¦s¤`¦b¤â¡A¦ó¥h¦Û«¡I
¢w¢w°lÂÜÆ[¹î¦èÂåͺA²{ªp ²{¤µ¤@´£¨ì¡u¦èÂáv¤@µü®É¡A¦]ªñ50¦h¦~ªº¡u¹jÂ÷¤§ªv¡v¦Ó¹Ò¤º«Ü¦h
¤Hª½±µÁp·Q¨ì©Ò¿×ªº¡u¦èÂæ۪v°Ï¡v¡C¨ä¹ê¤£µM¡A°ê»Ú¤WºÙ©Iªº
¡uTibet¡v¬O¡u¦èÂáv©Î¡u³·°ì°ªì¡vªº²ÎºÙ¡C¤×¨ä¡A¬ü°ê2004¦~¥X
ª©ªº¡m°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¡D¦èÂán¤¤²M·¡¦a¨Ï¤H§iª¾¡G¡u¬ü°ê©Ó»{¦è
Âæ۪v°Ï¥H¤Î¨ä¥L¬Ù¥÷ªºÂñڦ۪v¿¤©M¦Ûªv¦{¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@
³¡¤À¡C¡v¡e¢°¡f¦P²z¡A¦èÂõۦW¾ÇªÌ±oºa¿A¤¯¾H¯]¦b¥Lªº¾ú¥v¥¨µÛ
¡mÂñڳq¥v¦N²»Ä_²~¡n¤¤ºÙ¡G¡u³·°ì°ªì¡]¤µºÙ«CÂðªì¡^¬O¥@¬É¤W
¦a¶Õ°ª®m¡]¥§¡®ü©Þ4,000¦Ì¥H¤W¡^¡A±¿n³Ì¤j¡]240¸U¥¤è¤½¨½¡^¡A
§Î¦¨®É¶¡³Ì¦ªº°ªì¡C¥¦¥]¬A¤µ¦èÂáB«C®ü¡B¥ÌµÂ¦è«n³¡¡A¥|¤t¦è
³¡¡A¤ª«n¦è¥_µ¥¼sÁïÂñڦa°Ï¡Cµo²»©ó³·¦a°ì°ªìªºÂñڤH¥Á¡A¥Î¦Û
¤v°ª¶Wªº´¼¼z©M¶Ô³ÒªºÂù¤â¶}©Ý¡A®Â½Ã©M«Ø³]µÛ³o¶ô¡y¯«¦a¡A¯«¤s¡A
¯«´ò¡A¯«¤ô¡zÄ_¦a¡C¡v¡e¢±¡fÁÙ¦³¡A¡m¦èÂæ۪v°Ï¦a²z¡n¤@®Ñ¤¤¤]
»¡¡G¡u¥´¶}¥@¬É¦a¹Ï¡A§A´N·|¬Ý¨ì¦b¨È¬w¤j³°ªº«n³¡¡A¦³¤@¶ôÃC¦â®Ü
¶À¡A§Î¦ü¾m³¾ªº¤g¦a¡A¥]¬A§Ú°êªº¦èÂæ۪v°Ï¡B«C®ü¬Ù¥H¤Î¥ÌµÂ¬Ùªº
¦è«n³¡¡B¥|¤t¬Ùªº¦è³¡¡C¥¦´N¬O±¿n200¾l¸U¥¤è¤½¨½¡A¥§¡®ü©Þ
4,000¦Ì¥H¤W¡A¦a²y¤W¦a¶Õ³Ì°ª¡A³Ì¦~»´¡A³Q¤H̳묰¡y¥@¬É«Î¯á¡z
ªº«CÂðªì¡]§Y³·°ì°ªì¢w¢w§@ªÌ¡^¡v¡e¢²¡f±q³oÓ¡uÂáv¡B
¡u¤¤¡v¡B¡u¥~¡v°ò¥»¤@Pªº¨¤«×¬Ý¡A°ê»Ú¤WºÙ©Iªº¡uTibet¡v¬O¡u¦è
Âáv©Î¡u³·°ì°ªì¡vªº²ÎºÙ¤@¨Æ±o¨ì¤F¸g±o°_ÀËÅ窺¦ÒÃÒ¡C
³·°ì°ªì¤SºÙ¡u¥@¬É«Î¯á¡v¡A¥§¡®ü©Þ°ª¹F4,000¡ã5,000¦Ì¡A¬ì¾Ç¬É
«öµÛ¡u¦a²y¥b¶ôµ²ºc¾Ç»¡¡v¨¤«×ÃÒ©ú¥@¬É¤W¦a´ß³Ì«pªº¤j³°¡C¦P®É¡A
¤HÃþ¥X²{ªº®É´Á¬°¦a½è¥v¤WÂ÷²{¦b³Ìªñªº200¸U¦Ü300¸U¦~®Éªº²Ä4
¬ö¡A³o¥¿¬O³·°ì°ªì¶}©l¦b¨È¬w¸¡¦a¶©°_ªº¦~¥N¡C°ªì¶©°_¹ï¨È¬w¦Ü
¤§¾ãÓ¥@¬Éªº¥ÍºAÀô¹ÒÅܤư_µÛ¨M©w©Êªº¼vÅT¡A¨Ã¥B¡A³·°ì°ªì¯À¦³
¨È¬w¡u¦¿ªe·½¡v¡B¡u¥ÍºA·½¡v¡B¡u¥@¬É«Î¯á¡v©M¡u¦a²y²Ä¤T·¥¡vªº¬ü
ºÙ¡A¦Ó¬O¥_¥b²y¤D¦Ü¥þ²y®ðÔ¡u½Õ¸`°Ï¡v©M¡u±Ò°Ê¾¹¡v¡C¤S¤j¦ÛµMµ¹
¬ì¾Ç¬É´£¨Ñ¤F±´¯Á¦ÛµM¶ø¯µªº³Ì¨Î³õ©Ò¤§º¡CµM¦Ó¡A³·°ì°ªì¥ÍºA²{
ªp¤£®e¼ÖÆ[¡C
¡u¦¿ªe·½¡v¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌªº©å§@¡e¦èÂåͺA²{ª¬¤Þµoªº·s«ä¯Á¡f¤¤½Í¨ì
ªº¨º¼Ë¡A¡u³·°ì°ªì¦³«Ü¦h¥~¬yªe©M¤º¬yªe¡]¬ù¦³1,600±ø¡^¡A¨ä
¤¤¡AµÛ¦Wªº¥~ªe¬y¦³·à¬uªe¡]¸g¦L«×§J¤°¦Ìº¸¤J¤Ú°ò´µ©Z¡^¡B¶H¬uªe
¡]¸g¹L¦L«×¦è©i©Ô¤J¤Ú°ò´µ©Z¡^¡B¤Õ³¶ªe¡]¸g¥§ªyº¸¤J¦L«×ªe¡^¡B°¨
¬uªe¡]¦L«×ªeªº·½ÀY¤§¤@¡^¡B¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¡]¸g¦L«×¤J©s¥[©Ô°ê¡^¡B«ã
¦¿¡]¸g½q¨l¤J®ü¡^¡BÄi·É¦¿¡]ºÙ¬Ü¤½ªe¡A¸g¦Ñ¾â¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë©M¶V
«n¤J¦L«×¬v¡^¡Bªø¦¿¡]¸g¤¤°ê¤J®ü¡^¡B¶Àªe¡]¸g¤¤°ê¤J¶À®ü¡^¡A§@¬°
³o¨Ç¤j¦¿¤jªeªºµo·½¦a³·°ì°ªì¹ï¤HÃþªÀ·|ªº²{¹ê»ùȥû·¶W¹L¤F
¡y¦èÂðÝÃD¡z¥»¨ªº¬Fªv¶D¨D¡A±q¦Ó¤HÌ«·s»{ÃѩΦA»{ÃÑ¡y¦èÂðÝ
ÃD¡zªº¦h±©Ê²`¼h¤º²[¬O¥²¤£¥i¤Öªº¥ý¨M±ø¥ó¤§¤@¡C¤£¤[«e¡A¦³¤H¹w
¨¥±N¨Ó·|µo¥Í¡y¤ôª§¹Ü¾Ô¡z¤]¬O¨Ì¾Ú¥H¤W´XӤ豪º¦]¯À¦Ó´£¥Xªº«È
Æ[²{¹ê¡C¦p¦P¶Àªe©M«íªe¡]¦L«×ªe¡^¯à°÷¾i¨|¡y¤¤µØ¤å©ú¡z©M¡y¦L«×
¤å©ú¡z¡A«o³Q¯}Ãa¦¿ªe¤å©ú¤§·½ªº«áªG§Y¯à°÷»s³y¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¥@¬É
©Êªº¨aÃø¡C¡v¡e¢³¡f¸g¹L¬ã¨sÁÙµo²{¡A¡u2026¦~¦Ü2060¦~¡A¥þ²y¥§¡
®ð·Å±N¤ñ¤u·~¤Æ¤§«e¤Wª@2¢J¡A©Ò¦³°ê®a¥²¶·©ú¥Õ¡A®ð·Å¤Wª@¬ð¯}2¢J
³oÓ·¥¬O«D±`¦MÀIªº¡v¡A¼¯®Ú»¡¡C¹ê»Ú¤W¡A®ðÔÅÜ·x¡B¦B¤t°hÁY¡A
¤w¸g¼vÅT¨ì¤HÃþªº¥Í¦s¡C¯S§O¬O¦B¤t¿Ä¤ô¨Ï¦èÂó\¦h°ªì¦B¿l´ò¨³³t
¡yÂX±i¡z¡A¨Ã¤£®É¦³¼ì¨M²{¶Hµo¥Í¡Aµ¹¤U´å©~¥Á¥Í¬¡±a¨Ó¼ç¦b¦MÀI¡C
¾Ú¦èÂæ۪v°Ï®ð¶H¥x°Æ¥xªø¥[©Ô¤¶²Ð¡A¡u±q20¥@¬ö30¦~¥N¤¤´Á¨ì20¥@
¬ö90¦~¥N¤¤´Áªº60¾l¦~¶¡¡A¦èÂùҤº¦@¦³13Ó¦B¿l´òµo¥Í¹L15¦¸¼ì
¨M¡A³£§Î¦¨¤F³W¼Ò¥¨¤jªº¬x¤ô©Mªd¥Û¬y¨a®`¡C¡v¡e¢´¡f©ó2004¦~Â÷¦L
«×³ßº¿¦èº¸À°³Ìªñªº¦èÂùҤº¦]³·¤s±Y¶ò¦Óªe¬y°ô¶ë¤Þ°_ªº¦M¾÷¡A¹ï
¥H¤W±À´ú¯à§_´£¨Ñ¤ñ¸û±µªñ©Êªº®ÇÃÒ¡H
±q³·°ì°ªì¬°¡u¥ÍºA·½¡vªº¨¤«×¬Ý¡A¤g¦a§Y¸Uª«¥Íªøªº¥ÀÅé¡A¦ý¬O¡A
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©x¤è´CÅ餤Åã¥Ü¡G¡u«CÂðªì¡]§Y³·°ì°ªì¡^¤g¦a¯î
ºz¤ÆªºÄY«µ{«×ÅãµM¥[¤j¡Cì¨Ó»´«×ªº¯îºz¤Æ¤g¦a¦V««×©M¤¤«×¯îºz
¤Æµo®i¡A¬Û·í³¡¤ÀªºÆQÆP¤Æ¤g¦a¤]Âà¤Æ¬°¨Fºz¤Æ¤g¦a¡C®Ú¾Ú½Õ¬dªº¼Æ
¾Ú¡A¥Ø«e¯îºz¤Æ¤g¦a¹F¨ì¤F506,074.79¥¤è¤½¨½¡A¦û¥þ°ÏÁ`±¿nªº
19.5%¡A¤ñ¤W¥@¬ö70¦~¥N²b¼W±¿n38,743.07¥¤è¤½¨½¡A¼Wªø²v¬O
8.3%¡C¨ä¤¤¼Wªø²v³Ì¤jªº¬O««×¨Fºz¤Æ¤g¦a¡B¤¤«×¨Fºz¤Æ¤g¦a©M¨F
ºz¡A¤À§O¹F¨ì311.5%¡B68.9%©M86.9%¡C¯îºz¤Æ¥Dn¤À§G©óÂÃ¥_°ªì¡B
Âën¨¦¦a¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¤¤¤W´å¤Î¥Dn¤ä¬y¦~·¡ªe¤U´å¡B©ÔÂĪe¤¤¤U´å¡B
¥§¬v¦±¤U´å¼e¨¦¤º¡B®ã¹F¤ì¬Ö¦a¤Î¨ä¶gÃä¤s¦a¡B¦@©M¬Ö¦a©M«C®ü´ò¶g
Ãä¡C¥Ø«eÆQº{¤Æ¤g¦a±¿n¦@¦³79,373.30¥¤è¤½¨½¡A¦û¥þ°ÏÁ`±¿nªº
3.0%¡A¤ñ¤W¥@¬ö70¦~¥N´î¤Ö±¿n20,069.34¥¤è¤½¨½¡A´î¤Ö²v¬°
20.2%¡C¦ý¬O¡A±M®a»{¬°¡A³oºØ´î¤Öªí²{¤FÆQÆP¤Æ¤g¦a¦V¨Fºz¤Æ¤g¦a
Âà¤Æªº¯SÂI¡C¡v¡e¢µ¡f¦P®É¡A³·°ì°ªì¤g¦a¦V¨Fºz¤Æ¤g¦aÂà¤Æ±N¥[¼@
¨F¹Ð»·µ{¿é°eµ{«×¡A¹ï¾ãÓ¥þ²y¥ÍºA¥¿Å±a¨ÓÄY«¦M®`¡C¥Ø«e¡A¤¤¬ì
°|¦a²yÀô¹Ò¬ã¨s©Ò¬ã¨sû¤è¤p±Ó»¡¡A¡u«CÂðªì¥u»Ý±j´¨F¹Lµ{´N¯à
±N¯»¹Ð´¤É¨ì5,500¦Ì¥H¤Wªº¦è·«æ¬y°Ï¡CÀHµÛ¤HÃþ¬¡°Êªº¼W¥[¡A°ª
¤s¯ó¨lªº¯}Ãa¡A±N¨Ó¥i¯à·|¦³§ó¦hªº¨F·½¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨È¬w¦a°Ï±N³v
º¥Åܱo«ùÄò°®§ò¡A¨Ã¥X²{®ðÔªº´c©Ê´`Àô¡v¡e¢¶¡f¥H¤Î¤¤°ê¥_¨Ê¦a°Ï
ÁÍ©ó¨F¤Æªº²{¹ê¥i¯àÄÝ©ó³ÌÂA©úªº¤@¨Ò¡C¹ï¦¹¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÁöµM
±Ä¨ú¤F¡uÁ`±¿n31.6¸U¥¤è¤½¨½¡A¯A¤Î4¦{¡B17Ó¿¤¥«ªº¡y¤T¦¿·½¡z
«OÅ@¡v¡e¢·¡f©M¡uºI¦Ü2004¦~¦~©³¡A¥þ°Ï¤w«Ø¥ß¦UÃþ¦ÛµM«OÅ@°Ï38
Ó¡A¨ä¤¤°ê®a¯Å7Ó¡A¦Ûªv°Ï¯Å8Ó¡A¦a¥«¿¤¯Å23Ó¡A«OÅ@°ÏÁ`±¿n¹F
¨ì40.77¸U¥¤è¤½¨½¡A¦û¥þ°Ï±¿nªº34%¡v¡e¢¸¡fµ¥±¹¬I¡AµM¦ÓÂ÷«OÅ@
¾ãÓ³·°ì°ªì¥ÍºA¨t²Î¤´n¨«¦h»·©O¡H
³·°ì°ªì¬O¥@¬É¤W´òªy³Ì¦hªº°Ï°ì¤§¤@¡C¡u¾Ú²Îp¡AÂðϤº¬y´ò©M¥~
¬y´ò¤j¤p¦@¦³2,180¡A¨ä¤¤´òªy±¿n¶W¹L1,000¥¤è¤½¨½ªº¦³«C®ü´ò¡B
¯Ç¤ì¿ù¡B¦âªL¿ù¡B¤ã¤é«n¤ì¿ù¡K¡K¡v¡e10¡f¦p¤µªº«C®ü´ò¯à°÷»¡©ú¥O
¤H²`«äªº1Ó¤j°ÝÃD¡A¡u¤¤°ê³Ì¤jªº¤º³°ÄФô´ò¢w¢w«C®ü´ò¤éº¥¡y®ø
½G¡z¡A°OªÌ¤é«e±q«C®ü¬Ù®ð¶H¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¤F¸Ñ¨ì¡Aªñ25¦~¡]«C®ü´ò¦b
1975¦~¡ã2000¦~¡^¨Ó¡A«C®ü´ò´ò±¤wµäÁYªñ150¥¤è¤½¨½¡C¸g½Ã¬P»»
·P´ú¶q¡A«C®ü´ò¦è©¤©M¥_©¤³°¦a¬Û¹ï±À¶i¶ZÂ÷¤À§O¹F¨ì1,566.3¦Ì©M
3,266.9¦Ì¡A¦~¥§¡±À¶i¶ZÂ÷¤À§O¬°62.6¦Ì©M130.6¦Ì¡C´ò©¤Á`ÅéÅܤÆ
ÁͶլO³°¦a¬Û¹ï¦V´ò¤ô¤è¦V±À¶i¡A´ò©¤§ÎÅé¾ãÅéµäÁY¡AÅܤƸû¤jªº´ò
©¤¬°ªF©¤¨F®q©M®ü®ËÆW¦a±a¡B¥_©¤¨F¬hªe¤J´ò¤@±a¦a°Ï¡B¦è©¤¥¬«¢ªe
¤J´ò¦a±a¡C¸g½Ã¬P»»·P´ú¶q¡A¦è©¤©M¥_©¤³°¦a¬Û¹ï±À¶i¶ZÂ÷¤À§O¹F¨ì
1,566.3¦Ì©M3,266.9¦Ì¡A¦~¥§¡±À¶i¶ZÂ÷¤À§O¬°62.6¦Ì©M130.6¦Ì¡A
´ò°ÏªF©¤¨FÅé§Î¦ü¡y³¾¼L¡z«I»kªF©¤´ò¤ô¡Aªñ100¤½¨½ªº¤ôÅé³Q¤À
Â÷¡A¥u¦³«Ü¯¶ªºªe¹D³s³q´ò°Ï¡A¥B¡y³¾¼L¡z¦³Ä~Äò©µ¦ùÁͶաC©õ¤éªº
