¡A¨ìÀY¨Ó±a¤£¨«¤@µ·¤@²@¡A
²Î²Î¤£¹L¬O¬°¥L¤H§@¶ù¦ç»n¡I¥L¤×¨ä®£©È§ó¬O°µ¹Ú³£¨S¦³·Q¨ì¡A¥L¦º
«áÆF»î·|©M°K¥@³Í¤é¤é©]©]¦b¦aº»¡u¹ï¥ß²Î¤@¡v©ó¤@«Ç¡A¤¬¬Û½üµf«ü
³d¡B¼Æ¸¨¡B¤j½|¹ï¤è¬O³f¯u»ù¹ê¡B¯ä¤£¥i»DªºÅѰê¤jµs¡I
§Ú»{¬°³o¼Ëªº¤H¥Í¬O¤£¨¬¨úªº¡I¯u¥¿¤j¼gªº¤H¡An¦³¶W¶Vª«§Ú®ÉªÅªº
²´¬É¡A½T¥ß¤£¦´ªº°l¨D¡C§Ú±N¡u¥un¹D¦æ¤Ñ¤U¡A¦¨¥\¤£¥²¦b§Ú¡v§@¬°
¦Û¤vªº¤H¥Í«H±ø¡A¥H§@¤W«Òªº©¾¤²¡B¤u¨ã¡B¥N¨¥¤H¬°©¯¡K¡K
¤W«Ò¬JµM«ö·Ó¥Lªº¼Ë¦¡³y¤F¤H¡A´Nµ¹¤F¤H¥Ã¥Íªº¾÷·|¡A¦Ó¤Hªº¥Ã¥Í«ê
«ê¥¿¬OÅé²{¦bÂà¥@½ü°j¤§¤¤¡I
¦]¦¹¡A¹FÆ[ªÌ¤£¥H¤@¥Í¤@¥@½×¦¨±Ñ¡I¹ï¦ò±Ð¸q²z¦³µÛ²`¨è²z¸Ñ©M³y¸Ú
ªºªZ«h¤Ñ¡A¬°¦Û¤v¥ß¤F¡uµL¦r¸O¡v¡A´N¬O°ò©ó¶}®©¤F¦oªº¥Í©RÁÙ»·»·
¨S¦³¨ì§@µ²½×ªº®ÉÔ³o¼Ëªº»·¨£¨ôÃÑ¡C
¦Ó¥B¡AÁ|¤Z°ê®a¤j¨Æ¡A¤@¤Á³£¬O¤Ñ©R«e©w¢w¢w§Ú¦Û¨ªº¤@¨t¦C¸g¾ú¹ê
½î©M¥Ñ³o¨Ç¸g¾ú¹ê½î»P½Ñ¦h¸g¨åªº°ª«×«´¦X¦LÃÒ¡]¨ä¤¤¤w³¡¤À¦b¡m¸t
ÆFºÖµ¡n©M¡mª÷Âû¤T°Û¡n¤¤¦³©Ò¤Ï¬M¡^¡A§¹¥þ¥i¥H¥R¤ÀÃÒ©ú³o¤@ÂI¡I
§Æ±æ¦ü´É¥S¦b²M²z¥Á¹B¥v®Æ®É¡A¯à°÷¥»µÛ¬°¾ú¥vt³d¤Oª§¸g¨ü±o¦í¾ú
¥vÀËÅ窺ªv¥vºA«×¡AªÃµ§ª½®Ñ¡A¯à°÷²z¸Ñ¨Ãªí¹F²M·¡§Ú¦b1¦¸¦¸¤H¥Í
¤Q¦r¸ô¤f©Ò§@¥Xªº³oºØºØ·M©åªº¿ï¾Ü¡A¯à°÷¥HºÍ´¼¶}±Ò¥@¤Hªº²´¬É¡A
®Õ¥¿³QÄY«¨è·N©Ù±þ¡B¨è·N±»¹¢¡B¨è·N¬n¦±¡B¬Æ¦Ü¬O³QÄY«¨è·NÄAË
¤Fªº¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¥v¹ê¡C
³o²@µLºÃ°Ý¬O1¶µ·N¸q«¤jªº¤u§@¡C¤@¤è±¦³§QºÝ¥¿¥@¤H¹ï¤¤°ê¥Á¥D
¹B°Ê¯u¥¿¥D¬yªº»{ÃÑ¡A¥H§Q©óªÈ¥¿¥@¤H¦]¬°§â¬Y¨Ç¨Ã¤£¨ã¦³¥Nªí¤¤°ê
¥Á¥D¹B°Ê¸ê®æªº¤H¿ù»~¦a·í§@¤F¤°»ò¡u¤¤°ê¥Á¹B¤§¤÷¡v¦Ó¹ï¤¤°ê¥Á¥D
¹B°Ê²£¥ÍªººØºØ»~¸Ñ¡A¥H§Q©ó¦p¹ê«ì´_¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¾ú¥v©M«~½èªº¥»
¨Ó±¥Ø¡A«·s¾ð¥ß¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¯u¹ê§Î¹³¡A«·sª§¨úűo¥@¬É¥Á¥D
¤O¶qªº¹©¤O¤ä«ù¡F¥t¤@¤è±¦³§Q©ó³ê¿ô¥Á¹B¦P¤¯Ìªº¨}ª¾¡A¥H§Q¦@¦P
¾Ä°_¦ÛıªÈ¥¿¥Á¹B¶¤¥î©Ò²`²`ªg¬Vªº±ú¶¯¶Â¹D¬n·¡AµÂ²M¥ÆÀÝ©ó¥Á¹B
¶¤¥î¤¤ªº¤ýÛ¦¡¤s¤j¤ý§ª½å¶ú¯à¤£¾Ü¤â¬qª§¦W¹Ü§Qªº´c¦H¬y¬r©M¶É
¦V¡A¹ý©³§ùµ´¨º¨Ç¬n¦±¾ú¥v»s³y²V¶Ã¨õ¦H¦a¬°Ó¤H¦W§Q¦Ó«õªÅ¤ß«äªº
©U§£¤å³¹Ä~Äò¥ÆÀÝ©M©Û·n¡C±q¦Ó¤~¦³¥i¯à½T¥ß¥¿½Tªº¬Fªv«ä·Q¸ô½u¡A
Ä~¦Ó¤]¤~¦³¥i¯à½T¥ß¯à°÷¾®»E¤H¤ß¯u¥¿¦³¥Í©R¤O¦³¾Ô°«¤Oªº²Õ´¸ô
½u¡A³Ó§Q§¹¦¨¾ú¥v½á¤©¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¯«¸t¨Ï©R¡A¦J§ß¥@·¡A«Øºc¤¤
°ê©M¤HÃþ¥þ·sªº¥ú½÷ªº¥¼¨Ó¡I
¢·¡B¡uº¸®Ê¡A§A¬O¯u¥¿ªº±jªÌ¡I¤¤°êªº§Æ±æ¦b§Aªº¨¤W¡I¡v
¦b½Í¨ì§Ú1980¦~¬î¥V¦b¥_¨Êªº¬¡°Ê®É¡A§Úı±oÁÙÀ³·í¸É¥Rªº1ÂI¬O¡A
¦b¦¹´Á¶¡¡A§ÚÁÙ±µÄ²¤F«Ü¦h¥Á¥Z¥H¤ÎÁöµM¤£¬O¥Á¥Z¦¨û¡A¦ý«o¬O¥Á¥D
¹B°Êªº°J¤ß¤ä«ùªÌ©ÎªÌ¬O¦P¸ô¤H¡A¨Ò¦p·í®É¥¿«Ü¼öªùªº¡u¤H¤~¾Ç¡v³Ð
©l¤H¹pºÕ§µµ¥µ¥¡C
«eªÌ°£¤F«e±´£¨ìªº¥H¥~¡AÁÙ¤£¦P²`«×¦a·|¨£©ÎªÌ±´³X¤F·í®É¦b¥_¨Ê
ªº³¯¤l©ú¡B«¸¥°¡BJ¥¡B¥_®q¡B§f¦µ¡B¤ýxÀÜ¡B¶{µa¡B§f¹Å¥Á¡B§õ
®R¡B»¯¼í¨¡B¤ý¨R¡B¡K¡Kµ¥µ¥½Ñ¦h¥Á¹BªB¤Í¡C
¤sªF¦È¶ÇÒ²¡Bªe¥_¤ý¦z®pµ¥¤H¤]´¿±Mµ{¨Ó§ä§Ú¡]ºô¤W¥i¥H·j¯Á¨ì¦È¶Ç
Ò²¦³Ãö¤å³¹¡^¡K¡K
¦¹¥~¡A§Ú¤]´¿¥h¬Ý±æ©M¼¢°Ý¤F·í®É¥¿³Q³Ò±Ðªº¼B«Cªº¥À¿Ë¡A¤]¥hªe¥_
²Mb¬Ý±æ¤F¦z®p»·¦b¶m¤U°È¹Aªº¤÷¥À®a¤H¡K¡K
¦¹¥~¡A«Ü¦³¥²n¤@´£ªº¬O¡A§Ú©MµÛ¦Wªº1957¦~¥k¬£¾Ç¥Í»â³SªL§Æ²Þ¦b
¦¹´Á¶¡ªº¥æ©¹¡C
¦³1¤Ñ§Ú¥h¦è«Kªù°ê°È°|±JªÙ¡A±q³¯¤l©ú®a¥X¨Ó¡A¤S´N«K¥h¤F§õ²±¥
®a¡C²±¥¬O¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n«n¦¨û¡A´¿¹ï¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n¥¼¯à±µ¦L¡m½×
µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n«Üªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C¨º®É³¯¤l©ú©M§õ²±¥³£ÁÙ¦b¥_¨Ê¤j
¾Ç´NŪ¡C²±¥¦b¦Y¶º¡A«Î¸Ì¥u¦³§Ú1Ó¤H¡C³o®É¶i¨Ó¤F1¦ìÅéºAÂ׵͡B
µ¹¤H·Pı«Ü²n®Ô¡B¦n¹³40·³¤£¨ìªº°ü¤k¡C¦]¬°¥D¤H¤£¦b¡A§ÚÌ´N¬Û¤¬
©Û©I¥æ½Í°_¨Ó¡C
·í¦oª¾¹D§Ú´N¬O³¯º¸®Êªº®ÉÔ¡A²´·ú¬ðµM¤@«G¡A°Ý¡G¡u§A´N¬O¡m½×µL
²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡nªº§@ªÌ¡H¡v§ÚÀXº·L¯ºªí¥Ü»{¥i¡C¦o¥ß§Y¥H«Ü²M¯Ü
ªº¦¿®ý´¶³q¸Ü¤Q¤À¼ö±¡¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u§r¡I§Ú¬Ý¹L§Aªº¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á
¥D²©R¡n¡Iº¸®Ê¡A§A¬O¯u¥¿ªº±jªÌ¡I¤¤°êªº§Æ±æ¦b§Aªº¨¤W¡I¡v
³o¥y¸Ü±q¯À¬N¥¥Í¡B´X¤ÀÄÁ«e¤~èè²Ä1¦¸¨£±ªº¦oªº¼L¸Ì½Ä¤f¦Ó
¥X¡AÅã±o¬O¦p¦¹ªºªÖ©w¦p¦¹ªº¤£®e¤H¦³µ·²@ªºÃhºÃ¡I¨ä»y®ðªº±Ù°v¤Á
ÅK¡A¤£¸T¨Ï§Ú·P¨ì³o¥i¤£¬O1Ó´M±`ªº¤k¤H¡I
·í§Úª¾¹D¦o´N¬O¤j¦W¹©¹©ªºªL§Æ²Þªº®ÉÔ¡A³o¦^½ü¨ì§Ú²´·ú¤@«G¤F¡I
§Ú¤]¦P¼Ë±ø¥óµo®g¦a®Ö¹ê¦o1¥y¡G¡u§A´N¬O1957¦~µÛ¦Wªº¥k¬£¾Ç¥Í»â
³SªL§Æ²Þ¡H¡v¦o¤]¦P¼ËÀXº·L¯ºªí¥Ü»{¥i¡C§Ú¤£¸T»°ºò°_¥ß¡A¦o¤]³s
¦£°_¨¡A§Ų́âÂù¤âºòºò¦a´¤¦b¤F¤@°_¡I
³o¥i¤£¬O´M±`ªº¤H»P¤H¤§¶¡ªº´¤¤â¡I¤D¬O²`¨ü¤¤¦@±M¨î¿Wµô¼É¬F¢®`
ªº¨â¥N¨ã¦³¯uª¾¨`¨£¦Ó¤S´±Á¿¯u¸Üªº§Ó¤h¤¯¤H¸ó¶V®ÉªÅ¡B¬Ûª¾¬ÛÃѬÛ
¤¬µ¹¤©¦w¼¢©M¹ªÀyªº¤ßÆFªº¥æ¿Ä¡I
°O±o¦h¦~«e¡A§ÚÁÙ¬O1Ó¦~¶È15·³ªº½¡½¡¤Ö¦~¡A¥h§ø¸Ì¤p¾Ç®Õ¥N½Ò¡C
±q¾Ç®ÕÂîѤ¤¡A¬Ý¨ì¤F1¥»¤¤¦@¤ª«n¬Ù©eÄÒ®Õ½s¿èªº¤º³¡Åªª«¡G¡m¥k
¬£¨¥½×¶°¡n¡C¤W±°£¤F¤j¥k¬£³¹§B¶v¡Bù¶©°ò¡BÀx¦w¥¡B³¹¤D¾¹¡BÀs
¶³¡B¯³Åе¥µ¥¥H¥~¡A¤H¥Á¤j¾ÇªL§Æ²Þ¡B¥_¨Ê¤j¾ÇÃӤѺa¡B¤ª«n¤j¾Ç¤j
¦PÄÒ§d¤åÅt¡]¦¹¤H«á¨Ó³QºjÀÅ¡I¡^¥H¤Î¬y¨Fªeµ¥¤Hªº¸Ö¤å¡BÁ¿¸Ü¡Aµ¹
§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C
¦b¾Ç¥Í¤¤¡AªL§Æ²Þ¤£¶È±Æ¦b²Ä1¦ì¡A¦Ó¥B¬O°ß¤@1¦ì¤k©Ê¡A·í®É¥u¦³23
¡ã4·³¡A¬Oªk«ß¨t¾Ç¥Í¡C¦o¦y¾U¼â»¶´±¨¥ªºÁ¿¸Ü¤º®e©Mºë¯«¡A³Q¤¤¦@
©w©Ê¦¨¥k¬£²Ä1¸¹¾Ç¥Í»â³S¡C
³o¦¸¨£±§Ú¤~ª¾¹D¡A¤Ï¥k¶}©l«á¡A¼B¤Ö©_¨Ó¤H¥Á¤j¾Çµø¹î¡A°Ý·í®Éªº
¤H¥Á¤j¾Ç®Õªø§d¥É³¹¡G¡uªL§Æ²ÞºA«×¦p¦ó¡H¡v§d¥É³¹¦^µª¡G¡u¦o¤´µM
°í«ù¦oªºÆ[ÂI¡C¡v
´X¤Ñ«á¡A¤½¦w³¡ªøÃ¹·çë¿Ë¦Û¨Ó¨ì¤H¥Á¤j¾Ç¡A§â¦o§ì¨«¡A¥¼¸g¼f§P¡A
ª½±µ´N§P³B¤F15¦~®{¦D¡AÃö©ã°_¨Ó¡I
¤å²Ãzµo«á¡A¤ò¿AªF¬ðµM·Q°_¦o¨Ó¡A¤SÀ¸¼@©Ê¦a§â¦o±qºÊº»¸Ì¥¼¸g¥ô
¦óªk«ßµ{§Ç¥ß§YÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦w±Æ¨ì®ý¦¿ªZ¸q¿¤¹A¾÷¼t·í§Þ³Nû
¢w¢w¨ä¹ê¦o¬O±qx¶¤«O°e¤W¤H¥Á¤j¾Ç¾Ç²ßªk«ßªº¡A®Ú¥»¤£À´¤°»ò§Þ
³N¡C
¥Ñ©ó¦o¦h¤~¦hÃÀ´I¦³Âô«l¡A¦b¤H¥Á¤j¾ÇŪ®Ñ¤Ï¥k«e´N«Ü¬¡ÅD¡A¦b¤¤°ê
«C¦~³ø¤W¶}ÅP©M¥D«ù¡m¤p»¶´Ô±MÄæ¡n¡A²`¨üJÄ£¨¹ªº½àÃÑ¡A©MÄ£¨¹¤Ò
¤H§õ¬L«Ün¦n¡A©M·í®Éªº¤¤°ê«C¦~³øªÀªÀªø±i¾¤¸s¤]«Ü¼ô±x¡C
¦]¬°³o¨ÇÃö«Y¡A¤¤¦@11©¡3¤¤¥þ·|«á¡AJÄ£¨¹¿Ëµ§¼g¤F1±i¦r±ø»¡¡G
¡uªL§Æ²Þ¦P§Ó¡G±æ»´¸Ë«e¶i¡CJÄ£¨¹1979¦~X¤ëX¤é¡v¡A¥Ñ±i¾¤¸sÂà¥æ
µ¹¦o¡C
¦ý¦o¦¹¦¸¨Ó¥_¨Ê§ä¨ì§â¦o¥´¦¨¥k¬£ªºì³æ¦ì¤H¥Á¤j¾Ç¡An¨Dµ¹¦o¥¤Ï
®É¡A¤H¥Á¤j¾Ç»¡¤£¯àµ¹¦o¥¤Ï¡A¦]¬°¦o¬O¥k¬£¥Nªí¤Hª«¡A¦pªGµ¹¦o¥
¤Ï¤F¡A´Nµ¥©ó§_©w¤F¾ãӤϥk¹B°Ê¡A¦Ó®Ú¾Ú¾H¤p¥ªºÁ¿¸Ü¡A¤Ï¥k¬O¥²
nªº¡C¦]¦¹¤£¯àµ¹¦o¥¤Ï¡A¥u¯àµ¹¦oºK±¼¥k¬£´U¤l¡C
ªL§Æ²Þ¬°¦¹µ¹¾H¤p¥¼g¤F1«Ê«H¡A»¡:¡u¦pªG¤£¯à¹ê¨Æ¨D¬O¹ý©³§_©w¤Ï
¥k¹B°Ê¡A§Ún¨DµoÁÙ¦©µ¹§Úªº¥k¬£´U¤l¡I§ÚÁ¿¤F¯u¸Ü¡A§Ú¥H¦¹¬°ºa
¡K¡K¡v
¦o¨Ã¥B§â³o«Ê«H¥Î¦o¨º»á¦³¯S¦âªº¯Ü¥Í¥Íªº¦¿®ý´¶³q¸Ü¿ýµ¤U¨Ó¡A°e
¹F¤ÑÅ¥¡K¡K