«C®ü´ò¡A´¿¬O¦è¤ý¥À¡y¤d±b¤§°ê¡z¯óªÎ¤ôÂתº¼s×Àªª³õ¡C¦ý²{¦b«C®ü
´ò¶gÃä°h¤Æ¯ó¦a±¿n¤w¹F65.67¸U¤½³¼¡A¦û°Ï°ì¯ó¦aÁ`±¿nªº34.9%¡A
¨Ã¤´¥H¨C¦~3%ªº³t«×¼Wªø¡F¨F¤Æ¤g¦a±¿n¤w¹F765¥¤è¤½¨½¡A¥B¨C¦~
¥H10¾l¥¤è¤½¨½ªº³t«×ÂX¤j¡A¥ÍºA´c¤Æ¨Ï«C®ü´ò즳ªº«Ì»Ù®ÄÀ³¤éÁÍ
®z¤Æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«C®ü´ò¶g³ò즳78±ø¤j¤pªe¬y¡A¬O«C®ü´òªº¸É¥R¤ô
·½¡A¦ý²{¦b¦h¼Æªe¬y¤w¸g¬\ºÜ¡A¥u¦³¥¬«¢ªeµ¥20¦h±øªe¬y¦³¤ôª`´ò¡A
¥B¤ô¶q¾U´î¡Aª`¤J´ò¤¤ªºÁ`¤ô¶q¤ñ50¦~«e´î¤Ö60%¥H¤W¡C«C®ü´ò¤ô¦ì
¥Ø«e¥¿¥H¨C¦~8Íù¦Ì¦Ü10Íù¦Ìªº³t«×¤U°¡C¦Ó¤ô¦ì¤U°¤]¨Ï«C®ü´òÅÜ
±o¶V¨Ó¶V«w¡G«C®ü¬Ù¤ô¤å¤ô¸ê·½§½ªº°É´úªí©ú¡A1962¦~«C®ü´ò§tÆQ¶q
¬°12.49§J¡þ¤É¡A¥Ø«e¤w¹F¨ì16§J¡þ¤É¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó«C®ü´ò¤ôÅé§tÆQ
¶q¸û°ª¡A¥B¶t¡BÁâ¡B´âÂ÷¤l©MºÒ»Ä®ÚÂ÷¤l¤£¥¿Å¡A¥§¡¢Þ¢ÖȤw¥Ñ¹L
¥hªº9¤Wª@¨ì9.2¥H¤W¡A¦³ªº¤ô°Ï°ª¹F9.5¡AÆP«×¤ñ®ü¤ôÁÙn°ª¡C«C®ü
´ò¤ôªºÆQÆP¤Æ¹ï¤ô¥Í»ç®Æ¥Íª«©M³½Ãþªº¥Í¦s¤ÎÁcl³y¦¨ÄY««Â¯Ù¡C¡v
¡e10¡f¡]¡e·sµØºô¡D«C®üÀW¹D¡f¦è¹ç2005.1.29¹q¡^¦ý¬O¡A¡u±q2001
¦~¶}©l¡A¬Ù¬F©²®Ú¾Ú«C®ü´ò«Ê´ò¨|³½ªº²{¹ê±¡ªp©MµG³½¸ê·½ªº«OÅ@²{
ª¬¡A¨M©w¹ï«C®ü´ò¶i¦æ¬°´Á10¦~ªº²Ä4¦¸«Ê´ò¨|³½¡A¥þ±¸T®·¡C¡K¡K
¥Ñ©ó«C®ü¬Ùº®¬FºÞ²z¤u§@°_¨B±ß¡B°ò¦®t¡B¤Hû¤Ö¡A±¹ï¹Hªk³c¹B¤H
û«K±¶ªº³q«H¤u¨ã©M4¤d¦h¥¤è¤½¨½ªº«C®ü´ò¡A¥u¯à¡y±æ´ò¿³
¹Ä¡z¡C¡v¡e11¡f¬°¤°»ò¥u¯à¡u±æ´ò¿³¹Ä¡v¡H¬O§_2,180Ó¤j¤p´òªy¥þ
³¡ÄÝ©ó¡u±æ´ò¿³¹Ä¡v¤§½d³ò¡H
²³©Ò¶gª¾¡A¬°«OÅ@©M¥i«ùÄò§Q¥ÎÀã¦a¦Ó©ó1971¦~2¤ë2¤é¦b¥ì®Ô¤p«°©Ô
©iÂĺ¸Ã±¸pªº¡mÃö©ó¯S§O¬O§@¬°¤ô¸V´Ï®§¦aªº°ê»Ú«nÀã¦a¤½¬ù¡n
¡]¤SºÙ¡m©Ô©iÂ帤½¬ù¡n¡^¡A©ó1975¦~¥Í®Ä¡A¦Ü¤µ¤w¦³130¦hÓ½l¬ù
°ê¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©ó1992¦~¥[¤J¸Ó¤½¬ù¡A²{¦³°ê»Ú«nÀã¦a30¶ô
¡]¥]¬A±q³·°ì°ªì·s¼W¥[ªº7¶ô¡^¡C¡u2000¦~ªº1¶µ²Îpµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b
¦èÂöV¥Vªº¶ÂÀVÅb¼Æ¶q¦û¥@¬É¶ÂÀVÅbÁ`¼Æªº70%¡C¥Dn¶°¤¤¦b®ü©Þ
3,900¦Ì¥ª¥kªºªh¿A¦a©M«C¸\¥Ð¸Ì¡C¡v¡e12¡f³o¬OÄÝ¥i³ßªº¤@±¡A¥t
¤@±¡A¶Àªe¤W´å¡AÀs¦Ï®l¢w¢w»É®lªe¬q±è¯Å³W¹ºªº5Ó¤j«¬±è¯Å¤ô¹q
¯¸©Ò¥Nªíªº³·°ì¦¿ªe¶}µo³W¹º¤W§e²{¥X¨ÓªºµL¸`¨î²{¶H¨Sªk®e§Ô¡A¦]
¬°¡Aª¼¥Ø¶}µo¾ÉP¤FµLªk±±¨îªº¯ó¦a¯îºz¤Æ©Mªe¬y°®²U¤Æªº¶iµ{¡C±q
1996¡ã1999¦~6¤ë¶¡¡A´¿¦R¿»¤U¶ù´ñ®üªº¤j¤k¨à¡A¤¤°ê¤HÅA¬°¡u¥À¿Ë
ªe¡v¡]§Y¶Àªe¡^ªº·½ÀY¥X²{¹L2¦¸Â_¬y¡C1996¦~¡A¶ÀªeÂ_¬yªø¹F136
¤Ñ¡AÂ_¬y±¿n¬°³Ì«eªº150¤½¨½½¯©µ¨ì700¤½¨½¡A¤S1991¦~¶ÀªeÂ_¬yªø
¹F16¤Ñ¡C¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªºª½±µ¦M®`¤£³ô³]·Q¡A¡u¦b«C®ü¹Ò¤º1946¡ã1991¦~
¶¡ªº¥§¡¨C¦~¬y¤ô¶q¬°675.2»õ¥ß¤è¦Ì¡A¦ý¬O¡A1991¡ã1996¦~¶¡¥§¡
¨C¦~ªº¬y¤ô¶q¤U°¬°516.8»õ¥ß¤è¦Ì¡C¥ÌµÂ¹Ò¤ºªº¶Àªe¬y¶q1949¦~¬°
285.03»õ¥ß¤è¦Ì¡A1996¦~¤U°¨ì187.80»õ¥ß¤è¦Ì¡C¥É¾ð¦±¹ÀµÜ¿¤¹Ò¤º
50¦~¥N¦³500¦h±øªe¬y¡A¥i¨ì¤F90¦~¥N¡A¦]°®²U¦Ó©Ò³ÑµL´X¡C¨Ã¥B¡A
¥þ¿¤¯ó¦aÁ`±¿nªº70%¤w¸gÅܬ°¨Fºz¤Æ¡v¡e13¡f¡CÁÙºò¾a¶Àªe·½ÀYªº
¤ãÙ±´ò©MÃBÙ±´òªº¤ô¦ì±q1991¡ã1999¦~¤§¶¡¦@¤U°¤F0.5¦Ì¡A¦b20¥@
¬ö60¦~¥N¡Aº¿¦h¡]¶Àªe·½ÀY¡^¯óì¤Wªº¤j¤p´òªy¹F4,077¡A¨ì¤F90¦~
¥N¡A¶È³Ñ¤U2,977©M¤w°®²Uªºªe¬y¹F100¦h±ø¡C¥H¤WºØºØì¦]ªº¶Ê«P¤U
¤£¦P¹Ò¤ºªº¶Àªe¬y¶q¤U°«×¨Ì¦¹¬°158.4»õ¥ß¤è¦Ì©M97.23»õ¥ß¤è¦Ì¡A
¤´¦b¤£Â_¥X²{¤U°ªº¸ñ¶H¡C¦pªG»¡1¤d¦h¦~«e¤¤°ê¸Ö¤H§õ¥Õ¼g¤Uªº
¡u¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡A©b¬y¨ì®ü¤£´_ªð¡v¬OÓÆg¬ü¡u¥À¿Ëªe¡vªº¨Î¥y¡A
¨ºüg¡A¤µ¤Ñ¤H̩ұÁ{ªº¡u¶Àªe¤§¨aþ¸Ì¨Ó¡A°®²UÂ_¬y½Öt³d¡v¯à§_
®i²{¥X±¿¤ß¦Û°Ýªº¦s¤`¤§ÃD¡H
Á`¦Ó¨¥¤§¡A§@¬°¬ì¾Ç¬É±´¯Á¦ÛµM¶ø¯µªº³Ì¨Î³õ©Ò¥H¤Î¹ï¾ãÓ¦a²y§ø¤§
¥Í¦s¯à°÷¼vÅT¨M©w©Ê§@¥Îªº³·°ì°ªì¹ï¤HÃþªÀ·|ªº²{¹ê»ùȥû·¶W¹L
¤F¡u¦èÂðÝÃD¡v¥»¨ªº¬Fªv¶D¨D¡A¦]¦¹¡A¤HÌÀ³·í«·s»{Ãѩεû¦ô
¡u¦èÂðÝÃD¡vªº²`¼h¤º²[¤Î¦hºØ²o¯A±¬O¥²¤£¥i¤Öªº¥ý¨M±ø¥ó¤§¤@¡C
±q¦Ó·|»{ÃѨì¡u¦èÂðÝÃD¡v¨Ã«DÄÝ©ó¶È¶È1Ó¥Á±Úªº¬Fªv¶D¨D©Î¤å¤Æ
¬@±Ï°ÝÃD¡A§ó¬O¹M¤Î¨È¬w¬°¥Dªº¦U¤j¬wªº¥ÍºAÀô¹Ò¦³ª½±µ¨M©w©Ê¼vÅT
ªº¤@Ө褣®e½wªº°ÝÃD¡Cµ§ªÌ¦b³o¸Ì¥u¯à¹ï¤HÌ©IÆ~¡G¡u¦s¤`¦b¤â¡A
¦ó¥h¦Û«¡I¡v
¡iµù¸Ñ¡j
¢°¡B2004¦~«×¡m°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¡D¦èÂán¡A¥Á¥D¡B¤HÅv©M³Ò¤u¨Æ°È
¡@¡@§½2004¦~9¤ë15¤éµo§G¡C¥Z¸ü©ó¡m¬ü°ê°Ñ¦Ò¡nºô¶¡G
¡@¡@http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck
¢±¡B¡mÂñڳq¥v¦N²»Ä_²~¡n¡]¤¤¤å¡^¡A±oºa¿A¤¯¾H¯]µÛ¡A2¶¡A¦èÂÃ
¡@¡@¤H¥Á¥Xª©ªÀ2001¦~8¤ë²Ä¤@ª©¡C
¢²¡B¡m¦èÂæ۪v°Ï¦a²z¡n¡A®}µØ½sµÛ¡A13¶¡A1986¦~12¤ë²Ä¤@ª©¡C
¢³¡B¡m¦èÂåͺA²{ª¬¤Þµoªº·s«ä¯Á¡n¡A¥Z¸ü©ó¡m·s¥@¬ö¡n
¡@¡@www.ncn.org¡A2004.6.30 03:24
¢´¡B¡m·sµØªÀ¤¤°ê¦èÂëH®§¤¤¤ß¡D·s»D¤¤¤ß¡D¤å¤ÆÀô«O¡n2005.3.15
¡@¡@09:19
¢µ¡Bwww.qhnews.com¡A2005.2.17 09:10¡A¨Ó·½¡G·sµØªÀ
¢¶¡B¡m·sµØªÀ¤¤°ê¦èÂëH®§¤¤¤ß¡D·s»D¤¤¤ß¡D¤å¤ÆÀô«O¡n2005.3.15
¡@¡@09:19
¢·¡Bhttp://www.qhnews.com¡A2005.3.14 09:59¡C¨Ó·½¡G¡m«C®ü¤é
¡@¡@³ø¡n
¢¸¡B¡m·sµØºô¡D¦èÂÃÀW¹D¡n¡A2005.1.7
10¡B¡mÂñڳq¥v¦N²»Ä_²~¡n¡]¤¤¤å¡^¡A±oºa¿A¤¯¾H¯]µÛ¡A10¶¡A¦èÂÃ
¡@¡@¤H¥Á¥Xª©ªÀ2001¦~8¤ë²Ä1ª©
11¡B¡m·sµØºô¡D«C®üÀW¹D¡n¦è¹ç2005.2.1¹q
12¡B¡m·sµØºô¡D¦èÂÃÀW¹D¡n©ÔÂÄ2005.3.18¹q¡A°OªÌ¦V¾åªL´¶¥¬¤ã¦è
13¡B¡mÂöǦò±Ð¥ÍºAÆ[¡n¡]Âäå¡^¡A2004¦~4¤ë¥Ñ¤ª«n¥Á±Ú¥Xª©ªÀ¥X
¡@¡@ª©
¡]2005¦~5¤ë19¤é§¹¦¨©ó¦L¥_¹FÄõÂĩԡ^
¡eÂà¸ü¦Û¡m¥Á¥D³q°T¡n2005.5.20¡Fhttp://asiademo.org/gb/¡f
|
¦èÂåͺA²{ª¬¤Þµoªº·s«ä¯Á
³·°ì°ªì¯À¦³¨È¬w¡u¦¿ªe·½¡v¡B¡u¥ÍºA·½¡v¡B¡u¥@¬É«Î¯á¡v©M¦a²y
¡u²Ä¤T·¥¡vªº¬üºÙ¡A¥§¡®ü©Þ4,000¦Ì¥H¤W¡A¬O¨È¬w³\¦h¤j¦¿¤jªeªº
µo·½¦a¡A¤£¶È¨ü¯q©ó¤¤°ê©M¦L«×¬°ºªº¶gÃä«Ü¦h°ê®aªº§Y±N¦û¥þ²yÁ`
¤H¤f¡]2002¦~¬°62»õ¡^1/2ªº30¦h»õ¤H¤f.¦Ó¬O¥_¥b²y¤D¦ÜªF¥b²y®ð
Ô¡u½Õ¸`°Ï¡v©M¡u±Ò°Ê¾¹¡v¡C¦b¥þ²y¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¾Ô²¤¤¤¦û¦³¨M©w©Ê
ªº¦a¦ì¡C
¥Ñ©ó³·°ì°ªìªº¦ÛµMÀô¹Ò©M®ðÔ¤Q¤À¯S®í¡A¥ÍºAÀô¹Ò·¥¨ä¯Ü®z¡A¯}Ãa
«áÃø¥H«ì´_¡C¦]¦¹¡A¦b¶}µo«Ø³]¶µ¥Ø¹Lµ{¤¤ªº¥ÍºA¥¿ÅºÊ·þ¤O«×¤W¡A
²zÀ³±Ä¨ú¶}µo«Ø³]©Î«õÄ_¬¡°Ê³y¦¨ªº¥ÍºA¤£¥¿Å«×´î¤Ö¨ì³Ì§C«×¡C
¦ý¬O¡A1985¦~¥@¬É¬ì¾Ç®aµo²{ªº¡u«n·¥¯ä®ñÁ«·l¡v©M1999¦~¤¤°ê¬ì¾Ç
®a²Ä1¦¸µo²{¡u«CÂðªì¯ä®ñÁ«·l¡v¹ï¤HÃþºVÅT¤F¤°ügĵÄÁ©O¡H²³©Ò
¶gª¾¡A¡u¯ä®ñÁ«·l¡v¬O·í¤µ¥@¬É®ðÔ·x«×¤Wª@ªºª½±µº×®Ú¡C«ö¦èÂäH
ªº¨¤«×Á¿¡A³o¬OÁ{ªñ¡u¤õ·À¥@¬É¡v¹w¨¥ªº¥ý¥ü¡C¤S²Å¦X¤HÃþ´¶¹M»{¬°
¡u¥ÍºA¨t²Î¡v±Á{ªº6¤j¦M®`¡A§Y¾ãÓ¦a²y®ðÔÁÍ©ó·Å·xºA¶Õ¡B¯}Ãa
¯ä®ñ®ð¼h¡B¦Ã¬VªÅ®ð¡B©U§£¦Ã¬V¡B¤j®ü¦Ã¬V¡B¤U»Ä«Bµ¥¬O¨t¦C¤@Àôºò
¦©¤@Àô©Î¨ã¦³³sÂê¤ÏÀ³ªº¦M®`¥ÍºAÀô¹Òªº¨aÃø©Ê¤½¼Ä¡C¬°¦¹¡A¦pªG±q
²{¦b¶}©l¤£±Ä¨ú±¹¬I¿n·¥Àç±Ï¤u§@¡A¡u®ðÔÁÍ©ó·Å·x¡v©M¡u¯ä®ñÁ«
·l¡v¹ï²{¦b©Î±N¨Óªº¦a²yª«ºØ¡]¥]¬A¤HÃþ¡^±a¨Ó·´·À©Êªºµ²ªG¬O¥i¥H
ªÖ©wªºµª®×¡CÁöµM¤£¥i¯àµo¥Í¤@¦¸©Ê®ø·Àªºµ²ªG¡A¦ý¥i¥H»{©w¬OÓ´`
§Çº¥¶i¦¡ªº³sÂê¤ÏÀ³¡C
³oÓ¨aÃø¬Û·í¤½¥¡A¥¦¤£·|«ù¥Á±Ú°ê®a½§¦â¤§¤À¡A¤]¤£·|°¾¦V¥ô¦ó¤@
¤è¡C¦p¦P¦º¯«°Á{¤H¶¡¡A¤£¤À³h´I°ª§Cª½±µ¼³±¦Ó¨Ó¡C·í¤HÃþ§Y±N±
Á{¦p¦¹±j¤j¦Ó¹Ü©Rªº¤½¼Ä¤§®É¡A°h¨B©Î¨p¼¤§Y¦º¤`¡A¦@¦Pªï±µ¬D¾Ô§Y
Ä~Äò±o¥H¥Í¦sªº«e«µ¡C
³·°ì°ªìªº¯ó¦a¶qÁö¤j«o¦a½è«ÜÁ¡®z¡A¤Ö¤ô·¨FÀWÁc¡A¥ÍºA¨t²Î¯Ü
®z¡C°²¦p¨ü¨ì¯}Ãa¡AµLªk´_ì¦pªì¡C¦ý¯u¥¿±o¨ì«OÅ@ªº¸Ü¡A¯ó¦a¤Wªº
¦UºØ¤£¦PÃþ«¬ªº´Óª«¨ã¦³§Ü°®§ò¤Æ¡B§Ü¤z¯îºz¤Æ¡B§Ü¬u¤ô°®²U¡B§Üªe
¤ô´î¤Ö¡B§Ü¤ô¤g¬y¥¢¡B§Ü®ðÔÁ«·lµ¥§@¥Î¡A¨Ã¹ï¾ãÓ¥@¬É¥ÍºAÀô¹Ò¯à
°÷°_¨ì¿n·¥¦³®Äªº«OÅ@§@¥Î¡C³o¬O³·°ì°ªì¬°¥_¥b²y¤D¦ÜªF¥b²y®ðÔ
¡u½Õ¸`°Ï¡v©M¡u±Ò°Ê¾¹¡vªº¦a¦ì©Ò¨M©wªº¨Æ¹ê¡C
¾Ú2004¦~4¤ë¥Ñ¤ª«n¥Á±Ú¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¨Ã9¦ì¦èÂõۦW¾ÇªÌ½sµÛªº¡mÂÃ
¶Ç¦ò±Ð¥ÍºAÆ[¡n¡]Âäå¡A¥H¤U²ºÙ¡u¥ÍºAÆ[¡v¡^¤@®Ñ¡G¡u¤¤¦@¹Ò¤º¯ó
¦a±¿n¬°39,283¤½³¼¡A¦û¥þ°êÁ`±¿n40%¡A®Ú¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ¡G±q60¦~¥N
¶}©l¡A¯ó¦a¯îºz¤Æ³t«×¬°¨C¦~200¸U¤½³¼¡A¤z¤Æ«×¬°¨C¦~0.5%¡A¦ý
¬O¡A¨C¦~«Ø³]«×¥u¦³0.3%¡C¤ñ¦p«C®ü¬ÙÁ`±¿n¬°72¸U¥¤è¤½¨½¡A¨ä¤¤
ªª°Ï¦û96%¡C¤w¤z¤Æªº¯ó¦a±¿n¹F109»õ¯a¡A¦û¯óìÁ`±¿n19.93%¡C¥H
¦¹¤Þµoªº«C®üªª°Ï¤ô¤g¬y¥¢¨B¥ï¥¿¦b¥[§Ö¤§¤¤¡A¨ü¨ìªø¦¿©M¶Àªe¬y°ì
¯}Ãaªº¯ó¦a±¿n¹F1.61»õ¯a¡v¡C
¦Ü©ó¯óì¨Fºz¤Æ©M¥ÍºAÀô¹Ò¯Ü®z¤Æªºì¦]¤è±¡AÁöµM¥]¬A¦ÛµMÀô¹Ò¯Ü
®z¡B®ðÔ´c¦H¡B¹«¨a¡B¤õ¨aÀWÁc¡B¯ó¦a¶Â¤g¤Æ¥[§Öµ¥¦ÛµM¦]¯À¡A¦ý
¬O¡A¡m¥ÍºAÆ[¡n¦³³o»ò1¬q°O¸ü¡G¡u¯ó¦a¯îºz¤Æ©M¥ÍºA¨t²Î¨ü¨ì¯}Ãa
ªº¦]¯À¤¤¡A±À¯ó´«¯Ñ¦û25.4%¡A¬¹¯b¹L¦h¦û28.3¡A«õ¯óÃĵ¥¦û31.8%¡A
«Ø³]«°Âí¥H¤Î¥æ³qµ¥¦û0.8%¡A¶Àªe¤W´å¸ê·½¹L¤À¶}±Ä¦Ó¯}Ãa¤U´å¥ÍºA
ªº¦û8.3%¡v¡C±q³oÓ¨¤«×¬Ý¡A¥H¤W¦Ê¤ÀÂI¥[°_¨Ó¹F¨ì94.6%¡A¨ä¤¤´î
¥h¬¹¯b¹L¦hªº28.3%¡A´N³Ñ¤U66.3%¡C¤]´N¬O»¡¦b«C®ü¹Ò¤º¤H¬°ªº¯}Ãa
«×±q¤¤¦@©x¤èªº°O¸ü¤¤¯à°÷§ä¨ì66.3%¡A¨ºüg¡A¹ê»Ú¯}Ãa«×¦h¹F©O¡H
¥t¾Ú¡m·í¥N«C®ü¥v²¤¡n¡G¡u1959¦~¡A¹ê¬I«C®ü¬Ù©e¤U¹FªºÅýªª°Ï¦¨¬°
³¹°ò¦aªº¬Fµ¦¡A±q1958¡ã1960¦~¤§¶¡¡A¿n·¥²Õ´¼s¤jªª¤H©M±qªe
«n¡A¤sªFµ¥¦a¤U¶mªº10¸U¦h«C¦~¥H¤Î³Ò§ï¥Ç¡A¥þ¬Ù«Ø¥ß¤F40¦hÓ¹A
³õ¡A¤@¦@±À¯ó´«¯Ñ¹F600¸U¯a¡A±ÀªL´«¯Ñ¹F150¸U¯a¡v¡C¤S¾Ú¸ê®Æ¡G¤µ
©Ò¿×ªº¡u¦èÂæ۪v°Ï¥i§Q¥Î¯ó¦a±¿n¹F8»õ¸U¯a¡A¨ä¤¤¡A35%¤wÁÍ©ó¤z
§ò¤Æ¡A³ÌÄY«ªº°®§ò¤Æ¯ó¦a¦³1.4»õ¦h¯a¡A¯îºz¤Æªº¯ó¦a¬°5,000¸U
¯a¡C20¥@¬ö60¦~¥N¡A¨º¦±ªº¨C1¤½³¼³òÄæ¯ó¦a¤W¯àªø¥X2,760¤½¤ç¯ó©M
¦ÛµM¯ó¦a¡]1¤½³¼¡^¤W¯àªø¥X1,175¤½¤ç¯ó¡A¥i¨ì¤F90¦~¥N¡A¨Ì¦¹¤U°
¬°1,107¤½¤ç©M511¤½¤ç¯ó¡C¡v¦p¦¹°ªÁ|¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡vºX¼m¤Uªºª¼¥Ø¶}
µo¡A¶Ê¥Í¤F¥Ø«eµLªk±±¨îªº¯ó¦a¯îºz¤Æ©Mªe¬y°®²U¤Æªº¶iµ{¡C
±q1996¡ã1999¦~6¤ë¶¡¡A´¿¦R¿»¤U¶ù´ñ®üªº¤j¤k¨à¡A¤¤°ê¤HÅA¬°¡u¥À
¿Ëªe¡v¡]§Y¶Àªe¡^ªº·½ÀY¥X²{¹L2¦¸Â_¬y¡C1996¦~¡A¶ÀªeÂ_¬yªø¹F136
¤Ñ¡AÂ_¬y±¿n¬°³Ì«eªº150¤½¨½½¯©µ¨ì700¤½¨½¡A¤S1991¦~¶ÀªeÂ_¬yªø
¹F16¤Ñ¡C¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªºª½±µ¦M®`¤£³ô³]·Q¡A¾Ú¡m¥ÍºAÆ[¡n¡G¡u¦b«C®ü¹Ò
¤º1946¡ã1991¦~¶¡ªº¥§¡¨C¦~¬y¤ô¶q¬°675.2»õ¥ß¤è¦Ì¡A¦ý¬O¡A1991
¡ã1996¦~¶¡¥§¡¨C¦~ªº¬y¤ô¶q¤U°¬°516.8»õ¥ß¤è¦Ì¡C¥ÌµÂ¹Ò¤ºªº¶À
ªe¬y¶q1949¦~¬°285.03»õ¥ß¤è¦Ì¡A1996¦~¤U°¨ì187.80»õ¥ß¤è¦Ì¡C¥É
¾ð¦±¹ÀµÜ¿¤¹Ò¤º50¦~¥N¦³500¦h±øªe¬y¡A¥i¨ì¤F90¦~¥N¡A¦]°®²U¦Ó©Ò
³ÑµL´X¡C¨Ã¥B¡A¥þ¿¤¯ó¦aÁ`±¿nªº70%¤w¸gÅܬ°¨Fºz¤Æ¡v¡C
ÁÙºò¾a¶Àªe·½ÀYªº¤ãÙ±´ò©MÃB»â´òªº¤ô¦ì±q1991¡ã1999¦~¤§¶¡¦@¤U°
¤F0.5¦Ì¡A¦b20¥@¬ö60¦~¥N¡Aº¿¦h¡]¶Àªe·½ÀY¡^¯óì¤Wªº¤j¤p´òªy¹F
4,077¡A¨ì¤F90¦~¥N¡A¶È³Ñ¤U2,977©M¤w°®²Uªºªe¬y¹F100¦h±ø¡C¥H¤W
ºØºØì¦]ªº¶Ê«P¤U¤£¦P¹Ò¤ºªº¶Àªe¬y¶q¤U°«×¨Ì¦¹¬°158.4»õ¥ß¤è¦Ì
©M97.23»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤´¦b¤£Â_¥X²{¤U°ªº¸ñ¶H¡C¦pªG»¡1¤d¦h¦~«e¤¤°ê
¸Ö¤H§õ¥Õ¼g¤Uªº¡u¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡v¬OÓÆg¬ü¡u¥À¿Ëªe¡vªº¨Î¥y¡A¨º
üg¡A¤µ¤Ñ¤H̩ұÁ{ªº¡u¶Àªe¤§¨aþ¸Ì¨Ó¡v§ó¬OÓ±¿¤ß¦Û°Ýªº¦s¤`¤§
ÃD¡C
¾Ú¡m¥ÍºAÆ[¡n¡G¡uªø¦¿·½ÀYªº4,000¦h´òªy¤¤¤w°®²Uªº´òªy¹F2/3¡v¡A
´N¬O»¡²{¦b¥u³Ñ¤U¬ù1,333´òªy¡]²{¦b¥þÂìù¦³¥~¬y©M¤º¬y´òªy
2,180¡^¡C
¥t¾Ú¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xÂûy³¡2004¦~6¤ë23¤éªº³ø¾É¡G¡u·ç¤h¤é¤º¥Ë¥«µo
ªíªº¥@¬ÉÀô¹Ò«OÅ@²Õ´ªº³ø§iºÙ¡G¥Ñ©ó¤¤¦@¬F©²¦bªø¦¿ªu½u׫ئUºØ
¦U¼Ëªº¤ô®w¦Óªø¦¿¬y°ìªº¥Íª«¹J¨ì¤FºCºC¨B¤J·Àµ´ªº¦MÀI¡C¥Ø«e¡Aªø
¦¿¬y°ì¤£¶È¥¿¦b׫ؤT®l¤jÅò¡AÁÙ¦³±Nn׫Ø46®y¤jÅòªºp¹º¡C¦pªG
¹ê¬I³o¶µp¹º»Ý100¦h¸U¹A¥Á¾E²¾§O³B¡v¡C³o¤S¬O´¿¦R¿»¤U¶ù¶À®üªº
¤G¤k¨à¡]§Yªø¦¿¡^©Ò±Á{ªº§x´b©Î¦¹¦¿¬y°ì¥Á²³¸Ó¸g¹L»{¯u«ä¦Ò¡A²z
À³¤Î®É±Ä¨ú®¾±Ï±¹¬Iªº¤S¤@¤j½ÒÃD¡C
³·°ì°ªìÁÙ¦³«Ü¦h¥~¬yªe©M¤º¬yªe¡]¬ù¦³1,600±ø¡^¡A¨ä¤¤¡AµÛ¦Wªº
¥~ªe¬y¦³·à¬uªe¡]¸g¦L«×§J¤°¦Ìº¸¤J¤Ú°ò´µ©Z¡^¡A¶H¬uªe¡]¸g¹L¦L«×
¦è©i©Ô¤J¤Ú°ò´µ©Z¡^¡A¤Õ³¶ªe¡]¸g¥§ªyº¸¤J¦L«×ªe¡^¡A°¨¬uªe¡]¦L«×
ªeªº·½ÀY¤§¤@¡^¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¡]¸g¦L«×¤J©s¥[©Ô°ê¡^¡A«ã¦¿¡]¸g½q¨l¤J
®ü¡^¡AÄi·É¦¿¡]ºÙ¬Ü¤½ªe¡A¸g¦Ñ¾â¡A®õ°ê¡A¬Z®H¹ë©M¶V«n¤J¦L«×
¬v¡^¡A§@¬°³o¨Ç¤j¦¿¤jªeªºµo·½¦a³·°ì°ªì¹ï¤HÃþªÀ·|ªº²{¹ê»ùÈ¥Ã
»·¶W¹L¤F¡u¦èÂðÝÃD¡v¥»¨ªº¬Fªv¶D¨D¡A±q¦Ó¤HÌ«·s»{ÃѩΦA»{ÃÑ
¡u¦èÂðÝÃD¡vªº¦h±©Ê²`¼h¤º²[¬O¥²¤£¥i¤Öªº¥ý¨M±ø¥ó¤§¤@¡C
¤£¤[«e¡A¦³¤H¹w¨¥±N¨Ó·|µo¥Í¡u¤ôª§¹Ü¾Ô¡u¤]¬O¨Ì¾Ú¥H¤W´XӤ豪º
¦]¯À¦Ó´£¥Xªº«ÈÆ[²{¹ê¡C¦p¦P¶Àªe©M«íªe¡]¦L«×ªe¡^¯à°÷¾i¨|¡u¤¤µØ
¤å©ú¡v©M¡u¦L«×¤å©ú¡v¨º¼Ë¡A¯}Ãa¦¿ªe¤å©ú¤§·½¤]¯à°÷»s³y¥X«e©Ò¥¼
¦³ªº¥@¬É©Ê¹Ü©Rªº¨aÃø¡C´ËªLÂл\©M¤Ñ®ð©Î°¤ô¶qª½±µ²o§è¨ì¤ô¬yªº
¥R¨¬¡C
¨ºüg¡A³·°ì°ªìªº¤Ñ®ð©M´ËªL¹M¥¬±¡ªp¦p¦ó©O¡H¥Ø«e¡A¸g¹L¤H¬°ªº¬å
¥ï©M¯}Ãa³Ñ¤Uªº´ËªL¹M¥¬³·°ì°ªìªF³¡©M«n³¡ªºªe¨¦»P©³¤s¦a±a¡A¾Ú
²Îp¡G¡u¥þÂô˪L±¿n18,236¸U¯a¡A´ËªLÂл\±¿n¬°6%¡A¨ä¤¤¡A¦èÂÃ
9,480¸U¯a¡A¤ì§÷Àx»W¶q¹F14»õ¸U¥ß¤è¦Ì¡AÂл\²v5%¡F¥ÌµÂ±¿n887¸U
¯a¡AÀx»W¶q1,247.7¸U¥ß¤è¦Ì¡AÂл\²v18.5%¡F«C®ü2,133¸U¯a¡AÂл\
²v2.1%¡FªüÅò±¿n1,763¸U¯a¡AÀx»W¶q26,573¸U¥ß¤è¦Ì¡AÂл\²v
14.2%¡F¥Ì§¶2,059¸U¯a¡AÀx»W¶q40,024¸U¥ß¤è¦Ì¡AÂл\²v9.27%¡F¼w
¼y¦{¦³1,231¸U¯a¡AÀx»W¶q16,526¸U¥ß¤è¦Ì¡AÂл\²v36.4%¡F¤ì¸Ì
683.1¸U¯a¡AÀx»W¶q10,500¸U¥ß¤è¦Ì¡AÂл\²v34.38%¡v¡]¡mÂñڳq¥v
¦N²»Ä_²~¡n±oºa¡D¿A¤¯¾H¯]µÛ¡A19¶¡A¥Ñ¦èÂäH¥Á¥Xª©ªÀ©ó2001¦~8
¤ë¥Xª©¡A¨Ã2002¦~11¤ë³Q·í§½¸T¤î¡C¦Ü©ó«ç¼Ë¸T¤îµ§ªÌ¥t¦³¼¶¤å¡A¦ý
§@ªÌªñ´Á¦b¬ü°ê§_»{¤F¸T®Ñ¤@¨Æªº»¡ªk¡C«áª`¡C¡^¡C
¥t¾Ú¡m¥ÍºAÆ[¡n¡G¡u¥Ø«e¦èÂÃì©l´ËªL¨C¦~¥H¦¹¬°8,700¤½³¼ªº³t«×
¤U°¡v¡AÁÙ¡u«C®ü¬Ù®ü¦è¦a°Ï±q1950¡ã1990¦~¶¡ªº´ËªL¬å¥ï¹F3¸U
¯a¡Aì¨Ó1950¦~ªºÂл\²v¬°35%¡A¦p¤µ¬ù¤U°¬°17.5%¡C¥Ì§¶¹D§·¿¤©M
¼w¼y¦{ªº¤¤¨l¡]¦p¤µ¥s»®æ¸Ì©Ô¡^¨â¿¤ªº°]¬F¥s¤ì§÷°]¬F¡v¡C
¥Ñ©ó³·°ì°ªì¥ÍºAÀô¹Ò¾D¨ü¤£¦Pµ{«×ªº¯}Ãa¡Aì«e¹ï¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò´£
¨Ñ«Ü¦h¦³§Q±ø¥óµ¥ºCºC¦aÅܬ°¥þ²y®ðÔÅܤƩM¤H̪º¤é±`¥Í¬¡¯à°÷¨î