¦P¼Ëªº¸Ü¥Ñ¤£¦Pªº¤H¤f¸Ì»¡¥X¨Ó¡A¨ä§t¸q©M¥÷¶q©¹©¹¦³«Ü¤jªº®t§O¡C
¥¿¬O¦]¬°¥X¦Û³o¼Ë1¦ì·í¦~¦W¾_¤Ñ¤U¥HÁ¿¯u¸ÜµÛºÙªº¤j©j¤§¤f¡A¦h¦~
¨Ó¡A¡uº¸®Ê¡A§A¬O¯u¥¿ªº±jªÌ¡I¤¤°êªº§Æ±æ¦b§Aªº¨¤W¡I¡v³o¥y¸Ü¡A
±`±`¹ªÀyµÛ§Ú¡AÃ@µ¦µÛ§Ú¡A·þ«PµÛ§Ú¡I¨Ï§Ú¤£´±¦³µy³\ªº¾Ó«å¡A¤£´±
»´±óªÓ¤Wªº«¾á¡I
¦]¬°§Ú¬Û«H´N§Ú²¦¥Íªº«D±`¸g¾ú©M·P¨ü¨Ó¬Ý¡A³oµ´¹ï¤£¬O¥X¦Û½Ô´AªÌ
ªº©^©Ó¡A¦Ó¬Oµo¦Û©ó1¦ì±Ó¾U¦Ó¤S¸Û¹êªº¾Ô¤hªº¤ßÁn¡I³o¤]µ´¹ï¤£¬O
µØ¦Ó¤£¹êªºÓ¤H¨p¤UªºÁB´|³y§@ªº«jÀy¡A¦Ó§¹¥þÀ³·í§â¥¦¬Ý§@¬O±j¯P
ªº®É¥Nªº«H®§¡A¥Á¤ßªº©I³ê¡I
³o¦¸©MªL§Æ²Þªº¥æ©¹¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÁÙ¦³1Ó·¥¨ä«nªº·N¸q¡G¥¿¬OªL
§Æ²Þ¤¶²Ð§ÚŪ¡m¸t¸g¡n¡A¤Þ¾É§ÚŪ¡m¸t¸g¡n¡A¤@¦A§i¶D§Ú¡G¡u§A¤@©w
nŪŪ¡m¸t¸g¡n¡I¡v¡C
ì¨Ó¡A¦oªº¤÷¿Ë¬O1¦ìªª®v¡C¦o±q¤p´N±µ¨ü¤F¡m¸t¸g¡nªº±Ð¾É¡A²`²`
ª¾¹D±µ¨ü¡m¸t¸g¡n±Ð¾Éªº¥²n©M¦n³B¡I
°O±o1977¦~èè¨è¦L§¹¦¨¡m¯SÅv½×¡n¡A§Ú´¿¸g·Q¨ì§Ú¹ï©Ò¿×°ß¤ß¥D¸q
¨S¦³¹ê¹ê¦b¦bªº½Õ¬d¬ã¨s¡A¹ï¶Ç²Î¯«¯µ¤å¤Æ¤@µL©Òª¾¡A¹ï³o¤è±ªºªÅ
¥Õ¡AÀ³·í¸É¸É½Ò¡C¦P®É¡A¤]¬O¬°¤F¶i¤@¨B¥R¹ê©M§¹µ½¡m¯SÅv½×¡n¦bõ
¾Ç»â°ì«ä·Q¤èªk¤W©Ò´£¥Xªº¡u´±ó½×¡v¾Ç»¡¡A§Ú¬°¦¹´¿¸g¥h§ä¹L¡m©ö
¸g¡n¨Ó¬Ý¡C
¥i¬O¡A¦b»{ÃѪL§Æ²Þ¥H«e¡A§Ú¤£n»¡±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¡m¸t¸g¡n¡A¬Æ¦Ü¬O
±q¨Ó¨S¦³Å¥¤H»¡°_¹L¡m¸t¸g¡n¡C¬OªL§Æ²Þ¨Ï§Ú²Ä1¦¸Å¥¨ì¡m¸t¸g¡n¬O
1¥»«D±`«n«D±`ȱo¬Ýªº®Ñ¡I
¥¿¬O¥Ñ©ó¦oªº³o1¤Þ¾É¡A§Ú¤£¤[±q¦è³æ°ò·þ±Ð°óĬªª®v¨º¸Ì¡AÀò±o¤F
1¥»¤å²«á²Ä1¦¸èè±q»´äµo¹B¨ì¤¤°ê¤j³°ªº¡m¸t¸g¡n¡C
§Ú¥¿¬O®³µÛ³o¥»èè¨ì¤âªº¡m¸t¸g¡n¡A«n¤U¤W®üµo°_¦¨¥ß¡u¥Á¥D·R°ê
Å@ªk½ÐÄ@¹Î¡v©M·|¨£§d¥ò½åªº¡C§Ú¦b«n¨Ê¤õ¨®¯¸³Q¸j¬[ªº®ÉÔ¡AÎØ¥]
¸Ì·í®É°ß¤@¸ËµÛªº´N¬O³o¥»¡m¸t¸g¡n¡I
¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¥»¡m¸t¸g¡n³Q¤½¦w¦¬Ãº¤F¡A¦A¤]¨S¦³µoÁÙµ¹§Ú¡C
¦ý¬O¡A¥¿¬O¥¦¨Ï§Ú©M¡m¸t¸g¡n±q¦¹µ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡K¡K
ªL§Æ²Þ¦^®ý¦¿«e¡A¯S·N½Ð§Ú¥h¤ý©²¤«¡u¥þ»E¼w¯NÀn©±¡v¦Y¤F1¦¸µÛ¦W
ªº¥¿©v¥_¨Ê¯NÀn¡C¹ï©ó§ÚÌ·í®Éªº¸gÀÙª¬ªp¨Ó»¡¡A¥i¯uºâ±o¤W¬O1¦¸
°ª®ø¶O¡C§Ú«D±`·PÁ¦o¹ï§Ú¦p¦¹ºB´nªº´Ú«Ý¡C§ÚÌÃä¦YÃä²á¡C§ÚÌ»{
ÃѨì¡A¦b¤¤¦@¤â¸Ì¡A¥Á¥D¤Æ¬O«D±`Á}Ãøªº¡C±¹ï¤¤°ê¦p¦¹ªº²{¹ê¡A§A
¦pªG¤£¯à§ïÅÜ¥¦¡A¨º´N¥u¦³Â÷¶}¥¦¡K¡K
§Ú©M¹JùÀA¤@°_°e¦o¤W¤õ¨®¡CùÀA¦b·í®Éªº¸gÀÙª¬ªp¤U¡A¤]¦P¼ËºB´n
¤j¤è¦a¶R¤F¦n¨Ç¤ôªG©M¥_¨Ê¹«~¡AÅý¦o±a¥hµ¹¦oªº«Ä¤l¡C
¦h¦~«á¡A§Ú¦bºÊº»¸Ì¬Ý¨ì³ø¾É¡AªL§Æ²Þ²¾©~ªk°ê¡A°µ¤Fªk°ê°ê®a°ª¯Å
¬ã¨sû¡C³X°Ý¥xÆW¡A¦b´ä¥x¾h°_¤F¤@°}ªL§Æ²Þ±Û·¡K¡K
|
¤K¡B«H¤ß¤Q¨¬¡B·µØ¥¿Z¡B·N®ð·µoªº·³¤ë
------------------------------------------------------------
°Ý¡G¾Ú®}¤å¥ß¡B¼B«C¥H«eªº´yz¡A80¦~¡A§A¬O«Ü½G«Ü½Gªº¡AèèÀò±o
¡@¡@¥¤Ï¡A§Ú·Q¹ï§A¦³1Ó²Ó½o´y¼g¡A§A¯à´£¨Ñ²Ó¸`¶Ü¡H¦p¨°ª¡AÁy
¡@¡@³¡¯S¼x¡A¦çµÛ¥´§ê¡A§A¦b¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|°ÝÃD¤W©M³Åªº°Q½×¸Ü»y¡A
¡@¡@µ¥µ¥¡C
------------------------------------------------------------
§Úªº¨°ª¬O1.68¦Ì¡C1980¦~§Úªº¨¬qªº½T¬O¤ñ¸û²M½Gªº¡C¦çµÛ¾ã¼ä¡A
®L¤Ñ±`¬ï¥ÕŨmÂŦâ¦è¿Ç¡A1Âù®Ü¶À¦â¶ì®Æ²D¾c¡C¥¿¸Ë«h¬O1®MÂŦ⺰
¥d·t¥]¤K¤@¨îªA¡A©ÎªÌ²LÂŦ⺰¥d©ú¥]¤¤¤s¸Ë¡C¥~¥X®É±`IµÛ1Ó¶Â
¦â¶ì®Æ®Ñ¥]¡]ì¨Ó1Óµµ¬õ¦â¶ì®Æ®Ñ¥]µ¹À°§U§Ú¥h¦¨³£µ¥²§¦a§ë±H
¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡nªºªB¤Í¤F¡^¸ËµÛ¥¿¦b¾\Ūªº®ÑÄy¸ê®Æµ§°O¥»
µ¥¡A¥H«KÀH®É§ìºò®É¶¡¾Ç²ß©M°O¿ý¤ß±oÅé·|¡B«ä·Q¤õªá¡C
n»¡§ÚªºÁy³¡¯S¼x¡A¤j·§nºâ¥Ø¥ú¤Q¤Àºë¯«¡B±Mª`¡A¦Ó¤S¤Í¦n¡B¯u
¯Â¡B¶}®ÔÁŹF¡C
´N§ÚÓ¤H·í¦~µ¹¤H¦L¶Hªº¯SÂI¦Ó¨¥¡A¤j¬ù¥¿¦p¦³ªB¤Í»¡¡A§Ú¦b¤H¸s¤¤
¤×¨äÅã±o«D±`ºë¯«¡A¨ã¦³§l¤Þ¤O¡Aºë¤O¥R¨K¡B·N®ð·µo¡BÁ|¤îÃtÅx¦Ó
¤S¦Ñ¦¨½m¹F¡A®e©ö¦ÛµM¦ÓµM§Î¦¨Ãöª`©M½Í¸Üªº¤¤¤ß¡C¡u¦³ªº¤H¯à»¡¤£
¯à¼g¡F¦³ªº¤H¯à¼g¤£¯à»¡¡F¦Ó§A¬O¬J«Ü¯à»¡¡A¤S«Ü¯à¼g¡A¬J¦³¶W«e²´
¥ú¡A¤S¯S§O¯à¦YW¡A¯S§O´I©ó¹ê·Fºë¯«¡K¡K¡v
³o®£©È¬J±o¤§©ó®a±Ú¿ò¶Çªº®Ú°ò¤Ñ½á¡A¤]±o¤§©óÓ¤H¥DÆ[¤Wªø®É´Á«D
±`©ú½T©M¦Ûıªº¾Ç¾i¡C
«e½ú½Ñ¦p¡u¿ú°]¦pÁT¤g¡A¤¯¸qȤdª÷¡v¡B¡u¶¤H¤£¬O·öº~¡A·öº~¤~¤£
¶¤H¡v¡B¡u¤j®a°µ¨Æ¨HµÛ¡A¤p®a°µ¨Æ¯îð¡v¡B¡u¦æ±ý¤è¦Ó´¼±ý¶ê¡AÁx
±ý¤j¦Ó¤ß±ý²Ó¡v¡K¡Kªº¤@Ãþ±Ð¾É¡A±q¤p´N»Ê¨è¦b§Úªº¤ß¤W¡A³e¹ý¦b§Ú
ªº¦æ°Ê¤¤¡K¡K
§Úµ£¦~¤T¦~¯Å´N¤Q¤À·RŪ¡m¤T°êºt¸q¡n¡A¬J·R½Ñ¸¯¤Õ©úªº¯«¾÷§®ºâ´¼
¼z¶W¸s¡A¤S·R©P·ì¤½½@ªº¡u¦Ð®°«a¤y¡A½Í¯º¶¡¡A±j¸¸¦Ç¸·Ï·À¡v¡K¡K
¤Ö¦~¥¢¾Ç¥ß§Ó§@ªF¤è°ªº¸°ò¥@¬É¤å»¨¡A±`±`«äºü¬u¯F¡AÀH¤f§Y¿³½á
¸Ö¡A¥X¤f¦¨³¹¡F
Ä~¦Ó¨¦P·P¨ü¨ì¤¤¦@¤H¬°±j¥[µ¹¥Á²³ªº²`«WÃø©M¨aº×¡A¤S¥ß§Ó§@·í
¥N¦C¹ç§ïÅܲ{ª¬ªº¤j²©R®a¡B«ä·Q®a¡K¡K
¦b20¦h·³ªº«C¦~®É¥N¡A¦V©¹¦Û¤vªº¤H¥ÍÀ³·í¬O1Ó¯à±N¨àµ£ªº±j¯P¨D
ª¾¼¤¤Ñ¯u¯Â¼ä¡B«C§§¦~¹¡º¡ªººë¤O·F«l½Ä¤Ñ¡A»P¦Ñ¦~¤Hªº²`¨H½m¹F·V
«ä©ú¿ëºÍ´¼·O²»¡A°ª«×¿Ä¬°¤@Å骺¤H¡K¡K
³o¨Ç¦¦~´N¶}©lªø´Á¤é¿n¤ë²Ö¯u¹ê¤£µêªº©ú½Tªº¨èWªº½ñ¹ê°l¨D©M§V
¤O¡A§Î¦¨¤F§ÚªºÓ©Ê®ð½è¡Bª¾Ãѵ²ºc¡B¨¥½ÍÁ|¤î¤§½Ñ¦h¯SÂI¡C
1980¦~¡A§Ú¤~±q¦Û»{¥²¦ºªº°ªùÃö´c¯äâÀ¤Ñªº¨c©Ð¥X¨Ó¤£¤[¡A¥i¥H»¡
èè»P¦º¯«¥´¤F1Ó·Ó±¡A´N¤S©_¸ñ¯ë«Àò¦Û¥Ñ¡C¤¤°ê¤w¸g¤@¦p§Ú¤§
©Ò®Æ¡Aµo¥Í¤F§i§O¤ò¿AªF®É¥N¦n¦ü¤Ñ½¦aÂЪºÅܤƶ}ºÝ¡C§Ú°í«H¤¤°ê
¥H¤Î¾ãÓ¦@²£¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¦b¡m¯SÅv½×¡n¤¤©Ò¹w¨¥¡G¥²µM·|¨«¤W¥Á¥D
¦Û¥Ñªkªvªº¹D¸ô¡C©Ò¥H§Ú·í®É¹ï¨Æ·~¡B¹ï«e³~¡B¹ï¥Í¬¡¡A¥Rº¡¤F¥²³Ó
ªº«H¤ß¡C
¦b¤é±`¥Í¬¡ªº±µ¤H«Ýª«¤¤¡A¯u¸Û²vª½¡A»y¦h·½ì¡A¬¡¼â¶}®Ô¡C§@¬Fªv
½Í¸Ü¡A«h¥Rº¡¿E±¡©MÅÞ¿è¤O¶q¡A«Ü´I¦³¹ª°Ê©Ê©M·P¬V¤O¡C¦b·í®É¡A§Ú
ªº«ä·QÆ[ÂI¬J·s¿o¿W¯S¡A¤S¦Û¦¨Åé¨t¡A°ª«Î«ØÒ¾¡A¤£¶È»y¦h¤Á¤¤®É
¹ú¡A¤J¤ì¤T¤À¡A®e©ö¤Þ°_¦@»ï¡A¦Ó¥B±`±`°{²{¥X·sªº«ä·Q¤õªáĵ¥y§®
»y¥ú±m·Ó¤H¡C
¦h¦~«e¡A¼B«C¦^¾Ð¤å³¹¤¤»¡Å¥§Ú·í¦~Á¿¸Ü¡AÃø§K¨Ï¤H·Q°_¡m¦C¹ç¦b¤Q
¤ë¡nªº¹q¼v¤¤¦C¹çºt»¡ªºÃèÀY¡K¡K
§A²{¦bÁÙ¥i¥H±q¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¸ê®Æ®w¬d§ä©M¦¬Å¥¨ì2003¦~¦Û¥Ñ¨È¬w¹q
¥x¡m¤£¦PªºÁnµ¡n¸`¥Ø¥D«ù¤H¨¦©u¬X¤k¤h¦b¼½©ñ§Úªº¿ýµ®É¡Aµû»¡§Ú
ªºÁ¿¸Ü¡A»yµ©ù´¹y®À¡BÃôÃò¦³¤O¡A¬O¤Ñ¤~ªº¹ª°Ê®a¡K¡K
¥i±¤§Úªº¶Àª÷¦~µØ¡A³£³Q¤¤¦@ªººÊº»©M±M¾îÀ£¨îµ¹ºR´Ý¬pºÉ¢w¢w¦ý¤]
³\¥¿¦]¦¹¡A¤W«Ò·|¼¦¼§§Ú¡A½çµ¹§Ú¶W±`ªº¤H¥Í¡I¥¿¦p¦P·í¦~§Ú°ÝªL§Æ
²Þ¡G¡u¬°¤°»ò§A§¤¤F³o»òªø®É¶¡ªº¨c¡AÁÙ·|Åã±o³o¼Ë¦~»´¡H¡v¦o¦^µª
§Ú¡G¡u§NÂÃÂd¦³«OÂA§@¥Î¡K¡K¡v
¥¿¬O¬°¤FÅý«á¤H¤£n¦A¾D¨ü§Ú̦p¦¹ªº©R¹B¡A°ê®a¤£n¦A¦bºR´Ý¤H¤~
ªý¾×¶i¨Bªº¶Â·t¤¤Ä~Äò¨H²_¡A©Ò¥H¡A§Ú¤µ¤Ñ¨ÌµMn¬°¦b§Ú°ê¹ý©³µ²§ô
±M¨î¿Wµô«Ø¥ß¯u¥¿ªº¦@©M¥Á¥D¨î«×¦ÓºÉ¤ßºÜ¤O¡I
|
¤E¡BÃö©ó®}¤å¥ß
------------------------------------------------------------
°Ý¡G·í®É¦³¨S¦³½Ö¹ï³o¥ó¨Æ©ê¤Ï¹ï¡B¤£¤ä«ù¡BÆ[±æªººA«×¡H²z¥Ñ¦ó
¡@¡@¦b¡HÅ¥»¡®}¤å¥ß¤£¤ä«ù¡C
------------------------------------------------------------
¬Oªº¡A¤å¥ß¹ï³o¥ó¨Æ·í®É¤£©ê¤ä«ùºA«×¡C¦pªG¥L«ù¤ä«ùºA«×¡A§Ú¤£¥X
¥ô¡m³d¥ô¡n¥D½s¡A´NÀ³·í¥Ñ¥L¨Ó¾á¥ô¡m³d¥ô¡n¥D½s¡A³Ì¬°¦X¾A¡CµM