³y¥X¦UºØ¤£¦PÃþ«¬¨a®`ªº·½¬u¡C¨a®`¥Dn¦³³·¨a¡B¤j·¡BÁ÷á¡B§ò
åü¡B¦B¹rµ¥¡C¤×¨ä¬O®L©u³·¤s¿Ä¤Æ¤Þ°_ªº¬x¤ôÀWÁc©M¤j·±a°Ê¤Uªº¨F
¤Æ³sºø¡AÁÙ¦B¹r¡B§òåü©MÁ÷á¹ï±q¨Æ¹Aªª¥Í²£©M¤H̥ͬ¡±a¨ÓºG«ªº
·l¥¢¡C¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº¯e¯f¤Ñ°µ¥ª½±µ²o§è¨ì¤H̩ұÁ{ªº²{¹ê¥Í¬¡¡C
Ū¨ì³o¸Ì¡A¥i¯à¹ï¤H²£¥Í1ºØ¡uµLµ²©ÎµL©`¡vªº·Pı¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¥H
¤W²{ªp¤£¬O¤¤°ê¤HªººÖ¡A¤]«D¶È¶ÈÂäH©Ò±Á{ªºº×¡A¦Ó¬O¤j®a©Î¦a²y
§ø¦@¦P±Á{ªº´d«s¡I¬°¦¹¡A¤£§«¤j®aªì¨B«ä¦Ò1ºØ¦³§Q©ó¾ãÓ¦a²y§ø
ªº¤è®×¡A¦¹¤è®×À³·í±q³·°ì°ªì¦Û¨©Ò¨ã³ÆªºÀu¶Õ¤J¤â¡C±N¦o«Ø¬°¦è
Âäå©ú¬°¥D¶bªºÀô«O©M¬Fªv¶D¨D¤@Å餯¡A¦@¦P¦¬¯qªº¡u¦a²y§ø¦ÛµM¤½
¶é¡v¡A¦Ü©ó«ç¼Ë¹ê²{¦¹¤@ºc·Qªº¨ãÅé¨BÆJµ§ªÌ¥t¦³¼¶¤å¡A¤£¦b³o¸ÌÂØ
z¡C¤£¹L¡A³oÓ¿ï¾Ü¬OÓ§Q¯q¤¬¸É¡A¶¶À³ºÖ¬ç°ª©ó¤@¤Áªº·Ç«h¦Ó°_¨B
ªº¡C·íµM¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ§¹¥þ¥i¥H°Ñ»P¦¹¤@¿ï¾Üªº¦hºØ¤è®×°Q½×¡C³o
¼Ë¤~¯à¸Ñ°£»~¸Ñ»~·|µL©`µLµ²¤¤º}¿ºªº¦UºØ°ÝÃD¡C
¡eÂà¸ü¦Û¡m·s¥@¬öºô¡n2004.6.30 03:24¡Fhttp://www.ncn.org/¡f
|
¬°¤°»òn«OÅ@³·°ì°ªì¡H
³·°ì°ªì¯À¦³¨È¬w¡u¦¿ªe·½¡v¡B¡u¥ÍºA·½¡v¡B¡u¥@¬É«Î¯á¡v©M¦a²y
¡u²Ä3·¥¡vªº¬üºÙ¡A¬O¨È¬w10¤j¦¿ªeªºµo·½¦a¡C¥¦´þ¾i¤F¤¤°ê¡B¦L«×
¥H¤Î¨ä¶gÃ䪺¥§ªyº¸¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B®õ°ê¡B½q¨l¡B¦Ñ¾â¡B©s¥[©Ôµ¥°ê®a
ªº30¦h»õ¤H¤f¡AÃö«Y¨ì¥þ¥@¬É47%¤H¤fªº¥Í²£¤O»P¥ÍºAÀô¹Ò¡C¥¦ÁÙ¬O
¥_¥b²y¤D¦ÜªF¥b²y®ðÔªº¡u½Õ¸`°Ï¡v©M¡u±Ò°Ê¾¹¡v¡A¦b¥þ²y¥ÍºAÀô¹Ò
«OÅ@¾Ô²¤¤¤¦û¦³¨M©w©Êªº¦a¦ì¡C
¥Ñ©ó³·°ì°ªìªº¦ÛµMÀô¹Ò©M®ðÔ¤Q¤À¯S®í¡A¥ÍºAÀô¹Ò·¥¨ä¯Ü®z¡A¯}Ãa
«áÃø¥H«ì´_¡A¦]¦¹¡A¦b¶}µo«Ø³]¶µ¥Ø¹Lµ{¤¤ªº¥ÍºA¥¿ÅºÊ·þ¤O«×¤W¡A
À³§â¶}µo«Ø³]©Î«õÄ_¬¡°Ê©Ò³y¦¨ªº¥ÍºA¤£¥¿Å«×´î¤Ö¨ì³Ì§C«×¡C¦ý
¬O¡A1985¦~¥@¬É¬ì¾Ç®aµo²{¤F¡u«n·¥¯ä®ñÁ«·l¡v¡A1999¦~¤¤°ê¬ì¾Ç®a
²Ä1¦¸µo²{¤F¡u«CÂðªì¯ä®ñÁ«·l¡v¡A³£µ¹¤HÃþºVÅT¤FĵÄÁ¡C
¡u¯ä®ñÁ«·l¡v¬O·í¤µ¥@¬É®ðÔ·x«×¤Wª@ªºª½±µº×®Ú¡C¦èÂäH»{¬°³o¬O
Á{ªñ¡u¤õ·À¥@¬É¡v¹w¨¥ªº¥ý¥ü¡C¤HÃþªº¡u¥ÍºA¨t²Î¡v½T¹ê±Á{6¤j¦M
®`¡G¾ãÓ¦a²y®ðÔÁÍ©ó·Å·xºA¶Õ¡B¯}Ãa¯ä®ñ®ð¼h¡B¦Ã¬VªÅ®ð¡B©U§£¦Ã
¬V¡B¤j®ü¦Ã¬V¡B¤U»Ä«Bµ¥¡C³o¬O¤@Àôºò¦©¤@Àô¡B¨ã¦³³sÂê¤ÏÀ³ªº¦M®`
¥ÍºAÀô¹Òªº¨aÃø©Ê¤HÃþ¤½¼Ä¡C
¬°¦¹¡A¦pªG¤H̤£¾¨§Ö±Ä¨ú±¹¬I¿n·¥Àç±Ï¡A¡u®ðÔÁÍ©ó·Å·x¡v©M¡u¯ä
®ñÁ«·l¡v¥²±Nµ¹²{¦b©M±N¨Óªº¡B¥]¬A¤HÃþ¦b¤ºªº¦a²yª«ºØ±a¨Ó·´·À
©Êªº¨aÅÜ¡C³o¤£¬O¤@¦¸©Êªº®ø·À¡A¦Ó¬O1Ó´`§Çº¥¶i¦¡ªº³sÂê¤ÏÀ³¡C
³oÓP©Rªº¨aÃø¹ï©ó¤£¦Pªº°ê®a¡B¥Á±Ú³£±N¤@µø¦P¤¯¡C±¹ï¥¦¤HÃþ¦p
ªG¦Û¨p¡B°hÁY¡A´N¥u¦³¶°Å馺¤`¡C¥u¦³¦@¦Pªï¾Ô¡A¤HÃþ¤~¯àÄ~Äò¦s
¬¡¡C
¡@¡@¡u¦èÂæì©ó³·°ì°ªì¡A¥@¬É¦³5¤j¥j¤å©ú¡A¨ä¤¤¶Àªe¬y°ì¡B¦L«×
¡@¡@ªe¬y°ì»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å©ú¡A´N¦b³·°ì°ªì®ÇÃä¡C¡v³Õ¤jºë²`ªº
¡@¡@³·°ì°ªì¡A¥Î¥¦ªº¶Àªe¡A¥¥¨|¤F¥jµØ·H¤å©ú¡A¥Î¥¦ªº«íªe¥¥¨|¤F
¡@¡@¥j¦L«×¤å©ú¡C¦èÂäå©ú´N¬O¥H¦¿ªe¤å©úºt¤Æ¦Ó§Î¦¨ªº³·°ì¤å©ú¡C
¡@¡@ÁöµM¬Q¤é¥N´À¤£¤F¤µ¤é¡A²¦³º¤µ¤Ñ¬O¬Q¤Ñªº©µÄò¡A¤H̵´¹ï¤£¥i
¡@¥Hº¡¥Ø¦a¥[¥H¯}Ãa¡C
¡@¡@¡u«CÂðªì¦a³B°ªì¡A¤H¬°®âºØ¾ð¤ì»P´Óª«¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡F³o¨Ç¨Ó
¡@¡@¦Û¥@¬É¦U¦aªºÔ³¾¡A¦¨¬°¨¯¶Ôªº¼½ºØªÌ¡A¥¦Ìµ¹«CÂðªì¡A±a¨Ó
¡@¡@¤FÂ×´Iªº´Óª«ª«ºØ¡A¤]±a¨Ó¤F°ªì¤H¥ÁªºÂ³¹¡F¥Ñ©óÂ×´Iªº°ªì
¡@¡@ª«ºØ¡A¬Û¹ï¦a«OÅ@¤F¤ô·½¡A«CÂðªì¦¨¬°¨È¬w¤j¦a¤ô·½ªº·½ÀY¡C
¡@¡@¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A«CÂðªì¤£¦A¦³³½¸s¡A¨º»òÔ³¾´N¤£¦^¨Ó¤F¡F¦pªG
¡@¡@Ô³¾¤£¨Ó¡A«CÂðªì´N¤£·|¦³¨º»ò¦hªº´Óª«ª«ºØ¤F¡F¦pªG¨S¦³¨º
¡@¡@»ò¦hªº´Óª«ª«ºØ¡A¨º»ò«CÂðªì´N·|¦¨¬°³·¤s¯îºz¡F¦pªG¦¨¬°³·
¡@¡@¤s¯îºz¡A¨º»ò¡A«CÂðªì´N¤£·|¦³¨º»ò¦hªº¤ô·½¤F¡A¦p¦¹«CÂðª
¡@¡@ì¡A´N¤£¦A¬O¬üÄRªº¥ì¨l¶é¤F¡C¡v
¦Û¥j¥H¨ÓÂäH¤£¦Y¤Ñ¤W¸ªº¡B¤ô¸Ì´åªº°Êª«¡C¥¿¦]¦¹¦èÂïà°÷¦¨¬°¦a
²y§øªº¦ÛµM¤½¶é©Î¡u¥ì¨l¶é¡v¡C¥Ñ©óÂäH¤£¦Y³½¡A¦]¦¹´òªy»Pªe¬y¤¤
¥R¥¸µÛ¤j¶qªº³½¸s¡FµL¼ÆªºÔ³¾¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¥¦Ìªº¤Ñ°ó¢w¢w³·°ì°ªì
¢w¢w§@¬°«×®L»PÁc´Þªº¦a¤è¡F¥Ñ©ó¥þ¥@¬É³\¦hªºÔ³¾³£»E¶°©ó¦¹¡A¥¦
©Ò¶Ç¼½±oºØ¤lÅý³·°ì°ªì¦¨¬°´Óª«ª«ºØ«D±`Â×´Iªº¦a¤è¡A¨ì³B³£¬O¦Û
µM³¥¥ÍªºªG¾ð¡A¦¨¬°¤F¦a²y§øªº¦ÛµM¤½¶é¡C
¡uf±Ð¬OÂäH³Ìì©lªº©v±Ð¡A¥D±i¸Uª«¦³ÆF½×¡Cf±Ð±R«ô¤Ñ¡B¦a¡B
¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¡B¹p¹q¡B¤s¤t¡B´òªy¡B¯óìµ¥¦ÛµM²{¶H¡F¤]¬Û«H¦UºØ¯«
¸Ü¡BÆF»î»P°»îªº«H¥õ¡C¥Ñ©óÂäH«H¥õfªi±Ðªº¡y±R«ô¦ÛµM¡z»P¦ò±Ð
ªº¡y¤j·O´d¤ß¡z¡A¦]¦¹µo®i¥X·RÅ@¤j¦ÛµM»P°Ê´Óª«ªºÆ[©À¡F¡v³o¨Ç«ä
·QÀ°§UÂäH«Ø¥ß¤F¹ï¤j¦ÛµM»P°Ê¡B´Óª«¡u·R»P³d¥ô¡vªº¤¬°Ê·NÃÑ¡C
«OÅ@³·°ì°ªìªº¦ÛµMÀô¹Ò©M¤å©úºt¶i¬O¥þ¤HÃþªº³d¥ô¡C¸U¤@¤HÌÄ~Äò
¯}Ãa¥¦¡A¤HÌ´NÄ~Äò¯}ÃaµÛ¨È¬w¤H¥Á¥Í©Rªº¤ô·½»P¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A¤]©Ï
¶ËµÛ¾ãÓ¦a²yªº®ðԷū׻P¥þ¥@¬É¤H¥Á¥Í¦sªºÀô¹Ò¡C
¬°¤F«OÅ@¥þ¥@¬É47%¤H¤f¥Í¦s©Ò¨Ì¦«ªº¥ÍºAÀô¹Ò©M¦a²y§øªº¦ÛµMÀô
¹Ò¡Aµ§ªÌ¦A¤@¦¸¾G«¦a´£¥X¡u·m±Ï³·°ì°ªìªº¦ÛµMÀô¹Ò»P¤å©ú©µ¶i¡v
ªº©IÆ~¡C¡]2005.8.20©ó¦L«×¹FÄõÂĩԡ^
¡eÂà¸ü¦Û¡m¥Á¥D½×¾Â¡n2005.8.25a¡Fhttp://asiademo.org/gb/¡f
|
¦hµø¨¤°lÂÜÆ[¹î¦èÂøgÀÙµo®i²{ªp
µ§ªÌ¦b¥»¤å±q´XӤ豨ӱ´¨s¦èÂøgÀÙµo®i¹ï©ó¼s¤j¦Ñ¦Ê©mªº§Q¹ú¡C
¤@¡B±q©x¤è«Å§Gªº¤H§¡¯Â¦¬¤J¬Ý²{ªp
¡u¡m·sµØºô¡D¦èÂÃÀW¹D¡n©ÔÂÄ2005.1.14¹q¡C¾Ú¦èÂæ۪v°Ï¹AªªÆU¤¶
²Ð¡A2004¦~¡A¥þ°Ï¹wp³¹Á`²£¶q¹F95¸U¾·¡A¹Aªª¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¹F
1,863¤¸¡A¤À§O¤ñ¤W¦~¼Wªø10.4%©M10.2%¡A¦èÂùA·~³sÄò17¦~Àò±oÂ×
¦¬¡C¡v
³o¥÷©x¤è©Ò«Å§Gªº¼Æ¾Ú¦ü¥G¬Oӳ߰T¡A¦]¬°¡A¨âÓ¶µ¥Ø¤À§O¤ñ2003¦~
¼Wªø¤F10.4%©M10.2%¡C¦ý¬O¡A«ö·Ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©x¤èªº»ù®æ1¬ü¤¸
§I´«8.5¤H¥Á¹ô¡A2004¦~¦èÂùAªª¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¬ù¬°219¬ü¤¸¡A¤]´N¬O
¨C¤Ñªº¤H§¡¯Â¦¬¤J¬°0.6¬ü¤¸¡C°ê»Ú¤W²æ³hªº¼Ð·Ç¤£¬O¨C¤Hªº¦¬¤J¨C
¤Ñ¬°1¬ü¤¸¶Ü¡H¦p¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¡A²{¤µªº©Ò¿×¡u¦èÂæ۪v°Ï¡v¹Ò¤º©Ò
¦³¹Aªª¥Á¤£¶È¨S¦³²æ³h¡A¦Ó¥B¡AÁÙ»·¦b³h§x½u©³¤U¡C³o¸ÌÁÙ¨S¦³¦Ò¼{
¤H§¡¯Â¦¬¤J¤¤©ÒÄeÂøªº¤ô¥÷¥H¤Î§ë¤Jµ¥¡C
¥t¾Ú¡m«C®ü·s»Dºô¡n°T¡]2005.1.3¡^:¡u±q¬Ù²Îp§½·s»Dµo§G·|¶Ç¨Ó
³ß°T¡A¥h¦~«C®ü¬Ù¤H§¡°ê¥Á¥Í²£Á`È¡B¥þ¬Ù³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~®Ä¯q¡B
¹Aªª¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¡B¤H¤f¦ÛµM¼Wªø²vµ¥4¶µ«ü¼Ð§¡¹ê²{¸û¤jªº¬ð¯}¡C
¨ä¤¤¡A§Ú¬Ù¤H§¡¢Õ¢Ò¢Þ¬ð¯}1,000¬ü¤¸¤jÃö¡C¡v³oӼƦr¤w¸g¶W¥X¤F
·Å¹¡½u¥H¤W¡C¥i¬O¡A¾Úµ§ªÌ©Ò¤F¸Ñªº±¡ªp¡A¦b«C®ü¡A¦©°£¤H§¡¯Â¦¬¤J
¤¤©ÒÄeÂøªº¤ô¥÷©M§ë¤Jµ¥¤§«á¡A°_µÛ¨M©w©Ê¦]¯Àªº«K¬O¡u¥VÂήL
¯ó¡v¡AµL¸`¨î¦a¦b¯ó¦a¤W«õ§|ªº«áªG±N¦p¦ó©O¡H¡u«C®ü¬Ù¥Ø«e«°¶m©~
¥Á¦¬¤J©úÅã§C©ó¥þ°ê¡A¤À§O¥u¦³¥þ°êªº79.5%©M69.3%¡A¦b¦U¬Ù¥«°Ï¤¤
©~27¦ì©M26¦ì¡C¡v¡]¡m·sµØºô¡n¦è¹ç2005.1.19¹q¡A°OªÌ«¸¨°»T¡^¤S
»¡©ú¤F¤°»ò¡H¨ä¥LÂðϦ]¸ê®Æ¦³«Ý¬ã¨s¡C
¤G¡B±q§ë¸ê±a°Ê²¾¥Á¬Ý²{ªp
¡u¤¤°ê¹ï¦èÂ꺰ò¦³]¬I«Ø³]©M°ò¦²£·~µo®iµ¹¤©¯S®í¦w±Æ¡C1984¡ã
1994¦~¡A°ê®a§ë¸ê¡B¥þ°ê9¬Ù¥«´©«Ø¦èÂÃ43¶µ¤uµ{¡AÁ`§ë¸ê¹F4.8»õ¤¸
¤H¥Á¹ô¡C1994¡ã2001¦~¡A¤¤¥¡¬F©²ª½±µ§ë¸ê39»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A«Ø³]¤F30
¤uµ{¡FªF³¡µo¹F¦a°Ï¹ï¤f¤ä´©§ë¸ê9.6»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A´©«Ø¤F32¶µ¤u
µ{¡C²Ä10Ó¤¦~p¹º¡]2001¡ã2005¦~¡^´Á¶¡¡A¤¤¥¡¬F©²¦b¦èÂçë¸ê
312»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A«Ø³]117Ó¶µ¥Ø¡C¡v¡]¡m·sµØºô¡D¦èÂÃÀW¹D¡n
2005.3.7¡^
¦ý¬O¡Aªñ´Á±q¦èÂìy¤`¦L«×ªºÃø¥Á©M¦èÂùҤºªºª¾±¡¤H¤h³zÅS¡G¥¨¤j
§ë¸ê¸ò¶iªº²¾¥Á¡A°ô¶ë¤F·í¦a©~¥Á¨ü¯q¡C¦]¬°¡A¦h¼Æ²¾¥Á¬O±Mªù¬°¤F
¨É¨ü§ë¸ê¤¤ªº¨ü¯q¦Ó¨Óªº¡A§Þ¯àµ¥¤è±¶W¹L·í¦a©~¥Á¡C¬°¦¹¡A©Ò¿×
¡u¥µ¥Ävª§¡v¬OÓ±»¤H¦Õ¥Øªº¤u¨ã©Ê¨¥µü¡C¦P®É¡A¦û¾Ú¨U¤gÀ½¥X¥D¤H
µ¥²{¶Hª½±µ²o¯A¨ì·í¦a©~¥Á«á¥N«ç¼Ë¥Í¦sªº°ÝÃD¡C±q¤¤¡A§Ṳ́£Ãø¬Ý
¥X§ë¸ê±a°Ê²¾¥Áªº°ÝÃD¦h¿EÀy¡A¦Ó³o¼Ëªº§ë¸ê¤S¦³¦h¤Ö¹ê½è·N¸q©O¡H
¤T¡B±qÅé¨î¤£§¹µ½¬Ý²{ªp
¦p¦PµÛ¦W±Ð±Â¿µØªL©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¡uÅé¨î¤£§¹µ½¡A¬O¦è³¡¸gÀÙµo®i«E
«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡CÅé¨î¤£§¹µ½¥Dnªí²{¦b3Ӥ象G°ê¦³¸gÀÙ¦b¸gÀÙÁ`
¶q¤¤¦û¦³ªº¤ñ«¹L°ª¡B¶Ç²Î®aªø¨îºÞ²z¼Ò¦¡¨S¦³±o¨ì¹ý©³§ïÅܾÉP¬F
¥ø¤£¤À¡B¬F©²Â¾¯àªº¶V¦ì¡B¯Ê¦ì¡B¿ù¦ì²{¶H¤ñ¸û¬ð¥X¡C¡v¡]¡m·sµØ
ºô¡D«C®üÀW¹D¡n¦è¹ç2005.5.20¹q¡^³o¨Ç²{¶H¾ÉP¤F¡u«C®ü¬Ù1¦ì¬Ù¯Å
´CÅé°OªÌ·P´n¡G¥Ñ©ó«C®ü¯S®íªº¦ÛµM±ø¥ó¡A¬Ù¤º¦U¦aªº¸`·|¥þ³£¶°¤¤
¦b®L©u«Üµuªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A°OªĮ̀Ӧ^¶]³õ¤l¡A¹ê»Ú¬Oµ¹·í¦a¬F©²©ï
Ãâ¤l¡A»¡°_¨Óñ¬ùªº¼Æ¦r³£«ÜÅå¤H¡A¦ý³Ì«á¸¨¹êªº¯à¦³30%´N¤£¿ù
¤F¡A´N³s³o30%ÁÙ¤j³£¬O¥H«e½Í¦nªº¶µ¥Ø¡A¥u¤£¹L®³¨ì¸`·|¤W¥R¥Rªù
±¦Ó¤w¡C¡v¡]¡m·sµØºô¡D«C®üÀW¹D¡n¦è¹ç2005.5.22¹q¡^®£©È¦¹²{¶H
¤w´¶¤Î¨ì¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï§Q¯q¶°¹Îªº¿Ñ°]¤§¹D¡C¦p¦ó¤~¯à¥¿±`¹B¦æ©O¡H
¥|¡B±q¯à·½¶}µo¬Ý²{ªp
±q¼s¤j¦Ñ¦Ê©mªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A³·°ì°ªìªº¶}µo¡A¥Ø«eÁöµM³B©ó¤¤ªì¯Å¶¥
¬q¡A¦ý¬O¡A¨ü¯qªÌ¦³´XÓ©O¡H·íµM¡A¤@¤è±¦Ñ¦Ê©m¤¤½T¹êµL¨ã³Æ¦³¥Î
©ó¶}µo¯à¤Oªº¤H¡C¥t¤@¤è±¡A¶}µoªÌ±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¦Ñ¦Ê©mªº§Q¯q¡A¦]
¬°¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦û»â¦èÂÃ54¦~¤¤¦b·í¦a©Ò°ö¾i¥X¨Óªº¦³¶}µo¯à¤O
ªº¤H¤£¨ì3ӼƦr¡C³o¬O¦b¡uÀ°§U¤Ö¼Æ¥Á±Úµo®i¡v¡BÁÙ¬O¦b¡uɤּÆ
¥Á±Ú¦a°Ï¡vªº¦W¸q§§¤j¦Û¤v¡HÁÙ¦³¤@ºØ²{¶H´N¬OÉ¥Î1ӤּƥÁ±Ú¤§
¦W¥©¨ú¥t1ӤּƥÁ±Ú¯à·½ªº°µªk¡A¤]¬O¥O¤HµLªk®e§Ôªº¡C¡u¤é«e¡A
ÀHµÛ«C®ü¬Ù¦³¦â¦a°É§½©M¤º»X¥j¼yµØ¶°¹Î¤½¥q´NªÖ¼w§J¥i¦a°ÏÅK¤Î¦h
ª÷ÄÝÄqÅvÂàÅýÁ|¦æÃ±¦r»ö¦¡¡A«C®ü¤j³W¼Ò¶}µoªÖ¼w§J¥i¦a°ÏÅKÄq¸ê·½
ªº§Ç¹õ¥¿¦¡©Ô¶}¡v¡]¡m·sµØºô¡D«C®üÀW¹D¡n¦è¹ç2005.5.21¹q¡A°OªÌ
¸¶W¡^¡A´N¬O1Ө嫬ªº¨Ò¤l¡C
¤pµ²
¨Ìµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A¡u«C®ü¬Ù¬F¨ó©eû´£Ä³¡G¾¨§Ö¥´³y«CÂðªì¸gÀÙ±a¡v
¡]¡m·sµØºô¡D¦èÂÃÀW¹D¡n2005.1.16¡^¬OÓ¤ñ¸û¦³§Q©ó·í¦a©~¥Á¥Í¬¡
§ïµ½ªº1¶µÁ|±¹¡A¤ñ¸û²Å¦X²{¤µ¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¥D±iªº¡u¦èÂðÝÃD¡v
ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¡]2005.5.27¼g¦L¥_¹FÂÄ¡^
¡eÂà¸ü¦Û¡m¥Á¥D½×¾Â¡n2005.5.29c¡Fhttp://asiademo.org/gb/¡f
|
¦èÂÃ¤å¤Æ¤Î¨ä²{ª¬
Á`½×
º¥ý¡A¤°üg¬O¦èÂÃ¤å¤Æ¡]culture¡^¡H®£©È¥»¦æ¤H¥H¥~½Ö¤]µª¤£¥XÓ
©Ò¥HµM¡A¦]¬°«Üªø¤@¬q®É´Á¡A¥~¦æ¤H¤@ª½»{¬°¦èÂÃ¤å¤Æ¡A§Y¦ò±Ð¤å
¤Æ¡C¨ä¹ê¡A¦èÂÃ¤å¤Æ¦p¦P¤HÃþªº¶i¤Æ¤@¼Ë¡A±q¨«¸ô¨ì»RÁСA¬O¥H¥v«e
«H¥õ¤å¤Æª½¦Üf±Ð¤å¤Æ¬°·½¬u©M®Ú°ò¡A¦ò±Ð¤å¤Æ¬°¥D½u¡A¨Ã¸g¹L§l¦¬
¥~³ò¤å¤ÆªºÀu¨q¦¨¤À¦Ó³v¨B§Î¦¨ªº¡A¿W¨ã¯S¦â¦Ó³Õ¤jºë²`ªº³·°ì¤å
¤Æ¡C¨Ì¾Ú¤¦¯]©ù¥»µ¥¤j³¡¤ÀÂþDZM®a»{¦Pªº¨º¼Ë¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×¦èÂÃ
¤å¤Æ¥i¤À¬°¦hºØ¤ÀÃþ¡C
¡]¤@¡^¥HªÀ·|µo®i§ÎºA¥i¤À¬°¡G¢Ï¡Bì©lªÀ·|¤å¤Æ¡C¶}±¸¤£¨¬¡A¬Û·í
¡@¡@¡@Á¡®z¡F¢Ð¡B¥£Áõ¨îªÀ·|¤å¤Æ¡C¤À´ÁÃøÂ_¡A¤´n¬ã¨s¡F¢Ñ¡B«Ê«Ø
¡@¡@¡@ªÀ·|¤å¤Æ¡F¢Ò¡B«Ê«Ø¹A¥£ªÀ·|¥½´Á¨ì¸ê¥»¥D¸qµÞªÞ®É´Á¤å¤Æ¡C
¡@¡@¡@«ö²z«Ê«Ø¹A¥£¨îµo®i¨ì«Ê«ØªÀ·|¡A¦ý¬O¤¤¦@±j¦û¦èÂÃ¥H«áµ¹¾ã
¡@¡@¡@Ó¦èÂêÀ·|¶K¤F«Ê«Ø¹A¥£ªÀ·|ªº¼ÐÅÒ¡C»Ý«Ý²`¤J¬ã¨s¡A¦]¬°¡A
¡@¡@¡@¦R¿»¬OÓ³¡¸¨Áp·ùªº«Ê«Ø°ê®a¡Aµ§ªÌ¤âÀY¦³1¥»¡m¦R¿»¤j¨Æ¬ö
¡@¡@¡@¦~¡n¡]´°·×¥»¡^¡A¦¹®Ñ°O¸üªºªø¹F¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A°O¤j¨Æ113
¡@¡@¡@±ø¡A¨ä¤¤°O¸ü·ù»}¬¡°Êªº§Y¹F70±ø¡CÁÙÃþ¦ü©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
¡@¡@¡@¨C¦~¶}1¦¸¤H¤j±`©e·|¡A¨C5¦~¶}1¦¸¤H¥N·|¨º¼Ë¡A¦R¿»²Î¤@®É
¡@¡@¡@´Á¤]¨C1¦~Á|¦æ1¦¸·ù·|¡A¨C3¦~1¦¸¶©«²±¤jªº·ù·|¡F¢Ó¡BªÀ·|
¡@¡@¡@¥D¸q¦èÂéM¥Á¥D¦èÂá]§Y¬y¤`¦èÂá^®É´Áªº¤å¤Æ¡C
¡]¤G¡^¥HªÀ·|µo®i¶¥¬q©Î¬FÅv§ó¡¥i¤À¬°¡G¢Ï¡B¥v«e®É´Á¤å¤Æ¡F¢Ð¡B
¡@¡@¡@¶H¶¯®É´Á¤å¤Æ¡F¢Ñ¡BÃÙ´¶®É´Á¤å¤Æ¡F¢Ò¡B¦R¿»²Î¤@®É´Á¤å¤Æ¡F
¡@¡@¡@¢Ó¡B¸s¶¯³Î¾Ú®É´Á¤å¤Æ¡F¢Ô¡BÂÄ{¥»´Ü®É´Á¤å¤Æ¡F¢Õ¡B©¬¥D°^
¡@¡@¡@º¿¥H¤Î¾¿º¿©v°ï¥[¥¬®É´Á¤å¤Æ¡F¢Ö¡B¾¿¤¦»á´x®É´Á¤å¤Æ¡F¢×¡B
¡@¡@¡@ª§¨ú°ª«×¦Ûªv®É´Á¤å¤Æ¡C¥»¤å±NnµÛ«Á¿zª§¨ú°ª«×¦Ûªv®É´Á
¡@¡@¡@©Î·í¤µ¦èÂÃ¤å¤Æªº²{ª¬¡C
¡]¤T¡^¥H¦a°ì¹º¤À¡A¥i¤À¬°¡G¢Ï¡B½ÃÂæa°Ï¤å¤Æ¡F¢Ð¡B¦h°ï¡]±d¤Ú¡^
¡@¡@¡@¦a°Ï¤å¤Æ¡F¢Ñ¡B¦h½æ¡]¦w¦h¡^¦a°Ï¤å¤Æµ¥¡CÁÙ¥i¥H²Ó¤À¬°¡G
¡@¡@¡@ÂáB½Ã¡Bªü¨½¡B©v³Ø¡B±¹·Åªi¡]§Y«C®ü½k¡^¡B¼ö°^¡B©Ô¥¬·«¡B
¡@¡@¡@ªü¤Ú¡BªG¬¥¡B¤Ú¼ö¡B¥É¾ð¡B¥´½bÄl¡]§Y±d©w¡^¡B©÷³£¡B¼w´Üµ¥
¡@¡@¡@¦a°ì¤å¤Æ¡C°£¤FÓ§O»â°ìªºªí±Åã¹³¥H¥~¡A²{¦b³o¨Ç¦a°ì¤å¤Æ
¡@¡@¡@¤è±ªº¬ã¨s©Î·m±Ï´X¥G³B©ó¯uªÅª¬ºA¡C
¡]¥|¡^±q¥Í²£§Î¦¡¥i¤À¬°¡G¢Ï¡Bªª·~¤å¤Æ¡F¢Ð¡B¹A·~¤å¤Æ¡F¢Ñ¡B«°Âí
¡@¡@¡@¤å¤Æµ¥¡C³o¨Ç¤å¤Æ»â°ìªº«õ±¸¡A¦P¼Ë³B©ó¹sª¬ºA¡C
¡]¤¡^±q¶¥¯Å©Î¶¥¼h¥i¤À¬°¡G¢Ï¡B¹¬«Q¤å¤Æ¡F¢Ð¡B¶Q±Ú¤å¤Æ¡F¢Ñ¡B¥
¡@¡@¡@¥Á©Î³h¥Á¤å¤Æµ¥¡C
¡]¤»¡^±q©v±Ð«H¥õ¥i¤À¬°¡G¢Ï¡B¥v«e«H¥õ¤å¤Æ¡F¢Ð¡Bf±Ð¤å¤Æ¡F¢Ñ¡B
¡@¡@¡@ÂöǦò±Ð¤å¤Æ¥H¤Î¦hºØ©v±Ð¨Ã¦s¤å¤Æ¡C¦p¤¤¦@¨S¦³¤J«I¦èÂä§
¡@¡@¡@«e¡A¦P¼Ë¦³«H¥õf±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B°ò·þ±Ðµ¥ªº¤Ö¼ÆÂäH©M¨ä¥¦
¡@¡@¡@¦Ú¥Á¡C°£¤FÂöǦò±Ð¤å¤Æ©Mf±Ð¤å¤Æ¤è±ªº¬ã¨s¤§¥~¡A¨ä¥¦»â
¡@¡@¡@°ìªº«õ±¸¦P¼Ë³B©ó¹sª¬ºA¡C
¡]¤C¡^±q¦¿ªe¬y°ì¥i¥H¹º¤À¬°¡G³Õ¤jºë²`ªº³·°ì°ªì¡A¤£¶È¬O¥¥¨|¨â
¡@¡@¡@¤j¤å©ú¥j°êªº¦¿ªe¡]§Y¶Àªe¥¥¨|¤F¥jµØ·H¤å©ú¡A«íªe¥¥¨|¤F¥j
¡@¡@¡@¦L«×¤å©ú¡C¡^¤§·½¡A¦Ó¥B¡A«Ü¦h¤j¦¿¤jªeªº·½¬u¡C±q¬YºØ·N¸q
¡@¡@¡@¤W¬Ý¡A¦èÂäå©ú¬O¥H¦¿ªe¤å©úºt¤Æ¦Ó§Î¦¨ªº³·°ì¤å©ú¡C©Ò¥H¡A
¡@¡@¡@±N¦èÂÃ¤å¤Æ©Î³·°ì¤å©ú¥H¦¿ªe¥i¤À¬°3¤j°Ï°ì¡G¢°¡Bªü¨½¦a
¡@¡@¡@°Ï¡G¢Ï¡B¥|ªe¡]¤Õ³¶¡A·à¬u¡A¶H¬u¡A°¨¬u¡^¬y°ì¡F¢Ð¡BÂÃ¥_´ò