¦Ó¡A¤å¥ß·í®É¤£¶È¤£¤ä«ù¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¡A¦Ó¥B©ñ±ó¤F¦b·í®É¦]¬°
µoªí¤F¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡A¦Ó¤@ÅD¶W¶V¹]¦Lªº¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n¦¨
¬°¥þ°ê¥Á¥ZºX¼mªº¡m¥|¤½×¾Â¡n¡C
§Ú·í®É¤§©Ò¥H¨S¦³¹L¦hn¨D¥L°í«ùÄ~Äò½s¿è¥Xª©¡m¥|¤½×¾Â¡n¡A¦Ó¬O
¦b¥L©M§f¦µ³£¤£Ä@Ä~Äò½s¿è¥Xª©¡m¥|¤½×¾Â¡nªº±¡ªp¤U¡A¤ä«ù·¨¹t¥X
ª©¡m¥|¤½×¾Â¡n¡A²Ä1Óì¦]¡Aª¾¹D¦b¤¤¦@¤£®e³\¿ì¥Á¥Zªº±¡ªp¤U¡A
Ä~Äò¿ì¥Á¥Z¡A¤@¬O·ÀI¤j¡A¤G¬O®É¶¡¤£¥i¯àªø¡A¦Ó·í®É¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A
¥Ñ©ó¤¤¦@¾H¤p¥°í«ù¥|¶µ°ò¥»ì«hªº¤è°w¡A¥Á¥D¨î«×ªº«Ø¥ß¥²±N¬O1
Óº©ªøªº¹Lµ{¡A¥Ñ©ó¥_¨Ê©Ò³B¥þ°ê¬Fªv¤¤¤ßªº¯S®í¦ì¸m¡A§Ú¦pªG¥X°ê
¦¨¥ß¡u¥Á¥D°ê»Ú¡v¡A¤å¥ßÀ³§@¬°°ê¤ºªºÁ`Ápµ¸¤H¡A¦]¦¹¡A§Ú¤º¤ß¤£Ä@
¥L¹L¤À¥XÀY«_ÀI¡A¥H§K¥¢¥h¤j¥Îªº¾÷·|¡A¹L¦¤Ô§é¡F¨ä¤G¬O1979¦~§Ú
¦b¤å¥ß³B¦í®É¡A§Ú²Ä1¦¸¤]¬O³Ì«á1¦¸¨£¨ì¤å¥ß¥À¿Ë¡A¾¨ºÞ¨º®É¤å¥ß®a
§@¬°¡m¥|¤½×¾Â¡n½s¿è³¡©MÁpµ¸ÂI¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A¦Ñ¤Ó¤Ó«o©~µM¿W¿W§â
§Úµø¬°¥LÌ®a«Ü¿Ë«Ü¿Ëªº¿Ë¤H¡A«ÜÀµ¤Á«Ü«H¥ô«Ü°Ê±¡¦a©M§Ú½Í¤F¸Ü¡C
¦o¨Ã¥¼ªí¥Ü¤Ï¹ï§ÚÌ¥¿¦b±q¨Æªº¨Æ·~¡A¥u¬O»¡¦o«D±`¾á¤ß¤å¥ßªº¦w
¥þ¡An§Ú¦h¦hÃö·Ó©M«OÅ@¤å¥ßªº¦w¥þ¡C§Ú·í®É«Ü¬°¦Ñ¤Ó¤Ó°¶¤jªº¥À·R
©M¹ï§Úªº°ª«×«H°U¡A¦Ó²`¨ü·P°Ê¡AµªÀ³¹L®}¥À¤@©wºÉ¤O¡C§Ú·í®É·Q¡G
¡u¯u¬O¤S1¦ì®}¥À¡I¡v¢w¢w¡m¤T°êºt¸q¡n¤W½Ñ¸¯«Gªº«e¥ô§Y¨«°¨¯ò½Ñ
¸¯ªº®}±f¡A¦³1¦ì²`©ú¤j¸qªº¥À¿Ë¡A¦Ó¤å¥ß¥t¥~ÁÙ¦³1ÓÂA¬°¤Hª¾ªº¦W
¦r¡A«ê«ê´N¬O¡G®}±f¡I
¥¿¦]¦¹¡A§Ú¦b1979¦~¤U¥b¦~³q°T¤¤©M¤å¥ß´£¤Î¡u²ÕÄÒ¡v¡B1980¦~¦~¤¤
©è¨Ê«á©M¤å¥ß·í±°Ó¶q¡u²ÕÄÒ¡v¡A¥L¤@¦Aªí¥Ü®É¾÷¤£¦¨¼ô¡A§Ú¤]´N¨S
¦³¬Û±j¡F¥L©ñ±óÄ~Äò½s¿è¥Xª©¡m¥|¤½×¾Â¡n¡A§Ú¤]¨S¦³¿n·¥¹ªÀy¥L°í
«ù¿ì¥Z¡C
¦ý¬O¡A¥L«á¨Ó¦b°±¿ì¤@ÅD¦¨¬°¥þ°ê¥Á¥ZºX¼mªº¡m¥|¤½×¾Â¡n¤§«á¡A«o
¤S¥h¿ì¤F¥÷¤°»ò¡m¾Ç²ß³q°T¡n¡I¦Ó¥B§ó¬°¥O§Úê¦i©Ò«äªº¬O¡A¥L¦b¹ï
§ÚªíºA¡u²ÕÄÒ¡v®É¾÷¤£¦¨¼ôªº±¡ªp¤U¡A«o¤S¦b«á¨Ó©M¤ý§Æõ¡B®]ºû
¨¹¡B¼B¤G¦wÁ|¦æ¤F¤°»ò¡u¥Ì®a¤f·|ij¡v°Óij¡u²ÕÄÒ¡v¢w¢w¦Ó¥B©l²×¥¼
©M§Ú³q³ø¹L¬ÛÃö«H®§¡A§Ú¬Oª½¨ì2000¦~©³¥X°k¨ì°Ò¨¦«á¡A¤~±q¡m¤¤°ê
¤§¬K¡nÀòª¾¥Lªº³o¤@Á|°Êªº¡I
§Ú¦b¼s¦{¨£¤ý§Æõ®É¡A§Æõ»{¬°¡u²ÕÄÒ¡v®É¾÷©|¤£¦¨¼ô¡F¤§«á§Ú¨ì¤s
ªF¡A®]ºû¨¹ÃÙ¦¨¡u²ÕÄÒ¡v¡A¤w©ú½T®]ºû¨¹¬°Äw³Æ¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v
µØ¥_¤j°Ït³d¤H¡C¦ý¥LÌ·í®É¤]³£¨S¦³§i¶D§Ú¡A¥L̦³¹L¤°»ò¡u¥Ì®a
¤f·|ij¡v¡C§Ú¨ì¥_¨Ê»P¤å¥ß¦h¦¸¨£±¡A¦b±½Í¡u²ÕÄÒ¡v¨Æ®É¡A¥L¤@¦A
°í«ù»{¬°®É¾÷¤£¦¨¼ô¡A®Ú¥»¥¼¦V§Ú´£¤Î¹L¤°»ò¡u¥Ì®a¤f·|ij¡v¢w¢w¥H
·í®É¥L̹ï§ÚªººA«×¡A§Ú¬Û«H³£¬O¤Q¤À¯u¸Ûªº¡C©Ò¥H«á¨Ó§Ú¬Ý¨ì¤å¥ß
¦³Ãö¡u¥Ì®a¤f²ÕÄÒ·|ij¡vªº»¡ªk¡A»áı´jµM¡C
¦pªG¤å¥ß¨S¦³©Ò¿×¡u¥Ì®a¤f·|ij¡v°Óij¡u²ÕÄÒ¡v¨Æ¡A¥L¦b1981¦~4¤ë
¨º³õ¤¤¦@¹ê¦æ¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v¬Fµ¦¡A§ì®·¥Á¹B¿E¶i°©·Fªº·¼É¤¤¡A¥¼¥²
·|³Q§ì®·¡C¦]¬°·í§½¥i¯à·|±N¡m¥|¤½×¾Â¡nªº¿E¶i¤À¤l°é©w¦b¤£¦P·N
®}¤å¥ß°±¥Z¦ÓÄ~Äò°í«ù¿ì¡m¥|¤½×¾Â¡n¡B¨Ã¥B°Ñ¥[¤F1981¦~4¤ë¡u¥Á
¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡v¬¡°Êªº·¨¹t¡B°¨²Q©u¥H¤Î¿n·¥©I±ÏÃQ¨Ê¥Íªº¼B«C
µ¥¤H¨¤W¡C¨º»ò¡A¦b89/6.4¾Ç¼é¤¤¡A¤å¥ß¥i¯à·|µo´§¥X¤£¦P©ó¨ä¥L79
¥Á¹B¤H¤hªº¿n·¥§@¥Î¡C
¦^ÅU1979¦~¡m¥|¤½×¾Â¡n¦b¬O§_¥Xª©µo¦æ¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡nªº
¹Lµ{¤¤¡A¤å¥ß§@¥X¤F¨Mµ¦©Êªº¿n·¥ªº«¤j°^Äm¡A¥\¤£¥i¨S¡I
¾¨ºÞ«á¨Ó§f¦µ´£¥X¥²¶·§R°£¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡B¡m¤¤°ê²{¦sªÀ
·|¦U¶¥¯Å¤ÀªR¡n¡B¡m°¨§J«ä¥D¸q¦@²£ÄÒºõ»â¡n¡B¡m²Ä¤G¦¸ªZ¸Ë²©R¡n
µ¥³¹¸`¡A¦ý¬OÁ`ªº»¡¨Ó§Ú©M¤å¥ßªºº¦¸¦X§@¡A¬O´r§Öªº¡B¦¨¥\ªº¡C
§Úªø©ó²z½×¡Aªø©ó¾Ô²¤¿Ñ¹º¡C¥Lªø©ó¨ãÅé¾Þ§@¡A¿ì¨Æ²Ó½o¡A«Ý¤H±µª«
¦³©P®¦¨Óªº¿ò·¡C
§Ú´¿¸g»{¬°¡A¤¤¦@¿Wµô±M¨î±o¥H¦¨¥\©M¾d©T¡A¦³1Ó«n¦]¯À¬O¤ò¿A
ªF©M©P®¦¨ÓªºÀu¶Õ¤¬¸É¡C¦P¼Ë¡A¤¤¦@¿Wµô±M¨î¤]±N¥¢±Ñ©M¥Ë¸Ñ¦b§Ú©M
¤å¥ß¦P¼ËªºÀu¶Õ¤¬¸É¤W¡C
§Ú©M¤å¥ß¬O¦b¥Á¥DÀðä¹s¤Fªº±¡ªp¤U¡A²Ä1¦¸Äâ¤â¦X§@ªº¡C¦ý¦bµuµu
¨âÓ¦h¤ë«á¡A·í¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¥X²{¦b¦è³æ¥Á¥DÀð¤Wªº®É
Ô¡A¦è³æ¥Á¥DÀð¥ß§Y§ó¥[´I¦³¬¡¤O¡B§ó¥[´I¦³«ä·Q²`«×¡B§ó¥[¦¨¼ô¦a
®i²{¥X¤F¥¦ªº¤¥«º¡I¤å¥ß¬°¤F«OÅ@§Úªº¦w¥þ¡A¦bµoªí¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á
¥D²©R¡nªº·í¤Ñ²M±á¡A´N¦w±ÆÄYÀÜÅ@°e§ÚÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¨ì¥°Ï±K¶³¿¤1
Ó¦W¥s©|®nªº¥jªø«°n¶ëÁô½ª°_¨Ó¡C¤å¥ß¨C¤Ñµ¹§Ú±H¨Ó«H¥ó¡]¦³®ÉÁÙ
¦³Y¤z·Ó¤ù¡^¡A¤Î®É¦V§Ú³q³ø¤F¥Á¥DÀð¤Wªº¤ÏõX©M¥Á¥DÀð«eªº°ÊºA¡C
¬Ý¨ì¥Á¥DÀð¶K¥Xªº¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n«e¤HÀYùo°Ê¡A¼ö¾x«D±`¡A
¤ÏÅT±j¯P¡A³Q¤H̺٦¹¬°¥Á¥DÀ𪺴_¬¡¸`¡K¡KÀH¤§¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡A±È
°_¤F·s¤@ªi¨ã¦³©ú½T¤è¦Vªº¥Á¿ì¥Zª«®ö¼é¡I
©Ò¥H·í¥L2002¦~ÀòÄÀ¨ì¬ü°ê«á¡A§Ú¬O¦b²Ä¤@®É¶¡¥ß§Y¼g«Hµo¥X¹q¤l¶l
¥ó¦V¥Lªí¥Ü¯¬¶Pªº¡I¦b¥L¨ì¥¬®Ô¤j¾Ç§@³X°Ý¾ÇªÌ«á¡A§Ú¤]´¿¼g«Hµ¹
¥L¡A§Æ±æ¥L¿n·¥¦V®Õ¤è«ØÄ³©M¤Ï¬M¤@¤U¡Aª§¨ú·í®É¥¿¦b®õ°êµ¥Ô²¾©~
²Ä¤T°êªº§Ú¡A¤]¯à¨ì¥¬®Ô¤j¾Ç¨Ó°µ³X°Ý¾ÇªÌ¡A¥H«K©M¥L´Â¤i¬Û³B¡A¥H
§Q§ÚÌ¥i¥H®É±`¬Û»E¤Î®É°w¹ï·s±¡ªp·s°ÝÃD°Ó°Q¹ïµ¦¡A¦@¦P¬ã¨s©M¹ê
¬I±À¶i¤¤°ê¥Á¥D¤Æªº¤u§@¡C
§Ú»{¬°¨Ã°í«H¡G§Ú©M¤å¥ßµ²¦X¡A³o¹ï¹Îµ²¾ãÓ¥Á¹B°}½u²Õ´¯E¯E¿º¿º
ªº¥Á¥D¤jx¡AµLºÃ¬O«D±`¥²nªº±ø¥ó¡C¥¿¦p¹³§Ú¦bP¥Lªº1«Ê«H¤¤©Ò
»¡¡A©R¹Bª`©w§A§Ú¦X«h¨â§Q¡B¥Á¹B¥þ§½±o¯q¡A¤À«h¨â®`¡B¥Á¹B¥þ§½¨ü
·l¡I§Æ±æ§A§Ú¯à¥H¤j§½¬°«¡A²v¥ý¹Îµ²°_¨Ó¡I
µM¦Ó¡A«D±`¿ò¾Ñªº¬O¡A±q¦¹§Ú¥¼¦A¦¬¨ì¹L¥Lªº¨Ó«H¡C§Y¨Ï§Ú¨C¨Cµ¹¥L
±H¥h§Ú©Ò¼gªº¤å³¹¡A¥L¦A¤]¨S¦³µ¹¹L§Ú°¦¨¥¤ù»yªº¦^´_¡C
©ó¬O¡A2003¦~10¤ë¡A§Ú©ñ±ó¤F²¾©~¬ü°êªº§V¤O¡A±µ¨üÁp¦X°êªº¦w±Æ¡A
²¾©~¤¦³Á¡C
ÀôÅU¥Á¹B¶¤¥î¡A§Ú²`²`·P¨ì±q®]¤¤¤s¡ã¤ò¿AªF¦Ê¦~¨Óªº±ú¶¯¶Â¹DÓ¤H
^¶¯¥D¸q¡A¹ï¬Y¨Ç§ë¨¥Á¥D¹B°ÊªºªB¤Í¡A¼vÅT¤Ó¤j¡I
³o¨Ç²`¨ü¦Ê¦~±ú¶¯¶Â¹DÓ¤H^¶¯¥D¸q¼vÅT¡A¦Ó¤S¥¼»{¯u¤Ï«ä¤¤°ê¦Ê¦~
º×¶Ã®Ú·½ªºªB¤Í¡AÆF»î²`³B¨ä¹ê¬Û·í¯Ê¥F¥Á¥D¯À¾i¡A¦Ó¬O²`¨ü¤¤¦@ÄÒ
¤å¤Æªº¬r®`¡A¤S¤Ó¹L¤À¬Ý«¦Û¨ªº¦W§Q¦a¦ì¡C
¤@¬O¡uµL¯«½×¡vÅ]°ªþÅé¡A¤£¬Û«Hßߤ§¤¤¦³µL©Ò¤£ª¾µL©Ò¤£¯àªº¤W
«Ò¡A¤´µM©^¦æ¤ò¿AªF¨º¤@®M¡G¹ý©³ªº°ßª«¥D¸qªÌ¡]µL¯«½×ªÌ¡^¬OµL©Ò
¬ÈÄߪº¡A¤£ª¾¡uÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡v¡B¤£ª¾¹F¤Hª¾©Rפv¦w¤H¡F¤´µM©^
¦æ¾H¤p¥¨º¤@®M¡G¥Õ¿ß¶Â¿ß§ìµÛ¦Ñ¹«´N¬O¦n¿ß¡A¬°¹F¥Øªº¡A¤£¾Ü¤â
¬q¡I
¤G¬O¥¿¦]¤F¡uµL¯«½×¡vÅ]°ªþÅé¡A±ú¶¯¶Â¹DÓ¤H^¶¯¥D¸q±o¥H¯f¤J»I
¨w¡A¦Û¥H¬°¥i¥H¤Ñ°¨¦æªÅ¿W©¹¿W¨Ó¡A¾Ì¥L¦û¤s¬°¤ý´N¥i¥H¥]¥´¤Ñ¤U¡B
±ÛÂà°®©[¡A¤jÅv¿WÅó¡A¶Â½c§@·~¡A¿f¤Ñ¹L®ü¡C
¨âªÌºî¦Xµo»Ã¡A©¹©¹µo®i¨ì¯fºAµ{«×¡G¤ß²z¤W¦Û¤£¶q¤O¡B¦k¦ÛºÙ´L¡B
¦Û¥H¬°¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¦æ°Ê¤W©Ò§@©Ò¬°¤£¬O¥þ¤ß¥þ·Nª§¨ú¥Á¥D¤Æ¡A¦Ó
¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¥´Ó¤Hºâ½L¡A¨ÏºÉ´ý¨¸Ñ¼Æª§¹Ü¸ê·½¡A¨Ã¥B°²¡u«O±K»Ý
n¡v±N¥Á¹B¸ê·½«D±`¥i®¢ªº¨p¦³¤Æ¡A¹Ú·Q¥Ã»·ºÝ¨c¥Á¹B¶Q±Ú¶º¸J¡A¥Ã
»·§¤Ã¤S¦³¤j¦W¤S¯à¾ÛÀò¤j§Qªº¥Á¹B¶Q±Ú¤s¤j¤ý¥æ´È¡I
³o¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê·¥¨ä¥i®¢ªº¸á¯f©M¦Ü¬°¤£©¯ªº´d«s¡I
§Ú¤£·Q¥h»P³o¨ÇªB¤Íª§°ª¤U¡A«÷¿éĹ¡A¥ÌÄ@»·Â÷¬ü°ê³o¼Ëª§¦W¹Ü§Qªº
ºx´õ¤¤¤ß¡I
¦b¹q¸£§Y®É³q°T«H®§¤Æ¦]¯Sºô®É¥N¡A§Ú§Y¨Ï»·¦b¤ÑÃä¡A¤]¨ÌµM¥i¥H¬°
¤¤°êªº¥Á¥D¤ÆºÉ1¥÷·LÁ¡ªº¤O¶q¡C
¦P®É¤]·Ç³Æ¦b¾A·íªº®ÉÔ¡A©ñ¤U30¦h¦~¨Ó¦Û¤vµ¹¦Û¤vÀ£¦b¤ß¤W©MªÓ¤W
ªº¬Fªv«¾á¡A¼ç¤ß©ó¾ã²z©v±Ð¨åÄy¡A¬°ªø»·ªº¥¼¨Ó§@¥X¾Q¹Ô¢w¢w§Y¨Ï
¹ï©ó²{¹ê¦Ó¨¥¡A§Ú¬Û«H§A¤w¸gª`·N¨ì¤¤¦@³ÌªñÃö©ó¥²¶·¤j¤O¥[±j¡uµL
¯«½×¡v«Å¶Ç©M±Ð¨|ªº¯µ±K¤å¥ó¡A³oµLºÃ¦³§U©ó¤H̬ݨì¡u¦³¯«½×¡v¹ï
«Ø¥ß¦b¡uµL¯«½×¡v°ò¦¤Wªº±M¨î¿WµôÅé¨îªºP©R«Â¯Ù©M¬D¾Ô¡I¦Ó¡m¸t
ÆFºÖµ¡n¡B¡mª÷Âû¤T°Û¡n¥¿¬O¨ã¦³³oºØ¯à¤Oªº§Q¾¹¡I
¨ä¹ê¡A¤å¥ßÀ³·í²M·¡¡A¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¨Æ·~¤£¬Oþ1Ó¤H¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº
¥DÆ[·N¹Ï©M¤O¶q¦¨´N±o¤Fªº¡Cn¨ú¥N¤¤¦@³o¼Ë1Ó¥H²z½×»¡±Ð«Ø¥ß«H
¥õ¡Bºôù¤O¶q¡B´Û¥@µs¦W¡B»X½ª¥Á²³¡B¸g¹L80¦h¦~ºG²H¸gÀç¡B¨Ã¥B¦b
¤µ¤Ñ´x±±µÛ¾ãÓ°ê®a¾÷¾¹©M¸ê·½¡B¦³60,000,000¦h¸UÄҦЪº¥@¬É¶W¯Å
¤jÄÒ¡A¨S¦³¶W¶V¨ä²z½×«H¥õªº¤O¶q¡A¨S¦³¯S¥ß¿W¦æ²z½×¯À¾i¤H®æ¾y¤O
ªººë¯«»â³S¡A¤£n»¡Ãø¥Hª§·¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OÃø¥H±æ¨ä¶µI¡I
´Nºâ¤¤¦@©ú¤Ñ¦¤W¦]¬°¬ðµo¨Æ¥ó¦ÓÅFµMË¥x¡A§A´x´¤¤F¥þ³¡°ê®a¥Í±þ
¤©¹Ü¤jÅv¡A¦pªG¨S¦³¥i¥H¨ú¦Ó¥N¤§¯à¦¬Å󻡪A¤H¤ß°¥ñÅ]¹Dªº²z½×«H
¥õ¡Bºë¯«»â³S¡A§A¤]ºûô¤£¤F¤H¤ß¡B¾d©T¤£¤F¬FÅv¡B«Ø¥ß¤£¤F·sªº¦¸
§Ç¡I
¶·ª¾²{¥NªÀ·|¤w¸g¤£¬O¨Ì¾aAA¤pÁo©úªº¬F«Èªº¥©°°¤â¬q¡A´N¥i¥HĹ
±o¨Ã©Tµ²¤Ñ¤U¤H¤ß¦w¨¹©w°êªº¤F¡I
¦óªp¡A1Ó¶}³Ð«¬¬FÄÒ¡A¦pªG¨S¦³¥D¤ß°©¨S¦³²z½×«H¥õ¡A¨S¦³ºë¯«»â
³S¡Aªº½T´Nµ¥©ó¨S¦³ÆF»î¡I¤@¦³·§j¯ó°Ê¡A¯Q¦X¤§²³¶Õ¥²§@³¾Ã~´²¡I
¤@¦³§Q®`½Ä¬ð¡AÂûüધ¹¡A¦b¤ººÛ¤l¸Ì´Nn¥ý¨ÓÓ§A¦º§Ú¬¡¡B¬Û¤¬°Ö
¬õ¤F²´¡I
¦ý«ê«ê´N¬O¦b³oÓ¨M©w¦¨±Ñ¥Í¦ºªºÃöÁä°ÝÃD¤W¡A®}¤å¥ß¥i¯à¤°»ò³£¤£
¯Ê¡A¯Êªº´N¬O²z½×¡I
§Ú¤£©ú¥Õ¡A¥Ln¦¨¨Æ¡A«ç»ò¹ï¤°»ò¤H³£¥i¡u¤@¯ºª{®¦¤³¡v¡A°¾°¾¹ï§Ú
³o¼Ë1ÓµÛ²´ªø»·¦Ó©l²×©êµÛ¡u¥un¹D¦æ¤Ñ¤U¡A¦¨¥\¤£¥²¦b§Ú¡v²H©ó
Åvª§ªº¤@«×¦¨¥\¦X§@ªº¦ÑªB¤Í¡A¯Õ¯Õ©óÃh¡H
¸Õ°Ý¤µ¤é¤¤°ê¤Ï±M¨î¿Wµô°}À礤¡A¦³½Ö¹³¦b¤U³o¼Ë¡A¾Ö¦³1®M§¹¾ãªº
±q¬Fªv¨ì©v±Ð¡A¦³¶Ç²Î¦³Ä~©Ó¦³µo®i¦³»¡ªA¤Oªº¡B¦³§O©ó«Å¶Ç¹ª°Ê¤å
³¹¡B¦Ó¬O§¹¥þ¥i¥H§@¬°«H¥õ«Ø¾ðªº²z½×Åé¨t¡H
¦Ó¥B¡A¤×¨ä«nªº¬O¡A¦³½Ö¹³¦b¤U³o¼Ë¡A¦b¤H¥Í¤Q¦r¸ô¤f¶i¦æ¿ï¾Ü
®É¡A¦æ°Ê¬Ò¥X©ó¤½¤ß¡BÅU¥þ¤j§½¡B¹ê¹ê¦b¦b©^¦æ¡u¥un¹D¦æ¤Ñ¤U¡A¦¨
¥\¤£¥²¦b§Ú¡v³o¼Ë1ºØ¤H¥Í«H±ø¡H
¤µ¤é¤Þ¾É¤¤°ê¨«¥X¦M§½ÀI¹Òªº¡A¨M¤£¬O¬F«È¡A§ó¤£¬O¾aA¤pÁo©ú¡B¤p
¤â¬qªº¥©°°¬F«È¡I
¤µ¤é¯u¥¿¯à°÷¯ÝÃh©Z¿º¾ã¦X¥Á¹B¶¤¥î¡B¯u¥¿¯à°÷¥H¤j¤½µL¨pªº¤ß¦a¹Î
»E¥Á¹B¶¤¥î¡B¯u¥¿¦³²z½×¦³´¼¼z¦³¤H®æ¾y¤O¯à°÷·P¤Æ©Mª§¨ú¹ï¤èÂàÅÜ
¥ß³õ§ó·s«äºû¡A½T«O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¨ú±o³Ó§Qªº¡A¬O¯u¥¿ªº©^¤Ñ©Ó¹B
ªÌ¡A¦Óµ´¹ï¤£¬O¥ô¦ó±ú¶¯¶Â¹D¡I¥L¤@¥H³e¤§ªº°ªÂ¤»·Æf©M°í©w¤£²¾¡A
§¹¥þ¦³§O©ó§ë¾÷¤À¤lªº¥ª¥k·nÂ\©M¨£·¨Ï²ë¡I¥Lªº¥þ§½Æ[©À©MÅU¥þ¤j
§½ªº±¡¾Þ·S¡A§ó¬O±M¥´Ó¤H¤pºâ½Lªº·ÀY¥D¸qªÌ¤ýÛ¤§¬y©Ò¤£¥i¦P
¤é¦Ó»y¡I
¦b¥ô¦ó1Ó§ï¤Ñ´«¦aªº®É¥N¡A¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v³£¬OµL¥i´À¥N¡B¤£¥i©Î¯Ê
ªº¡I¥L¥i¯à·|¨ü¨ì««ªýê¡A¥i¯à·|¤E¦º¤@¥Í¡A¦ý¬O¡A°£¤F¤W«Ò¤§
¥~¡A¥ô¦ó¤O¶q³£ªý¾×¤£¤F¥L³Ì²×ªº¦¨¥\¡I
·íµM¡A²@µLºÃ°Ý¡A±ú¶¯¶Â¹D¥i¥H©Ô°_1Ó¤sÀY¡A¥i¥H¦û¤s¬°¤ý¡A¥i¥H
Åѹܸ귽¡A¥i¥H§¤¤WÀY§â¥æ´È¡A¥H·í¤s¤j¤ý°µ¤ýÛ¬°ºa¡C
¦ý¬O¡A¦P¼Ë²@µLºÃ°Ýªº¬O¡An»ò¥L¾Û±°¤£¨Ó¦h¤Ö¨¬¥H¦¨¨Æªº¸ê·½¡An
»ò¡A¥L¤@®É¥i¥H¼S»E¤sªL¡A§Ó±o·Nº¡¡C¦ý¬O¡A¤U¤@¨B¤Wºtªº´N¥²µM¬O
¤õ¨Ã¤s¹ë¡I®{¼W¾ú¥vªº¯º®Æ¡I
¤å¥ß¦pªG¥i¥HµêÃhY¨¦Å¢µ¸¤@¤Á¤~¼w»·»¹¨ä¤Uªº¤H¡A«o°¾°¾®e¤£¤U
§Ú¡A§ÚÂ_©w¥Lt¤£°_¾ã¦X¥Á¹B¶¤¥î¬@±Ï¤¤°ê¦J§ß¦M¥@ªº«³d¤j¥ô¡I¤¤
°ê¥Á¥D¹B°Ê¤£¹L³Ì¦h¤S¦h¤F1Ӹ귽Åѹܪ̽}¤F¡I
¦ý¬O¡A¥j¤H¦´N»¡±o²M²M·¡·¡¡G¦³ºÖ¶Ë°]¡AµLºÖ¶Ë¤v¡C¨D°]«ë¤£¦h¡A
°]¦h®`¦Û¤v¡I
¦b¬Fªv¤W¡A¤×¨ä¦b¤µ¤Ñ¤¤°ê¦p¦¹§ï¤Ñ´«¦aªº¤j¬FªvÅܲ¤¤¡Aª÷¿ú©TµM
¬O¤£¥i¤Öªº¡A¦ý¬O¡Aª÷¿ú¤]µ´¹ï¤£¬O¸U¯àªº¡I§óµ´¹ï¤£¬O¨M©w¤@¤Á
ªº¡I
¯à°÷¨M©w¤@¤Áªº¡A¬O©R¡I¬O¤Ñ©R«e©w¡I¬O¤W«Òªº¤j¯à¡I
©R¤]ªÌ¡A¤H¤@©wn¥nÀY¡A¤@©wnªA±q¤W«Òªº·N§Ó¢w¢w¤H¥Í©Rªº¥»½è©M
¸üÅé¬OÆF»î¡AÆF»î¤@¥H³e¤§¥Í¥Í¥@¥@¦b¤W«ÒªºÅ³¹î¤U¡AÂà¥@½ü°j¡C©R
´N¬O¦]¤F«e¥Í«e¥@ªººØºØªí²{¦Ó±q¤W«Ò¨º¸Ì±o¨Óªº»â¨ü¡I
´¼¼z¦p½Ñ¸¯«GªÌ¡A¦´N¦b¨Æ¹ê±«e¡A¤£¯à¤£°¤ß¹ÄªA¡G¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨
¨Æ¦b¤Ñ¡I
©^ÄU¨º¨Ç¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¦Û¤£¶q¤O¦k¦Û´L¤jªÌ¡An§NÀR¦a¦n¦nÕi¶qÕi¶q
¦Û¤vªº©R¡I
´N·í«e®ü¥~¥Á¹B¶¤¥î§Î¶Õ¦Ó¨¥¡A´¿¸g¦]¬°µoªí¤F¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²
©R¡n¦Ó¤@ÅD¦¨¬°¥þ°ê¥Á¥Z¤§ºªº¡m¥|¤½×¾Â¡n¡A¨ä«n¦¨û¡A¤µ¤Ñ¨Ì
µM³B¦b1ÓÁöµM¦³«ÝÁpµ²¦ý¬O¤w¸gªí©ú¬O¤£µL¯S§O·N¸qªº©R¹BÀôµ²
¸Ì¡A´N¹³·í¦~¥¦¨Ïä¹s¤Fªº¥Á¥DÀð©_¸ñ¯ë´_¬¡«·s®i²{¤¥«º¤@¼Ë¡AÕ
Y¤@¥¹Ápµ²°_¨Ó¡A´N¯à¨ÌµM¦¨¬°¥D¾É¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¨«¦V¡A«P¦¨¤¤°ê
¥Á¥D¤Æ¦¨¥\ªº¤O¶q¡C
¡m¥|¤½×¾Â¡nì¥l¶°¤H¤§¤@¼B«C¡A¬O²{¦b®ü¥~Àò±o¸ê§U³Ì¦hªº¤¤°ê¤H
Åv¥D®u¡A¦¹¤£¦h»¡¡C
¤¤°ê¥Á¥DÄÒ«h¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°ÊY¤z²Õ´¤¤¡A©Ò¥I¥XÄ묹³ÌÅãµÛªº1Ó
²Õ´¡A¤å¥ß§@¬°¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¥Dnµo°_¤H¤§¤@¡A¥un¥ß©ó¤½¤ß¡A¤S¦³²z
½×À°§ß¡A´N¦³±ø¥ó¨Ó®i¥Ü²Õ´ªº¤O¶q¡C
§Ú«h¦b¤S¾ú¸g20¦h¦~ªº¤dÁè¦Ê·ÒµhW·Î¼õ©M¤@¨t¦C¯«©_»Ú¹J¤§«á¡A«ä
·Q¦A¦¸Àò±o¤F·sªº«¤j¸ÅD¡A¦¨´N¤F¨¬¥H§@¬°«H¥õ¨Ó«Ø¾ðªº²z½×¢w¢w
¦p«e©Òz¡Aªø´Á«D±`ªº¿iÃø©M·¥¨äÄY®mªº¦ÒÅç¡A·~¤w¥´¿i¥X¤F¥²±NĹ
±o¥¼¨Óªº¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¤W«Ò¤§¹D¤HÅvÆF¥»¥D¸q¡vªº±Ï¥@±Ï¤ßÂù¤b¼C¡I
¦ý¬O¡A´N¥Á¥DÄÒ¦Ó¨¥¡A
¤@«h¡A¤¤¦@¤w¸g·m¥ý¤@¨B¡AºÝ¤F¤¤°ê¥Á¥DÄÒªº¨FÁç¡A¨Ã¥B¥¿¦b§Q¥Î¥Á
¥DÄÒªººX¼m¡Aµ®±_¤Þ»ñ¡B³]§½«õ§|¡B±iºô®I¥ñ¡A¤Þ»¤°ê¤º¥~ªºª¼°Ê¤À
¤l¡A¥H¹Ï¡u®ø·À¤£Ã©w¦]¯À©óµÞªÞª¬ºA¡v¡F
¤G«h¡A¥Ñ©ó¤å¥ß¦³µÛ¤@¨Ç¤]³\¥L¦Û¤v¨S¦³·Pı¨ìªº¥ý¤Ñ¤£¨¬ªº®zÂI¡A
¥Ñ©ó¥Lªº¬Y¨Ç¦æ°ÊÃø§K·|¥O¤H²£¥Í»~·|¡A©Ò¥H¥¼¥²¯à§â¤ý¦³¤~¤§Ãþ²v
¥ýµo°_¦¨¥ß¥Á¥DÄҨåB§@¥XÄ묹ªº¯u¥¿¨ã¦³³Ç¥X¤~¼wªº«n¦¨û§¹¥þ
©Û»E¦b¥Lªº¾£¤U¡F
¤T«h¡A¥L¦¹¦¸«Å§G¦¨¥ß¥Á¥DÄÒ®ü¥~¬y¤`Á`³¡¡A±j½Õ¹ê¦æ¡u¥ý¶°Åv«á¤À
Åv¡vªº«ØÄÒì«h¡C¸¹ºÙ¡u¥Á¥DÄÒ¡v¡A¦Ó¤S©~µM¤£Á¿¥Á¥Dì«h¢w¢w»á¦³
¨Ç¨B¡u¥Á¥D¸õ°D¶W¯Å±ú¶¯¿Wµô¨g´^©úµP¡vÁ{®É¬F©²«á¹Ðªº¨ý¹D¡K¡K
²Ä¥|¡A®ü¥~¥Á¹Bªº¾ã¦X»P±À¶i¤j³°¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡A»·»·¤£¬O¦h¦p¤û¤òªº
¥Á¹B²Õ´¤¤¬Y1ÓÄÒ¬£ªº°ÝÃD¡K¡K
¦Ü©óªk½ü¥\¡A¥¦¬O¦@²£ÄÒ¦¸§Çªº¯}Ãa¤O¶q¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦¥ý¤Ñ©T¦³ªº°ò
¦]¡A®É¶¡©M¹ê½î·|ÃÒ©ú¥¦¥¼¥²¬O¤¤°ê¥Á¥D¤Æªº«Ø³]¤O¶q¡K¡K
§Î¶Õªºµo®i¡A¥²µM·|¶V¨Ó¶V¢¤Á¦aÅã¥Ü¥X¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¹ï¤¤°ê¤Æ¥Á¥D
²z½×«H¥õªº»Ýn¡C
«D¦³²z½×«H¥õ¤£¯à¾®»E¤H¤ß¡A«D¦³¤¤°ê¤Æªº¥Á¥D²z½×«H¥õ¤£¯à«·s¾ð
¥ß¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº·s§Î¹³¡A«D¦³¤¤°ê¤Æªº¥Á¥D²z½×«H¥õ¤£¯à²Õ´¯E¯E
¿º¿ºªº¤¤°ê¥Á¥D²©R¤jx¡A¤£¯àűo¤¤°ê¥ú©úªº¥¼¨Ó¡I
¦b³oºØ»Ýn±«e¡A§Ú©M¤å¥ß¤§¶¡ªºÀô¸`¯à§_º¥ýÁpµ²¦¨¥\¡AÅãµM¨ã¦³
¯à§_¿E¬¡¥þ§½ªºÃöÁä·N¸q¡C
§Ų́â¤H¦pªG¯à°÷¦X§@¡A¶Õ¥²¦³§Q©ó¥YÅã¥L¦p¦P©P®¦¨Óªø©ó³B²z¨ãÅé
¨Æ°Èªø©ó¾Þ§@ªºÀuÂI¡I
¥¢¥h§Ú³o¼Ë¯u¸Ûªº¦³¤Oªº«ê¦n»P¥L¥i¥HÀu¶Õ¤¬¸Éªº¦X§@ªÌ¡A¹ê½î±NµL
±¡¦a´¦¥Ü¥L¤]¦p¦P©P®¦¨Ó¨º¼Ë¸g¨ü¤£¦í®É¶¡ÀËÅ窺¥©°°¬F«Èªº¦H®Ú
©Ê¡I
¦pªG¥L©l²×¤£¯à²r¿ô¡A¤£Ä@§ì¦í·í«eÁÙ§¹¥þ¨Ó±o¤Î§ì¦íªº¾÷·|¡A±Ä¨ú
©M§ÚÄâ¤â¸Û«H¦X§@ªº¦æ°Ê¡A§Ú·íµM¥u¦³§âµ²·ù©M§ß«ùªº¥Dn¹ï¶H¡A©ñ
¨ì¨ä¥L¤H¨¤W¡A¨Ò¦p©ñ¨ì·¨«Ø§Q¡B¤ý¤¦¡B²M¤ô§g¡B´¿¸`©ú¡K¡K³o¨Ç¦~
»´¤@¥N«á°_¤§¨qªº¤~«TªB¤Í¨¤W¡C
§Ú¬Û«H³o¨ÇªB¤Í¤w¸g¦h¤Ö»{ÃѨì¡]¨Ò¦p²M¤ô§g¡^¨Ã¥²±N·|¶V¨Ó¶V¦h¡B
¶V¨Ó¶V²M·¡ªº»{ÃѨì¡A§Ú¦b¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê²z½×«Ø¾ð©M¹ê½î¾ú¥v²W·½¤è
±©Ò¨ã¦³ªº¤£¥i´À¥Nªº«n»ùÈ¡A·|¶V¨Ó¶V²M·¡ªº»{ÃѨì¡A±¹ï¤µ¤é
¤¤°ê¥@ºA¤H¤ß¡A¡u¤HÅvÆF¥»¥D¸q¡v¤Î¨ä©Ò´L±Rªº¡u¤W«Ò¤§¹D¡v¡A¬O±À
¶i¡B«Ø³]©M¾d©T¤¤°ê¥Á¥D¤Æ±Ï¥@±Ï¤ß¤£¥i©Î¯ÊªºªkÄ_¡I
¦ýÄ@®}¤å¥ß¤£n¹³¥Lªº¦W¦r¡u¤å¥ß¡v©M¡u¤ýÛ¡vªºº~»y«÷µ¤@¼Ë¡A¨H
²_¬°·í¥N¥Á¹B¶¤¥î¤¤ªº¤ýۨ嫬¡A¦Ó¬O¹³¥Lªº¥t1ÓÂA¬°¤Hª¾ªº¥ú±m
¦W¦r¢w¢w¡u®}±f¡v¨º¼Ë¡A¬yªÚ«á¥@¡I
¦ýÄ@®}¤å¥ß¯à°÷¶}®©©M»â·|¥L¦Û¤v©Ò©Ó¾áªº¾ú¥v¨Ï©R¡G
¹ï©ó¥¼Àò¤Ñ±Â²z½×°ò¦]ªº¥L¦Ó¨¥¡A¹L¤À¤@¨ý°g«H¦Û¤v¡A¦k¦Û´L¤j¡A¨ì
ÀY¨Ó¥u·|¦¨¬°µêÀ³¬G¨Æªº¯º½Í¡I¥¿¦p¦³¤H«ü¥X¥Lªº¤å³¹Á¿¸Ü¯SÂI´N¬O
¡uªÅ¬}«U®M¡A¦h´A¤H°Q¦n¤§®ð¡A¦Ó¥F¥O¤H¤ß®®¸ÛªAªº«ü¾É·N¸q¡Bºë¯«
©M¤O¶q¡v¡A¤j¦³¦W°Æ¨ä¹ê¦¨¬°¡uµê¤å¥ß¡v¤§¶û¡F
¤Ï¤§¡A¥L¦pªG¯à°÷¦hÂI¦Ûª¾¤§©ú¡A¿ï·Ç¥Dn¦X§@¤¬¸É¹ï¶H¡A«h¥L¤@©w
·|¹³·í¦~¨M©wµoªí¡m½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡A¤@¤U¤l¨Ï¡m¥|¤½×¾Â¡n
¦¨¬°¥Á¥Z²³±æ©ÒÂkªºº»â¤@¼Ë¡A¦W°Æ¨ä¹ê¦¨¬°¡u®}¤å¥ß¡v¡I±q¦Ó¥¿¦p
¤¤¦@§â§Ú©w©Ê¬°©Ò¿×¡u¨â«D¤G½uÀYÀY¡v¡A¦Ó§â¥L©w¦ì¦¨¡u¨â«D¤@½uÀY
ÀY¡v¤@¼Ë¡A¤@©w·|±o¨ì¤Ñ¦ö¯«§U¡A¹Îµ²¥þÅé¥Á¹B§Ó¤h¡A¦³¤O±À¶i¤¤°ê
¥Á¥D¤Æªº¶iµ{¡A¦¨´N¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¤j·~¡A«Ø¾ð¤£¦´ªº¾ú¥v¥\³Ô¡I
¨ä¹ê¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¾¨ºÞ¦b²{¹êªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A¤]³\¤£¥F¤p¨{Âû¸z¤§½ú¡A
¦b§Ú©M¤å¥ß¤§¶¡¼½§Ë¬O«D¬D¼·Â÷¶¡¡A¦ý§Ú»{¬°¥Dnªº«nªºì¦]¦b©ó
§Ú©M¥L¤§¶¡¯Ê¥F·¾³q©M¥æ¬y¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F·¾³q©M¥æ¬y¦Ó²£¥Í¤F¤£À³¦³ªº
»~¸Ñ¡C
§Ú©M¤å¥ß¦Û±q1979¦~7¤ëÂ÷§O«á¡A¾¨ºÞ§Ú«á¨Óªð¨Ê¦h¦¸©M¥L¨£±¡A¦ý
¬O¤@ª½¨S¦³²`¤JºZ½Í¹L¡C¦]¬°¥Lªº¦í³B§Ú«á¨Ó·P¨ì¤£¬O²`¤J½Í¸Üªº¦a
¤è¡C§Ú»{¬°¨º¸Ì¤£¥iÁ×§Kªº¦³¤¤¦@ªºÅÑÅ¥¸Ë¸m¡A®Ú¥»¤£©y°Ó½Í«¤j°Ý
ÃD¡C°O±o1979¦~¦b¥L¨º¸Ì«¦L¡m¯SÅv½×¡n®É¡A1¦ì¦ÛÄ@¨ÓÀ°§U®Õ¹ïªº
¤p©j¡A§Ú«á¨Ó´N«ÜÃhºÃ¬O¤¤¦@¬£»º¨Óªº¤u§@¤Hû¡C
1980¦~¬î¥½¡A¦³1¦¸§Ú¥h¬Ý¥L¡A¥¿³{¥Lì¨Ó¦í³B¥¢¤õ¡A§Ú§ä¨ì¥L·h¨ì
ªºÁ{®É¦í³B¡A¥»·Qɦ¹¾÷·|¦n¦n©M¥L½Í½Í¡A«ê¦n´¹´¹¡]´N¬O¤å¥ßªº¿W
¤k®}½@¡A¨º®É´N«ÜÁo©ú¥i·R¡A§Ú«Ü³ßÅw¦o¡A©Ò¥H¦o¤]³ßÅw¿Ëªñ§Ú¡^¨£
§Ú¨Ó¡A´N»°¦£¹ï§Ú»¡¡G¡u³¯¨û¨û¡K¡K¡v¸ÜÁÙ¥¼¥X¤f¡A¤å¥ß¥ß§Y¦^ÀYÀü
¤F¦o¤@²´¡A¨Ã¥B¼FÁn¥s¤F¦o¤@Án¡G¡u´¹´¹¡I¡v©ó¬O¡A«D±`Áo©úªº´¹
´¹¡A¥ß§Y°±¤î¤Fn¦V§ÚÁ¿ªº¸Ü¡C¦Ó¦P¼Ë«D±`±Ó·Pªº§Ú¡A¨£ª¬¤]´N½Í¿³
¹y¥¢¡A»áıÀª§¼¡A¤p§¤¤ù¨è¡A´N§iÃã¤F¢w¢w³o´N¬O§Ú©M¤å¥ßªº³Ì«á¤@
±¡C
§Ú«á¨Ó¬Ý¨ì©Ò¿×¡u¥Ì®a¤f²ÕÄÒ·|ij¡vªº»¡ªk¡A²q·Q´¹´¹©Òn§i¶D§Ú
ªº¡A©Î³\´N¬OÃö©ó§Æõ¡Bºû¨¹¡B¤G¦w´¿¸g¨Ó¹L¦oÌ®a§a¡H
Àˬd¤U¨Ó¡A§Ú¤£À³·í¤Ó¹L±Ó¡A¥¿¦]¬°µo²{¦³©Ò¹jªý¡A´N§óÀ³·í¤Î®É¥[
±j¥æ¬y©M·¾³q¡A¦Ó¤£À³·íÅý»~·|©µ¦ù¤U¥h¡C¾¨ºÞ·í®É·Q¡A¦^ÀY§ä¾÷·|
¦A½Í¡A¥i¬O¤£¤[¤j®a³£ècÅL¤Jº»¡A±q¦¹20¦h¦~¥¼¦A¨£±¡I¥¢¥h¦¹¦¸²`
½Íªº¾÷·|¡A§Ú¤§¹L¤]¡I
¹ï¦¹¡A§ÚÀ³·íµh¤Á¤Ï¬Ù¡G¥Ñ©ó§Úªø´Á©Ò¨ü¢®`¡A¹ï¤¤¦@¯S°È¤â¬qªº°ª
«×ĵ±§¡A¨S¦³¤Î®É§ìºò®É¶¡©M¤å¥ß¥R¤À¥þ½L¥æ´«·Qªk¥[±j·¾³q¡A¥uµ¥
¥X°ê¦¨¥\«Ø¥ß¡u¥Á¥D°ê»Ú¡v¤§«á¡A¦A©e°U©M«ü©w¥L§@¬°°ê¤º¡u¤¤µØ¤½
Åv¤j¦P·ù¡vÁ`Ápµ¸¤H¡A±q¦Ó±N¹ï¤¤¦@¯S°È¤â¬qªº°ª«×ĵ±§¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨
¤F¤å¥ß¹ï§Úªº»~¸Ñ¡C¥H¦Ü¥L«á¨Ó¥t¦æ¡u²ÕÄÒ¡v¬¡°Ê¦Ó¨S¦³¦V§Ú¤Î®É³q
³ø¦³Ãö±¡ªp¡A¤j®a¥¼¯à¤Î®É¨ó½Õ¤Ï¹ï¤¤¦@1981¦~¡]9¡^¸¹¤åªº²Î¤@ªº
¦³¤Oªº¦æ°Ê¡C
À˰Q¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê1979¥Á¥DÀð¤@¥N¡A§Ú©M®}¤å¥ß¤§¶¡¦b¡u²ÕÄÒ¡v°ÝÃD
©M¦æ°Ê¤W©Ò²£¥Íªº»~¸Ñ©M¤Àª[¡A®íı¿ò¾Ñ¡C
18¦~¤§«á¡A§Úµ¥¨Ó¤F1Ó¾÷·|¡A¦b¥h¦è¥_¤§«e¡A§Ú¯S·N¥h¬Ý¤å¥ß¡A·Q
¦V¥L³q³ø±¡ªp¡A§@¦nÀ³Åܪº·Ç³Æ¡C
¥L¨S¦³¨Ó¬ù©wªº¦a¤è¨£§Ú¡A¦Ó¬OÅý¬d«Ø°ê¨Ó¨£§Ú¡C
¾¨ºÞ§Ú©M«Ø°êªº¤÷¿Ë1980¦~©³´¿¸g¦b¦XªÎ¥þ°ê¤H¤~¾Ç¥¼¨Ó¾Ç¬ì¾Ç¾ÇÁp
¦X¾Ç³N°Q½×·|¤W¦³¹L¤@±¤§¥æ©M½Í¸Ü¡A1992¦~¬K¤Ñ¡A§Ú©M«Ø°ê¦b¥_¨Ê
¿ì¹L1´Á«Ø°êµ¦¹ºªº¡u°ê¦³¸ê²£¬ã¨s¯Z¡v¡C1993¦~§Ú¦¨¥ß¥þ¯q¤½¥q
«á¡A¥L¤]±Mµ{¨Ó¤ª«n¬Ý¹L§Ú¡C¦ý¬O¡A¨ÆÃö«¤j¡A§Úı±o¤£©y³q¹L²Ä¤T
ªÌ¶Ç¸Ü¡A¥H§K¬ª±K¡A¤]´N¥¼±N§Ú¦è¥_¤§¦æªº¨Æ§i¶D«Ø°ê¡C¥u´N¥Á¥DÄÒ
²ÕÄÒ¤@¨ÆÅý«Ø°ê¦V¤å¥ßÂà¹F¤F§Úªº¤@¨Ç·N¨£¢w¢w«Ø°êÂà§i¤å¥ß§Æ±æ§Ú
¥X¤s°Ñ¥[¥Á¥DÄÒªºÄw«Ø¤u§@¡A§Ú¤@¦]¥¿¦bn¥Xµo¥h¦è¥_¥´x¶¤ªº¥D
·N¡F¤G¦]·Pı¦ü¥G¤¤¦@¤S¦bª±¡u¤Þ³D¥X¬}¡vªº§âÀ¸¡A°ê¤º¥Á¹B¨ã¦³»â
¾É¯à¤O¸¹¥l¯à¤Oªº¦³¥Í¤O¶q¤£©y¥þ³¡¼ÉÅS¡A©Ò¥H¨S¦³±µ¨ü¥Ln§Ú¥X¤s
ªº«ØÄ³¡A¦Ó¤S¥ß§Y°¨¤£°±¿á·¹Ð¤²¤²¦a°Ê¨ªð¦^¤ª«n¡A·Ç³Æ¦è¥_¤§
¦æ¡C
°O±o¦¹«e¡A¤j¬ù¬O1994¦~¥ª¥k¡A¤å¥ß´¿¸gµ¹§Ú¥´¹L1¦¸¹q¸Ü¡C§Ú¦P¼Ë
¦]¬°ª¾¹D§Úªº¹q¸Ü§¹¥þ³Q¤¤¦@ºÊÅ¥¡A¦Ó¥B§Ú¥¿¦bµ¥«Ý©M´M§äµo°Ê¤jx
°Ï°_¸qªº¾÷·|¡A©Ò¥H¥u¯à¡u¸Ë¦º½ö¤U¡v¡AÁÀºÙ§Ú¡uª÷¬Ö¬~¤â¡v±q¦¹¤£
¦A¹L°Ý¬Fªv¤F¡C¤£¹L±q¦ÑªB¤Íªº¨¤«×¡A«ØÄ³¹ï¦¿¿A¥ÁÀ³·í¦]¶Õ§Q¾É¡A
±Ä¨ú«P¶i¥L¨«©M¥Åܲªº¸ô¬°¦n¡C¨S¦³¹L¦h±Ô½Í¡C¤]¨S¦³¿n·¥«ì´_Áp
¨t¢w¢w¦]¬°§Ú¬Û«H¥L¶g³ò¥²µM¥¬º¡¤F¤¤¦@ªº¤u§@¤Hû©ÎªÌ¦Õ¥Ø¡C
Á`¤§¡A§Ú»{¬°§Ú©M¤å¥ß¤§¶¡¡A´N§Ú¦Ó¨¥¡A¨S¦³µ·²@±N¥Lµø¬°¹ï¤â¥[¥H
±Æ¥¸ªº¥ô¦ó·N«ä¡A¦Ó¦³ªº¥u¬OÀu¶Õ¤¬¸É©M°J¦@ÀÙ§ß«ù¥L¯¸¦b«e¥xªº´Á
¬ß¡C§Ṳ́§¶¡¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥Dn¬Oªø´Á¯Ê¥F·¾³q©M¥æ¬y¡C
|
¤Q¡B·í®É°Ñ¥[¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡vªº
ªF¥_¥Á¥Z¦³¡m³·ªá¡n ------------------------------------------------------------
°Ý¡G§A¦³¨S¦³Å¥»¡®}ªF¥©M°¨¿³µØ³o¨âÓ¦W¦r¡A¥L̬OªF¥_ªø¬Kªº¡H
¡@¡@¦³1½g¤å³¹»¡¥LÌ©M¤¤µØ¥Á¥Z?·|¦³Ãö¡A°Ñ»PªF¥_¥Á¥Z¡C§Aªº·N¨£