¡@¡@¡@ªy°é¡C¢±¡B½ÃÂæa°Ï¡G¢Ï¡B¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿-¶®õâªe¨¦¬y°ì¡F¢Ð¡B
¡@¡@¡@¥§¬vªe¬y°ì¡F¢Ñ¡B©ÔÂĪe¬y°ì¡F¢Ò¡B¦~·¡ªe¬y°ì¡C¢²¡B¦h±d¦a
¡@¡@¡@°Ï¡G¢Ï¡BÄi·É¦¿¬y°ì¡F¢Ð¡Bª÷¨F¦¿¡]§Yªø¦¿¤W´å¡^¬y°ì¡F¢Ñ¡B
¡@¡@¡@«ã¦¿¡]§Y±d¨Î×À©¤¦±¡^¬y°ì¡F¢Ò¡B¶Àªe¬y°ì¡]¤W´å¡^¡F¢Ó¡B¤j
¡@¡@¡@´çªe¡]§Y¹Å¦¥¨Î×À©¤¦±¡^¬y°ì¡F¢Ô¡BµG¤ô¡]§Y©v¦±¡^¬y°ì¡C³o
¡@¡@¡@¨Ç¦¿ªe¬y°ì¬O±q¯«µU©M©¥Å]¤kÁcl¶i¤Æ¹L¨Óªº¦èÂû·¥j¯ª¥ý6
¡@¡@¡@¤ó±Ú¤¤ªºªÊ¤H¬¡°Ê¦a°Ï¡A¦Ó¥B¡A¾Ú¡m°ê»y®Ê»y¡n¶³¡G¡uª¢«Ò¬°
¡@¡@¡@«¸¡u¡F¥q°¨°»¡m¤T¬Ó¥»°O¡n¤]¤ª¡G¡uª¢«Ò¯«¹A¤ó¡AªÊ©m¡u¡F«¸
¡@¡@¡@§YªÊ¡A¥¿¦p³¹·ÐÅï¡mÀ˽סD§ÇºØ©m¡n¶³¡G¡u«¸ªÌ¡AªÊ¤]¡u¡C¥t
¡@¡@¡@¾Ú¡m¥v°O¡D¤»°ê¦~ªí¡n¶³¡G¡u¬ê¿³©ó¦èªÊ¡u¡F¡mÆQÅK½×¡D°ê
¡@¡@¡@¯e¡n¤S¶³¡G¡u¬ê¥X¦èªÊ¡u¡C±q³o¨Ç¾ú¥v°O¸ü¬Ý¡A½l³yµØ·H¤å©ú
¡@¡@¡@¡]civilization¡^ªº«Ü¦hÃöÁä©Ê¤Hª«¥X¦ÛªÊ¤H¡C¦P²z¡A³o¨Ç¤H
¡@¡@¡@ª«§â³·°ì¤å©ú¡]civilization¡^±a¥h¤FµØ·H¡Cµ§ªÌÁöµM¤£»{¬°
¡@¡@¡@³·°ì¤å©ú¬OµØ·H¤å©úªº°ß¤@°_·½¡A¦ý¬O¡A½Ö¤]¤£´±Â_©wµØ·H¤å
¡@¡@¡@©ú§Î¦¨¤¤¨S¦³¨ü¹L³·°ì¦¿ªe¤å©ú¡]civilization¡^ªº²`«p¼v
¡@¡@¡@ÅT¡C
¡]¤K¡^¥H¥Ø«e¦Ò¥j¡]cultural relic¡^«õ±¸ªº¼h±¡A¥i¤À¬°¡G¡u±q¥Ø
¡@¡@¡@«eµo²{ªº´X³B¸gªì¨BÂ_©w¬°ÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº¥´¨î¥Û¾¹¨Ó±ÀÂ_¡A¦b
¡@¡@¡@¶Z¤µ60¸U¦Ü1¸U¦~«e¡AÂñگª¥ý¦b³·°ì°ªì¤W³Ð³y¤F»·¥j¤å
¡@¡@¡@¤Æ¡C¨ì¤F·s®É´Á®É¥N¡A®Ú¾Ú¦Ò¥j«õ±¸ÃÒ©ú³·°ì°ªìªºì©l¤å¤Æ
¡@¡@¡@§e²{¤FªÅ«eÁcºaªº´º¶H¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¦b¾ãÓÂðϵo²{ÄÝ©ó·s¥Û
¡@¡@¡@¾¹®É¥Nªº¿ò§}¦aÂI¹F100¦h³B¡C¡u¡e1¡f±q³o¨Ç¦Ò¥j¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A
¡@¡@¡@³·°ì°ªì¦Ü¤Ö¦s¦b¥|ºØ»·¥j¤å¤Æ¡G¢Ï¡B¥H±dÂæa°Ï¤å¤Æ¬°¥Nªí
¡@¡@¡@ªº¥dY¤å¤Æ¡F¢Ð¡B¥H¦w¦h¦a°Ï¤å¤Æ¬°¥Nªíªº°¨®a½`¤å¤Æ¡F¢Ñ¡B
¡@¡@¡@¥H¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¬y°ì¦a°Ï¤å¤Æ¬°¥Nªíªº¦±°^¤å¤Æ¡F¢Ò¡B¥HÂÃ¥_°ª
¡@¡@¡@ì¤å¤Æ¬°¥Nªíªº²Ó¥Û¾¹¤å¤Æ¡C¥H¤W4ºØ»·¥j¤å¤Æ¬OÂäH¦b³Ð³y
¡@¡@¡@ªª·~¡A¹A·~¡A¤â¤u·~©M«Ø¿vµ¥³·°ì¤å©úªºÁY¼v¡C¥Ñ©ó³·°ì°ªì
¡@¡@¡@ªº¦Ò¥j«õ±¸º¢«á¡A¹ï¤HÃþ°_·½®É¶¡¡A¤å©ú²£¥Í®É¶¡©|µL½T¤Áªº
¡@¡@¡@¦~¥N¡C¦ý¬O¡A¥i¥HÂ_©wÀHµÛ¡uÂþǡu¡]Tibetology¡^¬ã¨s©M¶}
¡@¡@¡@®i¦Ò¥j«õ±¸ªº²`¤J¦Ü¤Ö³·°ì¤å©ú±N·|¦¨¬°¥@¬É»·¥j¤å©úªº«n
¡@¡@¡@µo²»¦a¤§¤@¡C
¡]¤E¡^¥H«ö¤u¤À°tªº¤è¦¡¥i¥H¤À¬°¡G·íônµU»P©¥Å]¤k³·°ì°ªì¦P©~ªº
¡@¡@¡@¨º¤Ñ¡A¬O¦èÂîa®x¥v½¶}¤F²Ä1¶¡C§@¬°ªÀ·|§ÎºA¤¤³Ì°ò¥»³æ
¡@¡@¡@¦ì¢w¢w®aªº²£¥Í¡A¤]´N¬O¤À¤uªº¶}©l¡C±q¦¹¦³¤F¢Ï¡B¨k¤H¤å
¡@¡@¡@¤Æ¡F¢Ð¡B¤k¤H¤å¤Æ¡F¢Ñ¡B¥®¨à¼¾¾i¤å¤Æ¡C¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç»â
¡@¡@¡@°ì¬OÓ¨ú¤§¤£ºÉ¥Î¤§¤£ºÜªºÄ_ÂáC¤]¬O¦èÂäj²³¤å¤Æªº®Ö¤ß©Î
¡@¡@¡@³Ì°ò¥»ªº¸Ó´x´¤¤§³B¡C¦pªG½Ö·Q§Ë²M·¡¡uÂþǡu¬O¤°üg¡Hº¥ý
¡@¡@¡@¥²¶·n±q³o¸Ì¤Jªù¡C¦ý¶}±¸¤£¨¬¡A¶}©l¨B¤J¤F¥¢¶ÇªºÃä½t¡C
¡]¤Q¡^¥HÃC¦â¾Ç¨¤«×¡A¥i¥H¤À¬°¡G¦èÂìOÓ±R©|¥Õ¦â©M¶S¥¸¶Â¦âªºªÀ
¡@¡@¡@·|¡A¥DnÅé²{©ó¢Ï¡B¥Õ¦â¤å¤Æ¡F¢Ð¡B¶Â¦â¤å¤Æ¡F¢Ñ¡B¶À¬õÂŤå
¡@¡@¡@¤Æ¡C¦èÂÃ¤å¤Æ©ÎÂþǬO1ºØ½ÆÂø¦ÓÃe¤jªº¾ãÅé¡A¥H¤W©ÒÁ|ªº¥u
¡@¡@¡@¬O±q¼s¸q¤W²Ê²Lªº¤ÀÃþ¤è¦¡¡A¹ê»Ú¤W¤£¶ÈÁÙ¥i¥H©¹²Ó¸Ì¤ÀÃþ¡A
¡@¡@¡@¤]¥i¥H·§¬A¬°¡uõ¾Ç¡B©v±Ð¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡BÛ²z¹D¼w¡B¬ü¾Çµ¥
¡@¡@¡@²Õ¦¨ªº¡yºë¯«¤å¤Æ¡z¡F¦p¦ç¹¦í¦æ¡B¥Í²£¡B¸gÀÙ¹B¦æ¡B¬ì¾Ç§Þ
¡@¡@¡@³N¡]¥]¬A¤Ñ¤å¡B¾äºâ¡BÂå¾Ç¡^¬°¥Dªº¡yª«½è¤å¤Æ¡z¡F¥H§¨î¡B
¡@¡@¡@ªk¨î¡B¾©x¨î«×¡B§L¨î¡B¦a²zªu²¨î«×¡B±Ð¨|¨î«×¡B½áµ|³f¹ô
¡@¡@¡@¨î«×¡B¿Å¶q¨î«×¡B¾äªk¨î«×¡B³â¹ÀÂà¥@¨î«×¡B¬F±Ð¦X¤@¨î«×µ¥
¡@¡@¡@¤º®eªº¡y¨î«×¤å¤Æ¡z¡v¡e2¡f¤º¥[¥H¬ã¨s©M¦Ò¹î¡C
¡@¡@¡@±q³o¨Ç¤ÀÃþ¤£Ãø¬Ý¥X¡A¦èÂÃ¤å¤Æ§@¬°¾ú¥vÅã¹³¡A¬J¨ã¦³¨ä®É¥N
¡@¡@¡@©Ê¡A¤S¦³¨ä¦a°ì©Î¬y°ì©Ê¡C¬J¦³¨ä²Î¤@©Ê¡A¤S¦³¨ä¦h¼Ë©Ê¡C¬J
¡@¡@¡@¦³¨äéw©Ê¡A¤S¦³¨äµo®i©Ê¡C©v±Ð¤å¤Æªºµo®i¦³µÛ©úÅ㪺®É¥N
¡@¡@¡@¼Ð»x¡A¤å¤ÆÃþ«¬¼Ð»x©Mõ¾Ç¡A»ùÈÆ[©À¼Ð»x¡A¨ã¦³¤º¦bªº²Î«Ó
¡@¡@¡@©Ê¡C¤j³¡¤ÀÂþDZM®a»{¦Pªº¨º¼Ë¡Aµ§ªÌ»{¬°¦èÂÃ¤å¤Æ©ÎÂþǹï
¡@¡@¡@·í¤µªÀ·|¤¤¯à°÷°_¨ì¦Ü¤Ö¥H¤U¿n·¥§@¥Î¡G¡]1¡^Àu¨}ªºÛ²z¹D
¡@¡@¡@¼w¬OªÀ·|¤å©ú«Ø³]ªº²Õ¦¨³¡¤À¡F¡]2¡^¨Ìªkªv°ê²z½×ªºÉų§@
¡@¡@¡@¥Î¡F¡]3¡^¦YW@³Ò¡AÁ}W³Ð·~ºë¯«¡F¡]4¡^Àu¨q¤å¾ÇÃÀ³N¦b¤å
¡@¡@¡@©ú«Ø³]¤¤°_µÛ¿n·¥§@¥Î¡F¡]5¡^¬ì§Þ¤å¤Æ©M·s¥@¬öªº°ªÁ~¬ì§Þ
¡@¡@¡@¬Û²Î¤@¡F¡e¥j¥N¬ì§Þ¦³¹L½÷·×ªº¦¨ªG¡A¦P®É¤]¦³¤£¨¬¤§³B¡C¦]
¡@¡@¡@¥¼¯à§Î¦¨§¹¾ãªºÅé¨t©M¨S¦³¨ú±oÀ³¦³ªºªÀ·|¦a¦ì¡C¡f¡]6¡^¶Ç
¡@¡@¡@²Î¤å¤Æºë¯«¬O·s¥@¬öªÀ·|ºë¯«ªº¦X²z¦¨¤À¡e§Y«O«ùÂA©úªº¥DÅé
¡@¡@¡@ºë¯«¡B³Ð³y©Êºë¯«¡B¾Ä¶i©Êºë¯«¡B¶}©ñ©Êºë¯«¡B¶Ç²Î¤å¤Æ¹ï·s
¡@¡@¡@¥@¬ö²{¥N¤Æ±Ð¨|¤¤ªº§@¥Î¡C¡f¡F¡]7¡^«õ¾Ç¡B«²z©À¡B«¸t
¡@¡@¡@½å^¶¯·©|¦³§Q©ó«Ø³]²z©ÊªÀ·|ªº¼ËªO¡F¡]8¡^¼Ö¤Ñª¾©Rªº¤H
¡@¡@¡@¥ÍºA«×¯à°÷¹ï¤HÃþ°_¨ì®ø°£®£Äߥͦѯf¦ºªº¦ÛµMªk«h¡F¡]9¡^
¡@¡@¡@µÛ«±óW±o¼Öªº´¶¥@»ùȦ³§U©ó¤HÃþÁÚ¦V¤¬§Q¹Ò¬É¯à°÷«Ø³y§Ö
¡@¡@¡@±¶¤è¦¡¾ô¼Ù¡C
¡@¡@¡@±q¾ú¥v¾Çªº¨¤«×¤ÀªR¡A¦èÂÃ¤å¤Æ©ÎÂþǦb¾ú¥v¤W¤j·§¦³¹L3¦¸
¡@¡@¡@¼²À»¡A¤]´N¬O²§½è¤å¤Æªº¼vÅT©Î¤J«I¡C²Ä1¬OÃͱСu¤G¤¸½×¡v
¡@¡@¡@¹ïf±Ð¤å¤Æªº½ÄÀ»¡A²Ä2¬O¥H¤j¼Åã±K¦ò±Ð¬°¥DÅ骺¦L«×¤å¤Æ
¡@¡@¡@ªº½ÄÀ»¡A²Ä3¬O°¨§J«ä¥D¸q¬°¥D¾Éªº¤¤°ê¤å¤Æªº½ÄÀ»¡C³o3¦¸¤j
¡@¡@¡@¤å¤Æªº¼vÅT¤¤¡A«e¨âªÌ¤w¸g¦¨¬°¾ú¥v¡C¦ý¬O¦èÂÃ¶Ç²Î¤å¤Æ¥H¬X
¡@¡@¡@§J¿ûªº¨{¶q¤£¶È§l¦¬¤F«e2ªÌ¡A¨ÃÂ×´I¤Fõ¾Ç¨t²Î¡CÁöµM¤j¼
¡@¡@¡@Åã±K¦ò±Ð§ïÅܤF¦èÂÃ¤å¤Æªºµo®iÁͦV¡A¦P®É¡A¶Ç²Î¤å¤Æ§â¥¦¤S
¡@¡@¡@±a¤J¯S®íªº¤H¤å¦a²zÀô¹Ò»P¶Ç²Î¬Ûµ²¦X¤§¤¤¡A¨Ã¥B¡A§§¤j¦¨¨ã
¡@¡@¡@¦³¼sªx«ä·Q¤å¤Æ¤º²[©M©úÅã³·°ì°ªì¯S¦âªº¦ò±Ð¤å¤Æ©M«H¥õÅé
¡@¡@¡@¨t¡A§YÂöǦò±Ð¤å¤Æ¡CÂöǦò±Ð¤å¤Æ¨Ã«DÂþǪº¥þ³¡¤º®e¡A¤£
¡@¡@¡@¹L¤S¬O¥D¾ÉÂþǪº®Ö¤ß¤å¤Æ¡C¦Ü©ó²Ä3¦¸°¨§J«ä¥D¸q¬°¥D¾Éªº
¡@¡@¡@¤¤°ê¤å¤Æªº¤J«I©Î½ÄÀ»¬O¥vµL«e¨Òªº1¦¸¥¨¤j¦Ó²`»·ªº½ÄÀ»¡C
¡@¡@¡@¬°¦¹¡Aµ§ªÌ·Ç³Æ±NµÛ«Á¿z¯U¸q¨¤«×¹ï·í¤µ¦èÂÃ¤å¤Æªº²{ª¬¡C
¤@¡BÂûy¤å¨B¤J¸Ë¹¢¤Æªº³B¹Ò
»P¤H̩Ҽô±xªº¨º¼Ë¡A¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n²Ä4±ø©ú¤å³W©w¡A
¡u¡K¡K¦U¥Á±Ú³£¦³¨Ï¥Î©Mµo®i¦Û¤vªº»y¨¥¤å¦rªº¦Û¥Ñ¡K¡K¡v¡F¤S²Ä
121±ø³W©w¡A¡u¥Á±Ú¦Ûªv¦a¤èªº¦Ûªv¾÷Ãö¦b°õ¦æÂ¾°Èªº®ÉÔ¡A¨Ì·Ó¥»
¥Á±Ú¦Ûªv¦a¤èªº¦Ûªv±ø¨Òªº³W©w¡A¨Ï¥Î·í¦a³q¥Îªº1ºØ©ÎªÌ´XºØ»y¨¥
¤å¦r¡C¡u¡e3¡fÁ٩ҿצèÂæ۪v°Ï¥ý«á1987¦~©M1988¦~¹{§Gªº¡m¦èÂÃ
¦Ûªv°Ï¾Ç²ß¡A¨Ï¥Î©Mµo®iÂûy¤åªºY¤z³W©w¡]¸Õ¦æ¡^¡n¡A¡m¦èÂæ۪v
°Ï¾Ç²ß¡A¨Ï¥Î©Mµo®iÂûy¤åªºY¤z³W©w¡]¸Õ¦æ¡^ªº¹ê¬I²Ó«h¡n©M¨ä¥¦
¦UÂðϦ۪v¦{ªº¡m¦Ûªv±ø¨Ò¡n¤¤¤]¦³Ãþ¦üªº³W©w¡C¦P®É¡A¦èÂéÔÂĬ°
¥Dªº³¡¤À«°Âí¤º¦æ¤H¯à°÷¬Ý¨ì¡u¾÷Ãö¡B¼tÄq¡B¾Ç®Õ¡B¨®¯¸¡B¾÷³õ¡B°Ó
©±¡B»«À]¡B¼v¼@°|¡BÅé¨|À]µ¥ªºªùµP¥H¤Î¤½³¹¡BÃÒ¥ó¡Bªí®æ¡B«Hºà¡B
½Z¯È¡B¼Ð¥Ü¡B¼ÐµP©Mµó¹D¦WºÙ¡B¥æ³q¸ô¼Ð§¡¨Ï¥ÎÂä¤¨âºØ»y¤å¡C¡u
¡e4¡fÂûy¤å§@¬°ÂþǩΦèÂäå©ú¶Ç©Ó¡Aµo´©Mµo®iªº¸üÅé¡A³o¨ÇÅã
¹³¬O§_ÄÝ©ó¡uºûÅ@©M«O»ÙÂäH¾Ç²ß¡A¨Ï¥Î©Mµo®i¥»¥Á±Úªº»y¨¥¤å¦rÅv