¡@¡@¹ï§Ú³o¥»®Ñ©M·d²M¤@³¡¤À¾ú¥v¡A¦³«nªº¡A¤£¥i´À¥Nªº·N¸q¡A§Ú
¡@¡@̨S¦³¹F¨ì¥Øªº¡A¦ý§ÚÌÀ³¸Ó¯d¤U¾ú¥vªº°O¸ü¡C§A»¡¬O¶Ü¡H
------------------------------------------------------------
°O±o·í®É°Ñ¥[¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡vªºªF¥_¥Á¥Z¦³ªø¬K¥Xª©ªº¡m³·ªá¡n¡C
§Ú¦b¤ª«nªº®ÉÔ´¿¸g¦¬¨ì¹L¥L̵¹§Ú±H¨Óªº¥Zª«©M«H¥ó¡C¦ý¬O¡A¬O¤£
¬O®}ªF¥©M°¨¿³µØµ¹§Ú±Hªº¥Zª«©M«H¥ó¡A°O¤£½T¤Á¤F¡C¦]¬°§Ú±Û§YÂ÷
¶}¤F¤ª«n¡A©M¥L̪ºÁpô¤£¦h¡C¦ý¬O¦ü¥G´¿¸g¦V¦ó¨DÅñ¦«¹Lª«¦âªF¥_
¤j°ÏÄw²Õ¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡vt³d¤Hªº·N«ä¡C
|
¤Q¤@¡B§A»¡§Úªº·N¨£¦³
¤£¥i´À¥Nªº·N¸q«P¨Ï§Ú¼g¤F¦¹¤å ------------------------------------------------------------
°Ý¡G¦pªG§A¤£¤è«K¥Î¹q¸£§@µª¡A¥i¥H§i¶D§Aªº¹q¸Ü¡A§Ú¥i¥H¥´¹q¸Üµ¹
¡@¡@§A¡CÁÂÁ¡CS¦ü´É
------------------------------------------------------------
Ãö©ó¥H¤W©¹¨Æ¡A§Ú쥻·Ç³Æ¦b§Úªº¦^¾Ð¿ý¡m³¯ªt¼é¨Æ²¤¡n¤¤¼g¥X¡]¨£
¡m³¯ªt¼é¨Æ²¤¡D¥Ø¿ý¡n¡^¡C«á¨Ó¦]¬°¦£©ó¶}³q¡m¤¤µØ¦X²³°êºô
¯¸¡n¡v¡A»°¼gÀ³®É¤å½×¡A¥[¤§¬Ý¨ì¤@¨Ç¤H¦b§ù¼¶¥Á¹B¾ú¥v¡A·Q¦h¬Ý¬Ý
³o¨Ç^¶¯¦nº~¦p¦óªíºt¤U¥h¡A¥BÃi±o»P¤§Ãþ¤H¤hÄv¬Û¥h½Í·í¦~«i¡C¬G
¤@ª½¥¼¯à°Êµ§¡C
¦¹¦¸§A¼Æ«×»P§ÚÁpô¡A¨Ã±Mªù¨Ó«Hn§Ú´N80¦~ªº¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v³o
10Ó°ÝÃD¥[¥H¦^ÅU¡A¨Ã¥B¡A©Ó»X§A»¡§Úªº·N¨£¡u¦³«nªº¡A¤£¥i´À¥N
ªº·N¸q¡C§Ų́S¦³¹F¨ì¥Øªº¡A¦ý§ÚÌÀ³¸Ó¯d¤U¾ú¥vªº°O¸ü¡C¡v¬O§A³o
¥y¸Ü¥´°Ê¤F§Ú¡A§Ú¤£¯à¤£¼g¥X³o½g¤å³¹¦^À³§A¡A¦V§A¥æ¨÷¡C¦]¦Ó¡A¥»
¤åÃD¥Ø¤]´N¤Þ¥Î¤F§Aªº·N«ä¡C¯S¦¹ªí¥ÜÁ·N¢w¢w¾¨ºÞ¦³ªB¤Í§i¶D§Ú¡A
»¡§A¬O¤¤¦@ÄÒ»í¤§¤@³ì¥Ûªº¥~µc¡A¥¿¦b¦¬¶°¥Á¹B§÷®Æ¡A¸Õ¹Ï©Ù¶Â¾ãÓ
¥Á¹B¡C¦ý¬O¡A§Ú¤´µM¬Û«H§A¡A¾¨¥i¯à´N°O¾Ð©Ò¤Î¦^µª§Aªº´£°Ý¡A§â³o
¨Ç§Ú©Ò¸g¾ú©M¤F¸Ñªº¥v®Æ¡A¦p¹ê§i¶D§A¡C¾ú¥v»PªÀ·|ÀÉ®×·|ÃÒ©ú¡A§Ú
¹ï§Ú¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¬O§¹¥þt³d¥ôªº¡I¬Û«H§A¤]·|¹ï§A¦Û¤vªº§@
¬°¡A«ùt³d¥ôªººA«×¡C
§Ú¦b¡mµª¬ã¨sªÌ¡n¤@¤å¤¤¤w¸g»¡¹L¡A¦^ÅU§Úªº¸g¾ú¡A§Ú¤°»ò®ÉÔ¸ÓŪ
¤°»ò®Ñ¡A¤°»ò®ÉÔ¸Ó¼g¤°»ò¤å³¹¡AÁ`¬O«ê¨ì¦n³B¡Aßߤ§¤¤¦ü¥G¦³©Ò
¦w±Æ¡C³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¢w¢w§A«ê¦n¬O¥»¤å¦¤£¼g¿ð¤£¼g¡A°¾°¾¦¹®É¼g¥X
ªº¨£ÃÒ¤H¡C
|
¤Q¤G¡A¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¥H¤Î¡u¥Á¥D·R°ê
Å@ªk½ÐÄ@¹Î¡vªº°¶¤j¾ú¥v°^Äm ºØ¤l¥]§t¤F¥¼¨Ó¥Í©Rªº¥þ³¡¡C
¦pªG»¡¡m¯SÅv½×¡n²@µLºÃ°Ýºâ±o¤W¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº²z½×ºØ¤lªº¸Ü¡A
¨º»ò¡A¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¤Î¨äI«áªº¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¡A«h²@µLºÃ
°Ýºâ±o¤W¬O¦b¦@²£¤¤°ê¦¨¥ß¥þ°ê©Ê¤Ï¹ïÄÒªº²Õ´ºØ¤l¡A
¦Ó¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡v«h§¹¥þºÙ±o¤W¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê^«iµL¬È¤Ï
§Ü¤¤¦@¼É¬Fªººë¯«ºØ¤l¡I
¾¨ºÞ¤¤¦@±Ä¨ú¬r»¶¤â¬q¼È®É±N¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v
¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡vÂíÀ£¤U¥h¤F¡A¦ý¬O¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¹ï¡u¤¤µØ¥Á¥Z
¨ó·|¡v¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡vªºÂíÀ£±o¤â¡A¨Ï
¾H¤p¥±O¤Ò¡u³Ó§Q½Ä©ü¤FÀY¸£¡v¡A8¦~«á¥Ç¤U¤FP©Rªº¸o´c¡G89
¡u6¡D4¡vºjÁn¡AºVÅT¤F¦@²£¥@¬Éªº³àÄÁ¢w¢wĬªFx¶¤¥¿¬O±q¤¤¦@89
¡u6¡D4¡vºjÁn¤¤¡A²M¿ô¹L¨Ó¡A¤£¶È©Úµ´¦V¤H¥Á¶}ºj¡A¦Ó¥B½ÕÂàºj¤f¡A
n¤F»ô¶ø¶ë´µ®wªº©R¡An¤FĬªF¦@²£¼É¬F¤@ÄÒ±M¨îªº©R¡I
¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡v§Ó¤h
¤¯¤Ḩ԰dt«©Ò©Ó¨üªºWÃø©M¶Àª÷·³¤ëªºÄ묹¬Oȱoªº¢w¢w±q¤@©w
·N¸q¤W§¹¥þ¥i¥H»¡¡A¥¿¬O¥LÌ¥H¥L̨®a©Ê©R©Ò©Ó¨üªºWÃø©MÄ묹§@
¬°¥N»ù¡A¥¿¬O¾H¤p¥¦]¬°ÂíÀ£¥Ḻo¤â¦Ó³Ó§Q½Ä©üÀY¸£Åº§L¥²±Ñ¡A¥H
P´±©ó«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£¿Ð½Õ°Ê³¥¾Ôx±N©Z§J¶}¤Wº³£µóÀY89¡u6¡D4¡v¶}
ºj±O±þ¤H¥Á¡A±Ð°V¤F³ê¿ô¤FĬªFx¶¤¡A¤~±o¥H´«¨Ó¤F¦@²£¥@¬É¼¯¤Ñ¤j
·HªºÅFµM˶ò¡I
ĬªF¦@²£¬FÅv§@¬°¦@²£¥@¬Éªº®Ú¥»¡A¤w¸g¦º¤`¡A¤¤¦@§@¬°¦@²£¥@¬Éªº
ªK¤z¡A¨Æ¹ê¤W¤w¸gÂ_®Ú¡A¥¦µoºñªº¸¤ù¤£¹L¬O¥Í©R´Ý¦sªº°²¶H¡I
89¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó¬O¾H¤p¥µ¹¤¤¦@®I¤Uªºn¤¤¦@©Rªº©w®É¬µ¼u¡I
¬ðµo¨Æ¥ó©M¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³¦bÀH®Éµ¥«ÝµÛ¤¤¦@¡I
º¡²M¤ý´Â¥H©t¨à¹è°ü±o¤Ñ¤U¡A¥H©t¨à¹è°ü¥¢¤Ñ¤U¡K¡K¦¹Ãþ³øÀ³¬L¹üªº
¨Ò¤l¡A¥Rº¡¤F¤¤°êªº¾ú¥v¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡C¾ú¥vªº¸gÅç¤@¦AÃÒ©ú¤W«Ò
¥D«ù¤½¸q¡A¦]ªG³øÀ³¯u¹ê¤£µê¢w¢w§@´c¨ìÀY²×¦³³ø¡A¥uª§¨Ó¦»P¨Ó
¿ð¡C·FºÉÃa¨Æ¡B´c³eº¡¬Õ¡B±q°_ªì´N¬OĬ¦@³¥ºØ¡B¶Ã§Ú¤¤µØªºîi¸é¤¤
¦@¡A¥H¦è¦w¨ÆÅܱo¥H¬ðµMÂà¦M¬°¦w¡A¤]¥²±N¦]¬ðµo¨Æ¥ó¦Ó³¼¨è³´©ó·À
³»¤§¨a¡I
¦@²£¤¤°ê¾ú³¡¡m¾Ë¡]³´¡^ªk¡n¡A³£²M²M·¡·¡©ú¤å¼gµÛ¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M
°ê¤½¥Á¨É¦³¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B¿ïÁ|»P³Q¿ïÁ|¡K¡Kªº¦Û¥Ñ¡C¦Ó
¥B¡A1978¦~©³¥l¶}ªº¤¤¦@11©¡3¤¤¥þ·|¦V¥þ¤¤°ê¤H¥Á«OÃÒ¡A¤¤°ê±q¦¹
¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¶i¤J¤F¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¹ê¦æ¥Á¥Dªkªvªº·sªº¾ú¥v®É´Á¡A
«OÃÒ¤@©wn®Ú°£¤Hªv¹úºÝ¡A°í¨M¹ê¦æ¦³ªk¥i¨Ì°õªk¥²ÄY¹Hªk¥²¨s¡K¡K
¥i¬O¡AµµS¦b¦Õ¡A¾¥¸ñ¥¼¤z¡A¤¤¦@1981¦~¡]9¡^¸¹¤å¡A«o§â§¹¥þ²Å¦X
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªkªº¥Á¿ì¥Zª«©M¥Á¶¡ªÀ¹Î¡A¥´¦¨©Ò¿×¡u«Dªk¥Zª««D
ªk²Õ´¡v¡A²ÎºÙ¬°¡u¨â«D¡v¡C¨Ã¥B±Ä¨ú¤F¬r»¶ªº¤â¬q¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º
¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v§ì®·¤F©Ò¦³°í¨M¥D±i¹ê¦æ¥Á¥Dªkªv¡B¨âÄÒ¨î¡Bij·|¨î¡B
Á`²Î¨î¡B±À¶i¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¶iµ{ªº°©·F¦¨û¡A´c¬r§ã±þ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº
»â¾É¤O¶q¡C¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡A¯u¥¿¹H¾ËªPªkªº¬O¤¤¦@¡I¯u¥¿¤£§é¤£¦©ªº
«Dªk²Õ´¡A¥¿¬O®Ú¤l¤W´N¬Oº×°ê¬o¥ÁÄY«¦M®`¤¤µØ¥Á±ÚªºÄ¬«XÄ^ºØ¡B
¤@³e¹ê¦æ¼É¤O®£©Æ¡B¤@³e¶i¦æ´ÛÄF¡A¦n¸Ü»¡ºÉ¡BÃa¨Æ°µµ´ªº¤¤¦@¡I¯«
¸tªº¤W«Ò¬O¤½¸qªº¤W«Ò¡A¤H¤£³ø¡A¤Ñ³ø¡IÁa§Y¨Ï©Ò¿×¡u¨â«D¡vªí±¤W
¬Ý°_¨Ó¬O¦b1981¦~³QÂíÀ£¤U¥h¤F¡A¦ý¬O¡A¡u¨â«D¡v®ð³eªøiªººë¯««o
·P¤Ñ°Ê¦a¡I«ê¦p¡m¸t¸g¡n©Ò»¡¡A¡u¤Ñ¤W°_¤F¾Ôª§¡GÀ±{°Ç©M¥Lªº¤Ñ¨Ï
¼@¾Ô¤j¬õÀs¡K¡K©ó¬O¤j¬õÀs³QºL¤F¤U¥h¡K¡K¡v¡C
¢w¢w¤Ñ·N¦¦³¦w±Æ¡A¡u¨â«D¡v¡u¨â«D¡v¡A¡u¨â«D¡v¾átµÛ¯«¸tªº¾ú¥v
¨Ï©R¡A¨Æ¹ê¥²µM¥þ³¡³£nÀ³¨å:µ²§ô¦@ÄҼɬF¤À¨â¨B¨«¡G¤@«D¢w¢w«õ
Â_ĬªF¦@ÄÒ±M¨î¿Wµô®Ú¤l¡F¤G«D¢w¢w±Àˤ¤¦@¦@ÄÒ±M¨î¿Wµô¦´¤ì¡I
¦@²£±M¨î¿Wµô¼É¬Fª`©w¥²µM¤`©ó¡u¨â«D¡v¤§¤â¡I
¦@²£¼É¬F±Y¼ì©MÂФ`ªº¤é¤l¤w¸g¤£»·¡I
¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¡B¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¡B¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡v
Ãмg¤FºR·´¦@²£±M¨î¿Wµô¼É¬F¤£¥i´À¥Nªº¾ú¥v½g³¹¡I
¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¡B¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¡B¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡v
°¶¤jªº¾ú¥v°^Äm¤£¥i¿i·À¡I
¡u¤¤µØ¤½Åv¤j¦P·ù¡v¡B¡u¤¤µØ¥Á¥Z¨ó·|¡v¡B¡u¥Á¥D·R°êÅ@ªk½ÐÄ@¹Î¡v
ªº¤j´¼¤j«i¡B±þ¨¦¨¤¯¡B±Ë¥Í¨ú¸q¡B¬°¤Ñ¤U»a¥Ít³d¡B´±¬°¤H¥Á¹ª»P
©Iªº¹x±j©é·iºë¯«¡A¬O¤@ªÑ¯EµM¥¿®ð¡A¥L·í®É®ð³eªøi¡A¤µ«á¤]¥²ÄÞ
ÄÞµMªø¦s©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡I
|
¤Q¤T¡A¯u¸Û¹ê¬I¡u·s¤Åvµê§g¦@©M¥Á¥D¾Ë¬F¡v
¬O±q®Ú¥»¤W¶Ð°£¤¤¦@¯S¤u¹ï¥Á¹Bªºº¯³z¡B ¤À¤Æ¡B¥Ë¸Ñªº°ß¤@¨}µ¦ 1982¦~¡A§Ú¦bªø½g¦Û§ÚÅGÅ@µü¡m°Z¾l¨¤§ÁI¬o¤¼¡A®£¬ÓÁÖ¤§±Ñ¸ñ¡n©M
10¸U¨¥ªø½g¤W¶Dª¬¡m¤Ç¤ÒµL¸o¡AÄmÂz¨ä¸o¡n¤¤¡A³£´¿¦y¾U©áÀ»¹L¤¤¦@
¨õ¦Hªº¬£»º¯S°È¥´¤J¥Á¹B¶¤¥î¤º³¡ªº¡u±i¦u«i²{¶H¡v¡C
³oºØ©áÀ»¬O¯¸¦b¹D¸qªº¥ß³õ¤W¡B¥Á¥Dªkªvªº¥ß³õ¤W¡B§í©Î¥i¥H»¡¬O¯¸
¦b¥H¤¤¦@¤@¦V«Å´ªº¥²¶·¥¿½T³B²z¨âÃþ¤£¦P©Ê½è¡]¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ©M¼Ä
§Ú¥Ù¬Þ¡^ªº¬Fµ¦¡A§ð¨ä¤H¬°»s³y¼Ä¤H¢®`·R°ê«C¦~ªºµ¦²¤¥ß³õ¤W¡C
¦ý¬O¡A§@¬°¥¿¬O°í«ù¤Ï¹D¸q¡B¤Ï¥Á¥Dªkªv¡B¤Ï¤H¥Á¥ß³õªº¤¤¦@¡A¬OµL
µø³o¨Ç©áÀ»ªº¢w¢w¦]¬°¥L̬°¤FºûÅ@¥LÌ©x¹±¯SÅv¶¥¯Åªº¬J±o§Q¯q¡A
±q®Ú¥»¤W´N»P¤¤°ê¤H¥Á¬°¼Ä¡I´N¥H·R°ê¶i¨B«C¦~¬°¼Ä¡I
¦]¦¹¡A20¦h¦~¨Ó¡A¤¤¦@§ó¥[ÅÜ¥»¥[¼F¦a¨Ï¥Î³o1®M·¥¨ä¨õ¦Hªº¯S°È°
ãÚɫǡA§@¬°º¯³z¡B¤À¤Æ¡B¥Ë¸Ñ¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¥Dn¤â¬q¡C
¾Ìɵۥ¨¤jªº°ê®a¾÷¾¹©M°]¤O¸ê·½¡A¤¤¦@³q¹L¼h¼hÅ|Å|ªº±¡³ø¾÷ºc©M
²Î¾Ô¸ô¼Æ¡A¦b®ü¥~¬£»º©M¦w´¡¤F¤j¶qªº¯S¤u¤Hû¡A§Î§Î¦â¦âªº±i¦u«i
¥X¨S¦b¦UºØ³õ¦X¡A¥i¥H»¡¤w¸g¥O¾ãÓ¥Á¹B¶¤¥î¨¾¤£³Ó¨¾¡C
³o¬O¦h¦~¨Ó¥Á¹B¶¤¥î¹ð¾D«³Ð¡BÃø¥H¾ã¦X¡BÃø¥H§Î¦¨®ðÔªº1Ó·¥¨ä
«nªºì¦]¡A¬O¹ï¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê·¥¨äP©Rªº«Â¯Ù¡C
±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M³oÓÄY«¦M®`ªº¿ìªk¡A¤£¬O¾a¡u§ì¯S°È¡v©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡C
§ÚÌÀ³·í¦³«i®ð¥¿µø¡G¾Ìɵۥ¨¤jªº°ê®a¾÷¾¹©M°]¤O¸ê·½¡A¤¤¦@³q¹L
¼h¼hÅ|Å|ªº±¡³ø¾÷ºc©M²Î¾Ô¸ô¼Æ©Ò¬£»ºªº¯S°È¡A¬O¥Á¹B¶¤¥îªº¤O¶q©Ò
¿ë¹û¤£²M¡B©Ò§ì¤£§¹ªº¡B©Ò¨¾½d¤£¤Fªº¡C
Åã¦Ó©ö¨£¡A±q®Ú¥»¤W¶Ð°£¤¤¦@¯S¤u¹ï¥Á¹Bªºº¯³z¡B¤À¤Æ¡B¥Ë¸Ñªº°ß¤@
¨}µ¦¡A¥u¦³±q¬£»º¡B«ü´§¤¤¦@¯S¤uªº·½ÀY¤W¡A¤ÁÂ_¨äÅX°Ê¤O¡A¤~¦³¥i
¯à«µ®Ä¡C
¦Ó¬£»º¡B«ü´§¤¤¦@¯S¤uªº·½ÀY©M²×·¥ÅX°Ê¤O¡A²@µLºÃ°Ý¬O¤¤¦@±M¨î¿W
µôÅé¨îªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¢w¢w¤¤¦@¤¤¥¡x©e¥D®u¡C
¦ý¬O¡A¤@¤Á·¥ÂI³£¦³¥i¯à¦¨¬°¦V¬Û¤Ï¤è¦VÂà¤Æªº©lÂI¡C
¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¦pªG«D¦ý¤£¬O·l®`¤¤¦@¤¤¥¡x©e¥D®u§Q¯q¡A¦Ó¬O¦³§Q©ó
«OÅ@©M´£¨Ñ¤¤¦@¤¤¥¡x©e¥D®uÀò±o¤¤¦@Åé¨î©Ò¤£¯àµ¹¥Lªº§Q¯q©M¾÷
·|¡A´N¦³¥i¯à±q·½ÀY¡B±q²×·¥ÅX°Ê¤O¤W¡A¨î¤î¤¤¦@¯S¤u¹ï¥Á¹Bªºº¯
³z¡B¤À¤Æ¡B¥Ë¸Ñ¡C
»¡¨ì³o¸Ì¡AÁo©úªºÅªªÌ¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¡G¡u·s¤Åvµê§g¦@©M¥Á¥D¾Ë
¬F¡v¡A´N¥¿¬O¨ã¦³³o¼Ë1ºØ¥Rº¡¬Fªv´¼¼zªº¥©§®³]p¡I´N¥¿¬O±N¹ê²{
¤¤°ê¥Á¥D¤Æ©M¦³§Q©ó«OÅ@¨Ã´£¨Ñ¤¤¦@¤¤¥¡x©e¥D®uÀò±o¤¤¦@Åé¨î©Ò¤£
¯àµ¹¥Lªº§Q¯q©M¾÷·|ªº°ª«×ÅGµý¦a²Î¤@°_¨Óªº¾Ô²¤ºc·Q¡I
¦Ó¥B¡A¦ÜÃö«nªº¬O¡A³oµ´¹ï¤£¬O1ºØ³±¿Ñ¸Þp¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¤¤°ê°ê±¡
¹ê»Ú¡B¬°¤¤°ê«e³~°ª«×t³d¥ô¡B«Ø¥ß¶Wéw¥Á¥Dµ²ºcªº§¹¥þ¯u¸Ûªº±Ï
¥@±Ï°ê¤è²¤¡C
¦]¬°¡A²Ä¤@¡A§Ú̦b¤Ï¹ï¦@²£±M¨î¿WµôÅé¨îªº®ÉÔ¡A¤£¯à¤£¬Ý¨ì¡G¤¤
¦@³q¹Lx©e¥D®u´x±±¾ãÓ°ê®aªZ¸Ë¤O¶q±q¦Óéw°ê®aªº¦¨¥\¸gÅç¡A¬O
¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¥²¶·Ä~©Ó¡B¥²¶·«O¯d©Mµo´ªº¡I
§_«h¡A¦b³o¼Ë1Óªñ14»õ¤H¤f¡B¼Æ¤d¦~¨Ó³Q©x¥»¦ì¶Ç²Î¤å¤Æ¶Ç²Î·NÃÑ
©ÒâÀ³³¥X¨Ó¡B¦Ê¦~¨Ó³Q±ú¶¯¶Â¹D©Ò¬r®`¡B´X¥G®a®a·Q¥X¬Ó«Ò·Q¥X¤j¿W
µô»â³Sªºªtªt¤j°ê¡A¤@¥¹¹ê¦æ¥Á¥D¡A±ú¶¯¬F«È½¶³ÂЫBˤ]½}¤F¡A°Ý
ÃD¬Ox¶¤YµL§´·í¦w¸m¡A¤Àµõ³Î¾Ú¾Ô¶Ã°Ê¿º¡A¶Õ©ÒÃø§K¡I
²Ä¤G¡A³]¨Ï°ê®a¥DÅv¨S¦³ªk«ß©Ò©T©wªº¥@ŧ¤H®æ¤Æ¥Nªí¡A·í¿ï¤H¨ü¥ô
´Á¨î¡A¯É¯É§A¤è°Û½}§Úµn³õ¡A¥Á¤ß¤£©w¡A°ê»îµL¨Ì¡AY¹J±j¶Õ±ú¶¯
·í¿ï¡A´_¹@±M¨îªº¥i¯à¥²±N¤j¤j¼W¥[¡FY¹J®z¶Õ¤Hª«·í¿ï¡A«h¤S©¹©¹
®º®³¤£¦í¡A¤]®e©öµ¹±ú¶¯¶Ã¥@´£¨Ñ¾÷·|¡K¡K
¦]¦¹¡A¥X©ó¹ï¤¤°ê°ê±¡¹ê»Úª¬ªpªº³o¼Ë1ºØ¦Ò¼{¦Ó´£¥Xªº¡u·s¤Åvµê
§g¦@©M¥Á¥D¾Ë¬F¡v¡A¨M¤£¬OÅv©y¤§p¡A¨M¤£¬O´Û¤H¤§½Í¡I¦Ó¬O®Ú¾Ú¤¤
°ê°ê±¡¹ê»Ú¡B¬°¤¤°ê«e³~°ª«×t³d¥ôªº§¹¥þ¯u¸Ûªº±Ï¥@±Ï°ê¤è²¤¡C
¦]¦¹¡A¦pªG¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¯à°÷¹F¦¨¥H¤W¦@ÃÑ¡AµoªíÁp¦X«Å¨¥¡Aªí©ú¯u
¸Û¹ê¬I¡u·s¤Åvµê§g¦@©M¥Á¥D¾Ë¬F¡v¡A§â¹ê¬I¡u·s¤Åvµê§g¦@©M¥Á¥D
¾Ë¬F¡v§@¬°¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¬J©w¥Ø¼Ð©M¤è°w¡A´N¥i±æ¯à°÷«P¦¨ºj±ì¤l
©Mµ§±ì¤l¬Ûµ²¦X¡Ax©e¥D®u©M¥Á¥D¹B°Ê¬Ûµ²¦X¡A¦¤é¹ê²{x¶¤°ê®a
¤Æ¡A±q¦Ó¦³®Ä§Î¦¨¥[§Öµ²§ô¤@ÄÒ±M¨î¡BÁÙ¬F©ó¥Á¡B«Ø³]¥Á¥D¬Fªvªº©_
§®¬[ºc¡I
¤]¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¦³¥i¯à±q®Ú¥»¤W¨¾¤î©M®ø°£¤¤¦@¯S¤u¹ï¥Á¹Bªºº¯³z¡B
¤À¤Æ¡B¥Ë¸Ñ¡A¨Ï¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¨Æ·~¨«¤W°·±dµo®iªº©Z³~¡C
|
¤Q¥|¡A¾ú¥vªº«½Æ¡A»P¨ä»¡¬O¶W«e«äºûªÌ
Ó¤Hªº´d«s¡A¤£¦p»¡¬O¾ãÓ°ê®a¥Á±Úªº´d«s µM¦Ó¡A·í§Ú¬°¦¹¦Ó«_µÛ²Ä¥|¦¸³Q®·ªº¦MÀI¡A±N¡m·s¤Åv¥Á¥D¾Ë¬Fºõ
n¡n±q°ê¤º¶Ç¯u®ü¥~ªB¤Í¡A½Ð¥L̦b®ü¥~µoªí¡B¥H«K¤Þ°_·í§½Ãöª`ªº
®ÉÔ¡A±o¨ìªº«o¬O·¥¨ä§Nºz©M§N»Åªº¦^À³¡I
·í§Ú¦]¦¹¤£¯à¤£«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥X°k®ü¥~¡A¨Ã¥B±N³o¤@·sºc·Q¢w¢w¡m·s
¤Åv¥Á¥D¾Ë¬Fºõn¡n§ìºò¦b¤¤¦@16¤j¥l¶}«e¶D½Ñ©óºôµ¸½×¾Âªº®ÉÔ¡A
¤]³ºµM¨S¦³¥ô¦ó1Ó¥Á¹B»â³SÅTÀ³¡I
·í§Úµo¥XÀ³¦b¤¤¦@16¤j«e¡A¥l¶}¥Á¹B¹ïµ¦°ª®p¬ã°Q·|¡K¡Kµ¥µ¥«ØÄ³
«á¡A¤]¦P¼Ë¾D¨ìªº¬O§N¸¨¡I
°ß¤@±o¨ì¥¿±¦^À³ªº¡A¬O2003¦~10¤ë¡A§Ú¦bªkÄõ§JºÖ¤¤°ê«e´º¬ã°Q·|
¤Wµo¨¥¤§«á¡A¤¤°ê¥Á°}¥D®u¶O¨}«i·í§Yµo¨¥ªí¥Ü³o¬O1Ó¥N»ù³Ì¤p¡B
¦¨¥\¾÷²v³Ì¤jªº¤è®×¡IµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¤§«á¶O¥ý¥Í½T´¿§@¹L¤@¨Ç§V¤O¡A¦ý
¬O³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³¯à°÷´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¦³¤Oªº¤Î®Éªº«á´©¦æ°Ê¡C
¡K¡K
³o¤@¤Á¦h»ò¥O¤H²`·P´d«s¡I
³]¨Ï¤ò¿AªF¡ãµØ°ê¾W®É¥N¦³µoªí¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¡A¡m¯SÅv½×¡n¯à°÷¦b¨º®É
¹³¤µ¤Ñ¦³¤¬Ápºô³o¼Ëªº±ø¥ó¡A±o¥H¤Î®É¤½½Ñ¤Ñ¤U¡A¤¤°ê±N·|«ç¼Ë¡H
³]¨Ï¾H¤p¥®É¥N¡A¸Ñ©ñ«ä·Qªº®É¶¡¤£¦]®`¸s¤§°¨¶ÃÂôJ½ð¡A¦Ó¯à°÷¦A
ªø¤@ÂI¡F¤Ï¹ïÄÒ¤£¦]¥Á¹B»â³ŞâÓ¤H¦a¦ì§@¬°º¥ý¦Ò¼{ªº¦]¯À¥H¦Ü
©ó²£¥Í¤F§¹¥þ¤£À³·í¦³ªº¤Àª[¬Æ¦Ü¬O¤Àµõ¡A¦Ó¯à°÷¦b¨º®É´N¨³³t¦¨¥ß
°_¨Ó¡A¤¤°ê¤S·|«ç¼Ë¡H
¥ô¦ó1Ó¦³¨}ª¾ªº¤¤°ê¤H¡A³q¹L¥H¤W¦^ÅU¡A³£·|¹ï¤¤°ê¥¢¥h¤F¤¤¦@11
©¡3¤¤¥þ·|«á¨º¤@¬q¤¤°ê©M¥¦a±À°Ê¹ê²{¥Á¥D¤Æ©MªÀ·|¤½¥¿³Ì¦³¥i¯à
ªº·¥¦n®É¾÷¡A¦Ó±{±¤¡B¦Óµh¤ß¡I
¦b¨º¼Ë1Ӯɨè¡Aèè±q¡u¤d¨½¦B«Ê¡A¸U¨½³·ÄÆ¡vªºª¬ªp¤U¶}©l¸Ñ
á¡A¤@¤Á¦³«Ý±qÀY¶}©l¡A¤¤°ê¯u¬O©{¦p¤@±i¥¢¦Ó´_±o¨S¦³¼g¹L¦rªº¥Õ
¯È¡A¦nµe³Ì·s³Ì¬üªº¹Ïµe¡K¡K
¨º®É¡AÁöµM©x¹±¯SÅv¶¥¯Å¤w¸g¦¨«¬¡A¦ý¬O¡AÁÙ»·»·¨S¦³´±©ú¥Ø±iÁx¨p
¦³¤Æªº¦k·Q¡A»·»·¨S¦³§Î¦¨¤µ¤Ñ³o¼Ëªº©x¹±¯SÅv¶¥¯Å¶Q±Ú¸gÀÙ¡A¤¤¦@
¾ãӲΪv¤â¬q¡A´ÛÄF¤âªkÁÙ°±¯d¦bªì¯Å¶¥¬q¡K¡K
¾ãÓ¤¤°ê¥ÍºAÀô¹Ò©|¥¼³QºÜ¿A¦Óº®¡B±þÂû¨ú§Zªº¤¤¦@©x¹±¯SÅv¶¥¯Å¶Q
±Ú¸gÀÙ©Ò¯}Ãa¡K¡K
¨º®É¥Dn¦s¦bªº°ÝÃD¬OÆ[©ÀªºÂàÅÜ¡A¦Ó·íÅvªÌ¬Û¹ï¤µ¤é¸û¤Ö¥¨¤j¬J±o
§Q¯qªºÅù²Ì¡K¡K
¤µ¤é¸gÀÙ°ª«×µo®i¡BªÀ·|¤½¥¿°ò¥»«O«ùªºµØ¦è§ø¦¡¤½¦³¨î¡A¦A¥[¥Á¥D
¤Æ¢w¢w´N¬O·í¦~¡m¯SÅv½×¡n©Ò«ü¥Xªº¤è¦V¡K¡K
µM¦Ó¡A¦b¡m¯SÅv½×¡n¤w¸g¤½½Ñ©ó¥@ªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¤´µM¥¢¥h¤F³o¼Ë1
ÓªÀ·|Åܲ¥»¥i´Â¦V¥¿½T¤è¦Vµo®iªº·¥¨äÄ_¶Qªº¾÷·|¡I
¨s¨äì¦]¡A¤£¶È¶È¦b©ó¾H¤p¥¬°ºªº©x¹±¯SÅv¶¥¯Å±M¨î¿Wµô¶°¹Îªºß
¹x¤£ÆF¡A
¦Ó¥B¡A¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê»â³SÌ«ä·Q©M¯À½èªº§½©Ê¡AÄY«ªº¤£ÅU¤j§½ªº
Ó¤H·ÀY¥D¸q¦W§Q«ä·Q¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹©Ò¾ÉP¤@¤è±«P¨Ï¤¤¦@¥ß§Y¹ÇµM¤¤
¤î¤F«ä·Q¸Ñ©ñ¹B°Ê¡B¥t¤@¤è±³y¦¨¥Á¹B¥DÅé®Ö¤ß¤O¶q¤Àµõ¡B¶i°h¥¢
¾Ú¡B§¤¥¢¨}¾÷¡A¤£¯à¤£»¡¤]¬O1Ó«nì¦]¡I
¤µ¤Ñ¥O¤H²`·P¿ò¾Ñªº¬O¡G·Q¤£¨ì20¦h¦~«á¡A¬Y¨Ç¤¤°ê¥Á¹B»â³S«ä·Q©M
¯À½èªº§½©Ê¡A¨ÌµM¬G§Ú¡I¨ÌµM¦bµyÁa§Y³uªº¾÷·|±«e¡A«ä·Q©M¦æ°Ê
ÄY«¦]ŧ¦Ê¦~±ú¶¯¶Â¹D¡A¨S¦³¥¿µø¤¤°ê°ê±¡¹ê»Úªº«i®ð¡A¨S¦³¹ï¤¤°ê
¥²¶·§l¨ú¤¤¦@x©e¥D®u²Î¤@´x±±x¶¤Ã©w°ê®aªº¦¨¥\¸gÅç¡A¤~¯à¶i¦æ
¥Á¥D¤ÆÅܲªº«e¤¤O¡AµLµø¤¤°ê¥Á¥D¤ÆªºÃöÁä¬Ox¶¤°ê®a¤Æ¡A©Úµ´±Ä
¨úªGÂ_ªº¥Rº¡´¼¼zªº©ú½TªºÅ«¶R¬Fµ¦©M¦æ°Ê¡I¨ÌµMµLµø¥ý¦æªÌªº©I
³ê¡I¨ÌµM©Úµ´µyÁa§Y³uªº¾ú¥v¾÷¹J¡I¨ÌµM¥u¥´Ó¤Hªº¤pºâ½L¦Ó²@µLÅU
¥þ¤j§½ªººë¯«¹Ò¬É¡I
¸Õ°Ý¤µ¤é¤¤°ê¥Á¥D¤ÆªºÃöÁä¬O¤°»ò¡H
¦³¤H»¡ÃöÁä¬O¨¥½×¦Û¥Ñ¡I¦³¤H»¡ÃöÁä¬O¦¿¿A¥Á¥þ°h¡I¦³¤H»¡ÃöÁä¬O¤½
¥ÁÅv§Q¡I¦³¤H»¡ÃöÁä¬O§Ún¦³¿ú¡K¡K
½Ñ¦p¦¹Ãþ¡AªLªLÁ`Á`¤£³ÓªTÁ|¡C¤£¿ù¡A³o¨ÇªF¦è³£¬O»Ýnªº¡A¦ý¬Oµ{
§Ç³QÄAˤF¡I
¦bµ{§Ç³QÄAˤFªº±¡ªp¤U¡A³o¤@¤Á©ÎªÌ®Ú¥»´N¬O½t¤ì¨D³½¡A©ÎªÌ®Ú¥»
´N¬O¨S¦³§ì¦í¯u¥¿ªºÃöÁä©Ò¦b¡A©ÎªÌ®Ú¥»´N¬O°²¤½ÀÙ¨p¡A¡u´^©ú²
©R¡A·N¦bÄF¿ú¡v¡A©ÎªÌ¯Âºé´N¬O«nÁÕ¥_Âá¡K¡K
§Ú³¯ªt¼é¤@¦A¤jÁn¯e©I¡G¤¤°ê¥Á¥D¤ÆªºÃöÁä¬Ox¶¤°ê®a¤Æ¡I¤¤°ê¥Á¥D
¤Æ¤u§@«ÂI¦b©ó±À°Ê¤¤¦@ÄÒx¤À¥ß¡I±À°Ê¤¤¦@ÄÒx¤À¥ßªºnÂI¦b©ó¥²
¶·©ú½Tªí¥Ü¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¥Ø¼Ð¤£¬O«Ø¥ß¬ü°ê¦¡¥Á¥D¡A¦Ó¬O¥²¶·«Ø¥ß
¡u·s¤Åvµê§g¦@©M¥Á¥D¾Ë¬F¡v¢w¢w³o¬O¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¥þµM¤£¦P©ó¥þ½L¦è
¤Æªº¦a¤è¡I³o¬O¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¹ê²{ºj±ì¤l©Mµ§±ì¤l¬Ûµ²¦X«Ø¥ß±j¦³¤O¥Á
¥D²Î¤@¾Ô½uªº§Q¾¹¡I³o¬O¦³®Ä±À°Ê¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¡B«Ø¥ß¶Wéw¥Á¥Dµ²ºc
±j°ê´I¥Á¹ê²{ªÀ·|¤½¥¿¡B¹ê²{©M¦³®Ä«O»Ù¥Á¥D¦Û¥Ñ¤HÅvªkªvªº¤£¤Gªk
ªù¡I
µM¦Ó¡A¤¤°ê¥Á¹Bªº¤@¨Ç¡uºë^¡vÌ¡A«o·¥¨ä·MÄø¦a«ü³d§Úªº³o¤@¥¿µø
©M´L«°ê±¡¹ê»Ú¡B¤£ÅUÓ¤H±o¥¢ªº©I³Û¬O¤°»ò¡A¤°»ò¡K¡K¤£¶È¤£¤ä
«ù¡A¤Ï¦Ó1Ó«l¥R·í¤¤¦@Åv¤O°«ª§¥æ¯Z´«°¨¹ê¦æ¤Ï°Ê¶°Åv±M¨îªº¥i®¢
¤u¨ã¡I²{¦bJÀAÀÜÄÒ¬Fx¤jÅv¤@§â§ì¤F¡A¦ý¬O¡A«o¥H¤ñ¨ä«e¥ô§ó¬°´c
¦H¡B§ó¥ª¡B§óºÆ¨gªº¤Ú´x¡A¦b²rº´³o¨Ç¥R·í¤¤¦@Åv¤O°«ª§¥æ¯Z´«°¨¹ê
¦æ¤Ï°Ê¶°Åv±M¨îªº¥i®¢¤u¨ã̪º¦Õ¥ú¤F¡I³o¨Ç¥ý¥Í¤£¶È¨S¦³µ·²@ªº¤Ï
¬Ù·NÃÑ¡A¦Ó¥B¨ÌµM¤£Ä@½T»{¤¤°ê¥Á¥D¤ÆªºÃöÁä¬Ox¶¤°ê®a¤Æ¡A¤¤°ê¥Á
¥D¤Æ¤u§@«ÂI¦b©ó±À°Ê¤¤¦@ÄÒx¤À¥ß¡A±À°Ê¤¤¦@ÄÒx¤À¥ßªºnÂI¤S¦b
©ó¤¤°ê¥Á¥D¹B°ÊÀ³·íµ¹¤¤¦@ªA¥Î¥Á¥D©w¤ß¤Y¡A¥²¶·©ú½Tªí¥Ü¤¤°ê¥Á¥D
¤Æªº¥Ø¼Ð¤£¬O«Ø¥ß¬ü°ê¦¡¥Á¥D¡A¦Ó¬O¥²¶·«Ø¥ß¡u·s¤Åvµê§g¦@©M¥Á¥D
¾Ë¬F¡v¡I
¬Ý¤µ¤éºô¤W§Î§Î¦â¦âªºªíºt¡A¡uºë^¡v̤S¦bÅÜ´«µÛªá¼ËÄ~Äò°µ¥LÌ
ªº¡uºë^¨q¡v¡I
¤¤°ê¥Á¥D¤Æ©M¥Åܲªº¾ú¥v¾÷¹J¡A¥¿¦b1¤Ñ¤Ñ¿ù¹L¡A¤¤°ê¥¿¦b¨«¦V¤Ñ
¤U¤j¶ÃªºµL©³²`²W¡I
³oºØ¾ú¥v¾÷¹Jªº¤@¦A¿ù¹L¡A³oºØµLµø¥ýª¾¥ýıªÌªÃ©Ó¤Ñ©Rªº©I³Û¡A³o
ºØ¾ú¥vªº«½Æ¡A¨M¤£¬O¶W«e«äºûªÌÓ¤Hªº´d«s¡A¦Ó¬O¾ãÓ°ê®a©M¥Á±Ú
ªº´d«s¡I
¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº²{ª¬¤£®e¼ÖÆ[¡I
¤¤°ê¥Á¥D¤Æªº«e´º¥O¤H³ô¼~¡I
¤¤°ê¤w¸g±Á{¥|¤À¤µõªº¦MÀI¡I
¦pªG¤¤°ê¥|¤À¤µõªº¦MÀI¤@¥¹Åܬ°²{¹ê¡A¯T·Ï¥|°_¡BªÀ·|¥¢§Ç¡B¾Ô¶Ã
ÀW¤´¡B¥ÍºAÀô¹Ò±N¦]¦¹¦Ó§ó¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¨º»ò¡A¤¤¦@±M¨î¿WµôªÌ¤Î¨ä
¤ö¤ú±N³Q¥Ã»·¨c¨c°v¦b¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡I
¦P¼Ë¡A¦pªG¤¤°ê¥|¤À¤µõªº¦MÀI¤@¥¹Åܬ°²{¹ê¡A¤µ¤Ñ©Úµ´¹ê¬I¡m¯SÅv
½×¡n§@ªÌ«á¨Ó¤S·V«´£¥Xªº¡m·s¤Åvµê§g¦@©M¥Á¥D¾Ë¬Fºõn¡n¡A©Úµ´
ÆF¬¡½Õ¾ã¾Ô²¤¡A©Úµ´§l¨ú¤¤¦@x©e¥D®u²Î¤@´x±±x¶¤±q¦Óéw°ê®aªº
¦¨¥\¸gÅç¡A©Úµ´¦b¤j¶Ã¨ì¨Ó¤§«e±Ä¨úÅ«¶R¬Fµ¦±À¶i¤¤°ê¥Á¥D¤Æªº¤¤°ê
¥Á¥D¹B°Ê»â³SÌ¡A¤]¬OÃøÃã¨ä©Sªº¡I
¦Ó¥´µÛ¥Á¥DºX¸¹«o¤@¨ý¦b¼ç¤ßª§¦W¹Ü§Q¡A¨Ã¥B¦³©Ò±o³xªº±ú¶¯¶Â¹D¥Á
¹B¶Q±Ú¤ýÛ½ú¡A¥L̨è·N±»»\¡B¬n¦±¡B®º³y¥Á¹B¾ú¥v¡B¤£¦Û¶q¤O¡B¦k
¦ÛºÙ´L¡B·¥¤O¥´À£¡BºÆ¨g±Æ¥¸¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¯u¥¿©^¤Ñ©Ó¹BªÌ¡A¦Û§Ú
¤À¤Æ¥Á¹B¶¤¥î¡AÅѹܥÁ¹B¸ê·½¡A±N¦³¥Á¹B¸ê·½¤O¹Ï¨p¦³¤Æªº¸o´c¦æ
®|¡A¤]¦P¼Ën¹³¤¤¦@±M¨î¿WµôªÌ¤Î¨ä¤ö¤ų́º¼Ë¡A³Q°e¤W¾ú¥vªº¼f§P
¥x¡I¥ô¾Ì¥L̦p¦ó·|J½s¶Ã³y¡B¥©¦Þ¦p®¡B¥ô¾Ì¥L̦p¦óµ½©óª±§ËÅv
³N¡BAºÉ¤pÁo©ú¡A³£µLªk¸Ñ²æ¥L̦P¼Ë¬Oº×®`¤¤°êªº¤d¥j¸o¤Hªº¾ú¥v
©wµû¡I³£µLªk°k²æ«¸¤l¤ú¥´°´Ò¹ï¦¹µ¥¤Hª«ªº²Mºâ¡I
§Ú¬°¦¹¦Ó²`·P´d«s¡I
§Ú¦b¦¹±H±æ©ó«á¨ÓªÌ¡I
§Ú¬Û«H¤HÌ·|¦³Ä±¿ô¨Ã¥¿µø³o¤@¤Áªº¤@¤Ñ¡I
Ä@¤W«Ò«O¯§¤¤°ê¡I
¡»³¯ªt¼é¹q¸Ü¡G0045-22179678
|
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w ¡m¥Á¥D³q°T¡n¡Ï¡m¥Á¥D½×¾Â¡n ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¥Xª©ªÌ¡G¡]¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¡^¥Á¥D¨È¬w°òª÷·|¡]asisdemo.org¡^¡@¢x
¢x¡@¥D¡@½s¡G¬xõ³Ó¡]Cary S. Hung, Ph.D.¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¹q¡@¶l¡Gcaryhung@yahoo.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@ºô¡@§}¡Ghttp://asiademo.org/gb¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@q¾\³B¡Gdforum-subscribe@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡]±µ¨ì¦^À³®É¡A½Ð¦^«HÃÒ¹êq¾\¡C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@§ë½Z³B¡Gdforum-owner@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w Åý¤¤°ê¤H±q¤º¤ß¸Ì±µo¥X¤å©ú±o·Nªº·L¯º¡I ¢w¢w¢w¢w¢}
|