§Q¡uªº½dÃ¥¡H¤ñ¦pµ§ªÌ´¿¸g¤u§@¹Lªº«C®ü¬Ù¬°¨Ò¡A¦U¿¤¦U¦{¡]¤£¥]¬A
®üªF¦a°Ï¡^³]¦³Âûy¿ì¤½«Ç¡A¨Cӿ줽«Ç¤£¶W¹L7¡B8Ó¤H¤â¡A¥L̪º
¥Dn¤u§@¬O¥H¤WªùµP©M¦WºÙ±q¤¤¤å½Ķ¦¨Âäå¥H¤Î¸Ë¹¢¡A¥²¶·¶Ç¹F¨ì
¹Aªª°ò¼h¤£¥iªº¤å¥ó½Ķµ¥¡C©Ò¿×¦èÂæ۪v°Ï©M¨ä¥¦¦a°ÏªºÂûyª¬ªp
¤]´N¤K¤E¤£Â÷¶}¤Q¡C
±q¡uºûÅ@©M«O»ÙÂäH¾Ç²ß¡A¨Ï¥Î©Mµo®i¥»¥Á±Úªº»y¨¥¤å¦rÅv§Q¡u¨¤«×
¬Ý¡A³o¤£¬O¡u¾Ç²ß¡v©Î¡u¨Ï¥Î¡v©M¡uµo®i¡v¡A¬°¤FÀ³¥I¬YºØÀ£¤O¦Ó±Ä
¨úªº1ºØ¡u¸Ë¹¢¤Æ¡vªºªíºt¡C¦p¦P1993¦~¦¿¿A¥Á¦bµø¹î©Ò¿×«C®ü¬Ù®ü
«n¦{ªº®ÉÔ¡A¡u«C®ü½k¡vÃä®É¥ô®ü«n¦{©e®Ñ°OªF¦¶¹Å¤@°_¬ïÂóT·Ó¬Û
¤@¼Ë¡A¥u¯à»¡¦¿¥ý¥Í§â·í®ÉÂäHµ¹¤FÂI±¤l¡C½Ö³£ª¾¹D¡A¡uµ¹±¤l¡v
¤£¬O¾Ç²ß¡A¤]«D¨Ï¥Î©Îµo®i¡A¥u¤£¹L¬O1ºØ×¹¢©Î¸Ë¹¢ÂáB¤¤Ãö«Yªº
°²¶H¡C¨ä¥Øªº¦b©ó©¹¥~ªíºt¡u´L«¤Ö¼Æ¥Á±Ú·«U²ßºD¡vªº¹CÀ¸¡C
«ö²z»¡¨S¦³¥²n¦U¦a³]¥ßÂûy¿ì¤½«Ç¡A¦]¬°¡A¬JµMÂäH¥²À´¡uÂù»y¡v
¡]§YÂûy©M¤¤¤å¡^¤£¥iªº«e´£¤U¡A¦èÂæU¦a¤u§@ªº¤¤°ê¤HÀ³·íÀ´±o
¡uÂù»y¡v¡A¤~¯à»¡±o¤W¤w¶i¤J¤F¡u¾Ç²ß¡v©Î¡u¨Ï¥Î¡v·í¦a¥Á±Ú»y¨¥ªº
¼h±¡A¤£¹L¡uµo®i¡vÁÙn¬Ý¦p¦¹¨Ï¥Îªº±¡ªp¡C·íµM¡Aµ§ªÌ¤£¤Ï¹ï¡uÂù
»y¡v©Î¡u¦h»y¡v¡A¦ý¥²¶·n1Ó¦Pµ¥ªº¦a¦ì©Î¨Ï¥ÎªºªÅ¶¡¡C²{¦b¦èÂÃ
¦U¦a°£¤FÂÃÂå°|¶}³æ¤l©M³¡¤Àªk°|À³¥ÎÂù»y¤Uµo°_¶D»P§P¨M®Ñ¥~¡A¨º
Ó¦bÂêºÂå°|¦b¨Ï¥Î¡uÂù»y¡v¡H¨ºÓ¦bÂ꺰êÀç»È¦æ©Î¥ø¹ê·~³æ¦ì©M
°Ó·~¡Bµ|°È¡BÃ~Âå¡A¦æ¬F³æ¦ì¦b¨Ï¥Î¡uÂù»y¡v¡H¨ºÓ¦bÂ꺳æ¦ì¨C¦~
¤@«×ªºÁ`µ²¤j·|¤W¨Ï¥Î¡uÂù»y¡u¶}·|¡H¡uÂù»y¬Fµ¦¡v¥u¸¨¹ê¨ìÂäHªÀ
·|¤£¸¨¹ê¨ì¦bÂ䤰ê¤HªÀ·|ªº±¡ªp¤U¡AÂûy¦b¦èÂÃ¥»¦a¯à°÷µo®i©Î©µ
Äò¦hªø©O¡H¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¾Ç²ßÂûy¡]½Ķ¥X¨Óªº½Ò¥»¡^ªº«e³~©ÎªÀ
·|¤W¯à°÷°µ¨Ç¤°üg¡H
©Ó»{¡A±q50¦~¥N¶}©l¡A¿ì°_¡m¦èÂÃ¤é³ø¡n©M¡m«C®üÂÃ¤å³ø¡n¡A¤×¨ä¬O
³Ìªñ´X¦~³°Äò¥X¥x¤F ,¡u¦èÂýõø¡v¡]¥þ¤Ñ¡^©M¡u«C®ü½Ãµø¡v¡]¨âÓ
¤p®É¡^µ¥ÂûyÀW¹D¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÂäåÂø»x©M¤p³ø¡C³o¸Ì¤£½Í½×«Å¶Çµ¥¤â
¬q·N¸q¤Wªº»Ýn©M¾Ô³N¡A¥u¬Ý¬Ý¦èÂæU¦aªº¤åª¼±¡ªp´Nª¾¹D¸Ë¹¢¼h±
¤Wªº¤º²[¡C¦p¡A©Ò¿×¥É¾ðÂñڦ۪v¦{¡BªGµ¸Âñڦ۪v¦{¡B¶À«nÂñڦÛ
ªv¦{¡B¥Ì«nÂñڦ۪v¦{¡Bªü¤ÚÂñڦ۪v¦{¡B¥Ì§¶Âñڦ۪v¦{¡B¼w´ÜÂÃ
±Ú¦Ûªv¦{µ¥7Ó¦Ûªv¦{¤º¡u©ó1992¦~¾AÄ֨ൣ¹F1,030,511¡A¨ä¤¤¥¢¾Ç
ªÌ¹F680,000¡A¦û¥þ³¡¡]7Ó¦{¡^¨àµ£ªº67%¡A¦û¤W¤p¾Çªº340,000¨àµ£
ªº33%¡C¡v¡e5¡f·í®É½üÂà¨ì2000¦~¡A©Ò¿×¦èÂæ۪v°Ï©x¤è¤å¥óÅã¥Ü
¡u¥þ°Ï¤åª¼¹F32.5%¡v¡e6¡f¡A¹ê»Ú¤åª¼²v©x¤è¤å¥ó¤¤³£¤£¤U©ó42%¥ª
¥k¡A¥H¤U¦³±M½×¦Ó¦b¦¹¤£¦bÂØz¡C¦p¦¹°ª¤åª¼²vªº¦a°Ï¡A«çüg¾\Ū©Î
¨É¨ü¥H¤WÂø»x¡A³ø¯È©MÀW¹D©O¡HÃø¹D³o¤]¬O¡uºûÅ@©M«O»ÙÂäH¾Ç²ß¡A
¨Ï¥Î©Mµo®i¥»¥Á±Ú»y¨¥¤å¦rªºÅv§Q¡v¶Ü¡H°²¦p²{¦bÂäå«H®§¤Æ¨«¦V¥@
¬É¤S¦³¦èÂæU¦a¤åª¼¦³¦ó·N¸q©MÀ°§U¡H
¤G¡B¶i¤J¬y³u©M¿y§ï¤¤«×¹L¨Óªº¤åª«»P¨åÄy
¦èÂæӨ¥¡A¥¿¦p¡u¨CÓ¦x°|¡B®c·µ¡B©x©²©M®a®x¾Ö¦³¤åª«ªº¦h¤Ö¡B¤å
ª«ªº¬Ã¶Qµ{«×¬O¿Å¶q¸Ó¦x°|¡A®a®x´I¦³µ{«×ªº¼Ð·Ç¤§¤@¡v¡e7¡f¡A¦è
Âä媫°ò¥»¤W¥i¥H·§¬A¬°¡u¥j¤å¤Æ¿ò§}¡v¡]«ü±q»·¥j¦Ü¾¿¤¦»á³¹¡^¡A
¡u¥j¹Ó¸s¡v¡]«ü±q»·¥j¦Ü¾¿¤¦»á³¹¡^¡A¡u©¥µe¡A¥ÛºÛ©M¥Û¸O¡v¡]«ü±q
»·¥j¦Ü¾¿¤¦»á³¹¡^¡A¡u¥Û¨è¤å¤Æ¡v¡]«ü±q»·¥j¦Ü¾¿¤¦»á³¹¡^©M¡u³³¾¹
¤åª«¡v¡]«ü±q»·¥j¦Ü¾¿¤¦»á³¹¡^¡A¦p¦¹Â×´Iªº¤åª«¥¬º¡¦èÂæU¦aªº«e
´£¤U¡A«çüg¯à»¡Â¦èÂ꺤媫«OÅ@´X¥G¬OªÅ¥Õ©O¡H
¨ä¹ê¡A¡u¤½¤¸1956¦Ü1959¦~¶¡ªº¥Á¥D§ï²©M¥|¤Ï¹B°Ê¡]¤Ï«q¶Ã¡B¤Ï¹H
ªk¡B¤Ï¯SÅv¡B¤Ïé«d¡^¤¤¡A³¡¤À¤åª«³Q·´¡C¤½¤¸1966¦Ü1976¦~¶¡ªº
¡yµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j²©R¡z¹B°Ê¤¤¡AÂðÏ95%¥H¤Wªº¦x°|¡B¦L¸g°|¡B®c
·µ©M¨ä¥¦¥jÂݤ媫¾D¨ì·´·À©Ê¯}Ãa¡A²{¦b§Ú̩Ҭݨ쪺³\¦h¤åª«¡A¬O
·í®É¦³¤ß¤H«_µÛ·¥¤jªº·ÀI±KÂäU¨ÓªºÆ¦sª«¡C´N³s°ê®a¤U¥O¦C¤J«O
Å@ªº¤åª«¥jÂݤ]¾D¨ì§½³¡¯}Ãa¡C¡K¡K¦Û1959¦~¥H«á¡A¯S§O¬O1980¦~¦Ü
¤µ¡]«ü2001¦~8¤ë¢w¢wµ§ªÌª`¡^¡AÂñڳ\¦h¬Ã¶Q¤åª«¬y¦V°ê¥~¡C¡v
¡e8¡f
¦èÂèåÄy¤]¥i¥H¥]¬A¬°¥ñÂäåÄm¡]f±Ð©M¦ò±Ð¡^¡A¾ú¥v¤åÄm¡]¥Dn«ü
´°·×¦R¿»¾ú¥v©M¤â§Û¾ú¥v¡^¡A¸s¶¯¦U¾Ú®É´Á¥H«áªº¤åÄm¡]¾ú¥v¶Ç°O¡B
¥v®Ñ¡B¦ò±Ð¥v¡B¤å¶°¡B¡y¥Ì¯]º¸¡z§Y¦òªû»y¡A¡y¤¦¯]º¸¡F§Y¦òªû»yªº
µùÄÀ¡A¡^¡AÃã®Ñ¤åÄm¡]¦R¿»²Î¤@®É´Áªº¡m½Ķ¦W¸q¤j¥þ¡n©M¡mÁn©ún
»â¤G¨÷¡n¡A·í®É¤£¶ÈÄÝ©ó¥@¬É»â¥ýªºÃã®Ñ¡A²{¦b¦P¼Ë¦³¤@ÂIªº°Ñ¦Ò»ù
È©M¥iŪ©Ê¡CÁÙ©¬¥D°^º¿®É´Áª½¦Ü¥H«á¼¶¼gªºÃã®Ñ¡C¡^¡B¥Û¨è¤åÄm¡B
¤f¶Ç¤åÄmµ¥µ¥¡C
¦P¼Ë¤½¤¸1956¦Ü1959¦~¶¡ªº¥Á¥D§ï²©M¥|¤Ï¹B°Ê¡A¤½¤¸1959¦Ü1965¦~
ªº¡u¥|²M¹B°Ê¡v¡]ÂÂ¤å¤Æ¡B«ä·Q¡B·«U¡B¨î«×¡^¡A¤½¤¸1966¦Ü
1976¦~¶¡ªº¡yµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j²©R¡zµ¥¹B°Ê¤¤¡A¨ü¨ì¤F95%¥H¤Wªº¨å
Äy¾D¨ì·´·À©Êªº¯}Ãa¡C¤ñ¦p¡A´X¥G¦è¥_¡B¦è«n¦a°Ïªº©Ò¦³¾c´xÀ³¥Î¸g
®Ñ»s³yªº¡AÁÙÀ³¥Î¥Û¨è¤åÄm¾Q¸ô¥H¤Î¹Ô¾QÀð®Ú¡C³Ì©úÅ㪺¤@¨Ò¬O²{¦b
±q©Ò¿×«C®ü¬Ù®ü¦è»X¥j±ÚÂñڦ۪v¦{¤Ñ®m¿¤¦Ü¯QÄõ¿¤¤§¶¡ªº¤½¸ô¤W¥i
¥H¿ëªRÀ³¥Î¥Û¨è¤åÄm¡]¸g¤å¡^¾Q¸ôªº²{¹ê¡C
±q20¥@¬ö80¦~¥N¶}©l¡AÁöµM¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦a¤è·í§½±Ä¨ú¤F·m±Ï¤åª«
©M¨åÄyªº±¹¬I¡A¦ý¬O¡A·m±Ï²v¤£¨¬¯}Ãa²vªº¤@¥b¡C°£¤FÓ§O®c·µ©Î¦x
°|¡]¦p§G¹F©Ô®c©M¨ä¥¦´XÓ¦x¼q¡^¥~¡A¬°·m±Ï¤åª«©M¨åÄy¦Ó§ë¤Jªº¤H
¤O°]¤O¤è±¡A¦Ñ¦Ê©m¤j©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©Î¦a¤è·í§½¡C¦bµ§ªÌ®a¶m¬°
¨Ò¡A¤WÓ¥@¬ö80¦~¥N¥H«e¡A©Ò¿×«C®ü¬Ù®ü«nÂñڦ۪v¦{¹Ò¤ºªº©Ò¦³¦x
°|¤w¸gÁͩ󷴷À¡A°£Ó§O¦x°|¦a¤è·í§½90¦~¥N©Ô¹L¹q¥H¥~¡A¥þ³¡·í¦a
¦Ñ¦Ê©m¥X¿ú׫ذ_¨Óªº¡C¦p¦³¿³½ìªºÅªªÌ¡A´N½Ð°Ñ¦Ò´¿Ã¤ÁI¤¯ªi¤Á¼¶
¼g¡A¨Ã¥B¡A´£¥æ¤ò¿AªFªº¡m¤C¸U¨¥¤W®Ñ¡n¡AÅý§A¥i¥H¦Õ¥Ø¤@·s¡C
¦Ü©ó¦Ò¥j«õ±¸¤è±¡A³Ìªñ´X¦~¨ú±o¤F¤@¨Ç¶i®i¡A¤S¶i®i¤¤ºUÂøªº¤ô¥÷
¬Û·íÄY«¡C¦pªü¨½¦a°Ïµo²{ªº©¥µe¤å¦r¡]¤º®e¬°Âå¾Ç¡^¬°¥Nªíªº»·¥j
¤åª«±ÀÂ_ªº¦~¥N¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡A¦]¬°¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¦Ò¥j¾Ç®a³æ
¤è±±ÀÂ_¬°¦Ü¤Ö4¤d¦h¦~ªº°²³]¡C¬°¤°üg¦èÂÃ¥X¤gªº«n¤åª«¤£¯à»P
¥~°ê±M®a¤@°_±ÀÂ_¦~¥N¡H¤â´x¬O§_´¿°ô¦í¹L¶§¥ú¡H¥t¥~¡A³s¤¤¤åÂÂ¥v
©Ò°O¸üªº¡u´Ü®t¤j¦Ú¡v©ú¥Ø±iÁx¦a§ó§ï¬°¡u¦íÂäj¦Ú¡v©Î¡u¿ì¨Æ¤j
¦Ú¡vªº«e´£¤U¡A½Ö´±»¡©Ò¾ã²z¥X¨Óªº¦³ªºÂäå¨åÄy©Î¨ä¥¦¨åÄy¤¤¨S
¦³ºU¤J¤ô¥÷¡HÂäH©Î©¾©ó¨Æ¹êªº¦³ÃѤ§¤h¦Ó¨¥¡A³o¼Ë·m±Ï¥X¨Óªº¨åÄy
¦³¦ó»ùÈ¡H
¤T¡B·«U²ßºD»P©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¬é±o¨ì¤fÀY´L«©M«OÅ@
¨Ì¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n²Ä4±ø¡G¡u¡K¡K¦U¥Á±Ú³£¦³¨Ï¥Î©Mµo®i
¦Û¤vªº»y¨¥¤å¦rªº¦Û¥Ñ¡A³£¦³«O«ù©ÎªÌ§ï²¦Û¤vªº·«U²ßºDªº¦Û
¥Ñ¡C¡v¤S²Ä36±ø¤§³W©w¡G¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ
¡K¡K¡v¡e9¡f¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦a¤è·í§½¤£ÅU¥H¤W³W©w¡A
¤S¤À¬°¤°üg'¥¿±`©v±Ð¬¡°Ê'©M'¤£¥¿±`©v±Ð¬¡°Ê'¨â¤jÃþ«¬¡C
»P¦¹¦P®É¡A¶Ç²Î¸`¤é¤¤¤S¤À¬°³Q¸T¤îªº¤@Ãþ©M¤½¶}¬¡°Êªº¤@Ãþ¡C¬JµM
¡u¦³«O«ù©ÎªÌ§ï²¦Û¤vªº·«U²ßºDªº¦Û¥Ñ¡v©M¡u¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡vªº
Åv§Q¡A¨ºüg¡A«çüg¯à°÷¦a¤è·í§½¨ü¨îºØºØ¨î©O¡H¦èÂÃ¤å¤Æ¤£¤Ï¹ï
¡u§ï²¡v©Î¡uÅܤơv¡A¦p¦P¨ä®Ö¤ßªº¡u¥Í¦º½ü°j¡v²z½×¯à°÷»¡©ú³oÓ
°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó¦³¥Øªºªº±j¦æ¡u§ï²¡v©Î¥Ë¸Ñ«H¥õÅé¨t©M
·«U²ßºDªºº¥¶i¦¡§Q»¤¤Þ¾É¤U²£¥Íªº¡uÅܤơv¡C¦]¬°¡A¨ºÓ®Ú¥»½Í¤£
¤WÂäH¶°Åé¦ÛÄ@©ÎªÌÀHµÛ¦Û°Ê§ïÅܦӲ£¥Íªºµ²ªG¡A¤S¤£²Å¦X¤º¦b¦ÛµM
³W«ß¡C
¦³ªº¤H»{¬°¤H¥i¥H§ïÅܦ۵M¡A¨ä¹ê¤H§ïÅܪº¥~¦b¦ÛµM¦Ó«D¤º¦b·N¸q¤W
ªº¦ÛµM³W«ß¡C¤ñ¦p¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¡A³±¶§¥æ¿ùµ¥µLªk¹ý©³§ïÅܪºÅK³W«ß¡C
¦Ü©ó©Ò¿×¦èÂæ۪v°Ï¦@¦³1,700¦h®y¦x¼q©M©v±Ð¬¡°Ê³õ©Ò¥H¤Î¹¬¥§
46,000¦h¤H¦Ó¨¥¡Aªº½T¬OÓ¸û¤jªº¼Æ¦r¡A³oÓ¬O§_Åé²{¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@
©M°ê¦a¤è·í§½¹ï¦èÂ꺩v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡H¾Ú´CÅé³zÅS¡G¡u¦èÂæ۪v°Ïªº
¦@²£ÄÒû¤H¼Æ¦h¹F120,000¡v¡e10¡f¡A¥i·Q¦Óª¾¦UÓ³æ¦ì©Î³õ©Ò¤À§G
©ó±q°Ï¨ì§ø¥H¤U¡A¦pªG«ö¨C20¤H1Ó³õ©Òpºâ¡A¥þ°Ï¦@²£ÄÒûªº³æ¦ì
©M¬¡°Ê³õ©Ò¤]¤£¤U©ó6,050¦h®y¡C±q³oÓ¼h±¥h«ä¦Ò¡A´N¤£Ãø¬Ý¥XÄÒ
û©M³æ¦ì©Î¬¡°Ê³õ©Ò¤§¼Æ°ò¥»¤W3¿¦a¤j©ó¹¬¥§©M¦x¼q¤§¼Æ¡A³oÓ¨Æ
¹ê¨¬°÷¦aÂW¬ï¤F©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¨Î¸Ü¡C¨ä¥¦©Ò¿×¦Ûªv¦{¡B¦Ûªv¿¤©M¥Á
±Ú¶m¤§Ãþªº³B¹Ò¤]´N¤£Ãø²¤ª¾¤@¤G¡C
¦p¦èÂþú¥v¤WªºÂà¥@ÆFµ£¤§³Ì¾¿º¿¤Ú¡]¤¤¤åºÙ¤jÄ_ªk¤ý¡^©M±q5¥@¹F
¿à³â¹À°õ¬F¥H¨Ó¤À§G¦èÂæU¦a¬F±Ð¨Ã¥Îªº6¤j¦x°|¤§¤@«C®ü¶ðº¸¦x³ô
¥¬Ý¦x¥Dªü¹Å¤¯ªi¤Á¿ï¾Ü¬y¤`¨Æ¥ó§ó¥[²M´·¦a¤H̪º²´«e®i¥Ü¤F¥u¦³
¤fÀY¦ÓµL¹ê½è·N¸qªº©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªºµe±¡C¥t¥~¡A¥Ø«eÁÙ¥¼¯à¦WÅA®Õ
ªø¡]§YäÁI³â¹À¡A¨tµ§ªÌ¥À®Õªº¦WÅA®Õªø¡^Âà¥@ÆFµ£©M«ê¤ã¤¯ªi¤Á
¡]¤ã¤°Û¥¬¦x¥ÁºÞ·|¥D¥ôÝ´M³X10¥@äÁIÂà¥@ÆFµ£¤p²Õ²Õªø¡^²æ°k³n
¸Tªº©R¹B¡A±q1987¦~¶}©l³Q°Ç¥O°±¤îªº¨C¦~1«×ªº©ÔÂĶǬL¤jªk·|µ¥
¨Æ¥ó¤½¶}¦Ó¨S¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑªºÄY«¥Ü¨Ò¡Cµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A¦p¦¹´Ý»Åªº²{
¹ê¯à°÷²M·¡¦aÂ\¨ì¤H̱«eªº¤µ¤Ñ¡A¥u¬Ý¥~¦bªºÂ\³]¦Ó¤£Á@¤º³¡¹B¦æ
ªºÆ[¥ú©Î¦Ò¹î¡A´NÅã±oÄÝ©ó¦h¦¹¤@Á|ªº½dÃ¥¡C
¥|¡B¤å¾ÇÃÀ³N³´¤J´L©RÄÒ·Nªº·³¤ë
¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n²Ä47±ø¤§³W©w¡G¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤½¥Á¦³
¶i¦æ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¤å¾ÇÃÀ³N³Ð§@©M¨ä¥¦¤å¤Æ¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¡C°ê®a¹ï©ó±q¨Æ
±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N©M¨ä¥¦¤å¤Æ¨Æ·~ªº¤½¥Áªº¦³¯q©ó¤H¥Á
ªº³Ð³y©Ê¤u§@¡Aµ¹¥H¹ªÀy©MÀ°§U¡C¡v¡e11¡fÁÙ¬ÛÃö¦Ûªv±ø´Ú¤¤¤]¦³Ãþ
¦üªº³W©w¡A¦p¦Pµ§ªÌ¦b¥H¤W¡u¤G¡v¬q¸¨¤¤ÄÄzªº¨º¼Ë¡A¤½¤¸1956¦Ü
1959¦~¶¡ªº¥Á¥D§ï²©M¥|¤Ï¹B°Ê¡A¤½¤¸1959¦Ü1965¦~ªº¡u¥|²M¹B
°Ê¡v¡A¤½¤¸1966¦Ü1976¦~¶¡ªº¡uµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j²©R¡vµ¥¹B°Ê¤¤¡A¨ü
¨ì¤F¦èÂêº95%¥H¤Wªº¨åÄy©M¤f¶Ç¤åÄm¾D¨ì·´·À©Êªº¯}Ãa¡C
³oÓ°ÝÃD±q¨âӤ豥i¥H»¡©ú¡G¡]1¡^¦b¦èÂùҤº¡A¤½¤¸1956¦Ü1976
¦~¶¡ªºªø¹F20¦~ªº§@®a¤å¾Ç¡]¤£¥]¬A½Ķ©M¤¤¤å¡^¬°¹s¡C¡]2¡^¸g¹L
¤½¤¸1956¦Ü1976¦~¶¡ªº··«B«B¡A¦èÂäf¶Ç¤åÄm¨ã¦³²`«p¥\©³ªº¦Ñ¤@
¥N¤H©Ò³ÑµL´X¡C¦b¦¹«e´£¤U¡A±q¤WÓ¥@¬ö80¦~¥N¶}©l¦Ü¤µ¡A»`¶°©M¾ã
²z¥X¨Óªº¦èÂæU¦a¤f¶Ç¤åÄm¤]´NÅã±o¤pºÐ¤@µæ¤F¡C
¦p¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È°|·s»D¤½«Ç©ó¤½¤¸2000¦~6¤ë22¤éµoªíªº¡m¦è
ÂÃ¤å¤Æªºµo®i¡n¥Õ¥Ö®Ñ³£©Ó»{¡AÃö©ó¥@¬É¸Ö®Ñ¤§³Ì¡m®æÂ帤ý¶Ç¡n
®É¡A¡u¸g¹L20¦~ªº§V¤O¡A¦@»`¶°Âäå¤â§Û¥»¡A¤ì¨è¥»ªñ300³¡¡A°£¥h
²§¤å¬ù¦³100³¡¡A²{¤w¥¿¦¡¥Xª©Âä奻70¾l³¡¡K¡K¡v¡e12¡f¡C¬°¦ó¦è
ÂùL¥h¯à°÷¤â§Û©M¤ì¨èµ¥§Î¦¡«O¦s¤U¨Óªº¤fÀY¤åÄm«çüg¦èÂöi¤J¡y½
¤ÑÂЦa¡zªº¤µ¤Ñ¤£¯à¥þ³¡¥Xª©¤U¨Ó©O¡H³o¬O§_·N¨ýµÛ¤SÅS¥X¨Ó¤F°¨
¸}¡H¨ä¥¦¤f¶Ç¤åÄm¤ñ³oÓ³B¹Ò¯à°÷¥´¯}¦h¤Ö¡H
¦Ü©ó§@®a¤å¾Ç¡A¦³1Ө嫬ªº¨Ò¤l¯à°÷ÂW¬ï³Ð§@¦Û¥Ñªº¯á¼Ù¡C¨º¬Oµ§
ªÌ¦b«C®ü¥Á±Ú®v½d°ªµ¥¾Ç®ÕÂäå¨t¾Ç²ß´Á¶¡ªº¤½¤¸1990¦~¥ª¥k¡A«C®ü
¬Ù¤åÁp¤UÄÝ¥Zª«¡m³¹«êº¸¡n½s¿è³¡³Ð¿ì¤F¡y¥Á±Ú¹Îµ²¦³¼ú¤p»¡©º¤å¬¡
°Ê¡z¡A·í®ÉÂäå¨t¼g§@¦Ñ®v¤¯«C¤ã¦è§ë¤F½Z¡A¥L¤£¶È¬OÓ¤å¾Ç²z½×
®a¡A¦Ó¥B¡A¦èÂäå¾Â¤½»{ªº1¦ì¤p»¡®a¡C¬Y¤@¤Ñ¡Aµ§ªÌ¦]§@·~×§ï¦Ó
¥h¤F¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A®à¤l¤W¬Ý¨ì±À¦^¨Óªº½Z¤l¡C§Ú°Ý¦Ñ®v¡m³¹«êº¸¡n½s
¿è³¡³s±zªº¤p»¡³£¤£¥Zµn¡A®£©È¨ä¥¦¦a¤è¦b¤]§ä¤£¨ì¦X®æªº¤p»¡¤F¡C
¥LÁöµM¨S¦³§\Án¡A¦ý½s¿è³¡µ¹¥Lªº«H»¼µ¹µ§ªÌ¤F¡C¤j·N¬°¡u§Aªº¤p»¡
¤º®e¤£²Å¦XÄÒªº¤å¾Ç³Ð§@ºë¯«¡A¤£¯à§âÂñÚÀ°§Uº~±Ú¤Þ¦VP´I¤§¹D¤@
Ãþ¯Ç¤J¥Á±Ú¹Îµ²ªº¨å«¬¡AÀ³¸Óº~±ÚÀ°§UÂñڤަVP´I¤§¹D§ï¥¿¹L
¨Ó¡C¡v±q¦¹¥H«áµ§ªÌ¦b¤]¨S¦³¨£¹L¤¯«C¤ã¦è¦Ñ®vªº¤p»¡¡C¥t¥~¡A©ó
2003¦~9¤ë¥÷³Q¸T¤îªºµÛ¦W§@®a°ß¦â¤k¤hªº¡m¦èÂõ§°O¡n©M³Ìªñ«C®ü
¬Ù¥X²{ªº¡uºq¤â³Q®·¨Æ¥ó¡vµ¥¯à°÷»¡©ú'ÄÒ·N°ª©ó³Ð§@¦Û¥Ñ'ªº²{¹ê¡C
±q³oÓ¼h±¦^²¶¹L¥h©Î¬Q¤Ñ¡A´N¤£Ãø¬Ý¥X¦èÂóЧ@¤å¾ÇÃÀ³NÀô¹Ò³´¤J
´L©RÄÒ·N©ÎÄÒ·N¦Ü¤W·³¤ë¤´¦b±j«l¤¤©µÄòªº©R¹B¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤³Ð
§@¥X¨Óªº¤å¾ÇÃÀ³N¤S¬O¤°üg¼Ëªº¤å¾ÇÃÀ³N¡H¹|´©M¹HI¨}¤ßªº¤å¾ÇÃÀ
³N§@«~¯àÅé²{¤°üg¼Ëªº®É¥Nºë¯«¡H°£¤F¤H̤ަVµL¤î¹ÒªºµhW²`»·¤§
¥~¡AÁÙ¯àÅã¥Ü¤°üg¡H¥u¯à»¡¤³«ë©M¥ÃµL®ø°£ªº»~·|¨Ó¦Û³o¼Ëªº¤å¾ÇÃÀ
³N§@«~©MµL¿àªº«Å¶Ç¤â¬q¡C
¤¡BÂà¦Vµ¦²¤¼h±ªºÂþǬã¨s©MÂÃÂå¡BÂÃÃÄ
¦p¦P©Ò¿×¡m¦èÂÃ¤å¤Æªºµo®i¡n¥Õ¥Ö®Ñ«üªº¡u¦èÂèS¦³²{¥N·N¸qªºÂÃ
¾Ç¬ã¨s¡C¡v¡e13¡f¨ºüg¡A²{¥N·N¸qªºÂþǬã¨s±qþ¸Ì¿³°_©O¡H¤S¡uÂÃ
¾Ç¡v¤@µü±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡HÁöµM¦èÂÃ¥»¤g¨S¦³²{¥N·N¸qªºÂþǬã¨s¡A¦ý
¡uÂþǬã¨s¡v¤]«D¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº°ß¤@³ÐÁ|¡C¦pªG»¡¤¤µØ¤H¥Á¦@©M
°ê¯uªº¼ö°J©ó²{¥N·N¸qªº¡uÂþǬã¨s¡v¡A¬°¦ó¦èÂõۦW¾ÇªÌ±oºa¡D¿A
¤¯¾H¯]¥ý¥Í¸g°±Á~¯d¾ªá5¦~¦h®É¥ú¬ã¨s¥X¨Óªº¦ÛµM¦a²z¡BªÀ·|¾ú
¥v¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bx¨Æ¥~¥æ¡B©v±Ð¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B¤å¾ÇÃÀ³N¡B·«U²ß
ºD¡B¥æ³q¶l¬F©MÅé¨|µ¥12¤jÃþ¦X¬°¤@Å骺Âþǥ¨µÛ¡mÂñڳq¥v¡D¦N²»
Ä_²~¡n³Q¸T¤î¡H¡]¦¹¥¨µÛ¥ý«e¥Ñ¦èÂäH¥Á¥Xª©ªÀ©ó2001¦~8¤ë¥Xª©¡A
¥i¬O²Ý¦~11¤ë¥ª¥k¡A¤¤¦@¦a¤è·í§½¨C¥»¥X3,000¤¸¤H¥Á¹ôªº°ª»ù§â¤w
½æ¥X¥hªº´X¥G¥þ³¡¥[¥H¦¬ÁÊ¡C¦ý¨ä¤¤ªº¤Ö³¡¤ÀÁÙ¬O¬y¤J¬ü°ê¡B¦L«×µ¥
¦a¤F¡C¦b¤¤¦@²Îªv¤UªºÂäH¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H¡A¥¢¥h¤F1Ó¤F¸Ñ¦èÂêº
µ¡¤f¡C¡^¤S¬°¦ó«e¡m¤¤°êÂþǡn¡]Âäå¡^½s¿è¦hªN¤~Åý¥ý¥Í¦]µû½×
¡u¤å¦¨¤½¥D¶iÂáv¦Ó³Q¶}°£¤¤°êÂþǬã¨s¤¤¤ßªº¤½Â¾©O¡H
¥i¨£¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨ä¹ê¨Ã¤£·Q«õ±¸ÂþǪº²`¼h¡A¥u¬OÅýªí±ªº¬ã
¨s¹L¹L³õ¡AµM«á·Q¿ìªk§â³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u¬ã¨s¦¨ªG¡vÂàÅܬ°ªA°È©ó©µÄò
¨ä¦èÂòΪvªº¤u¨ã¡C³o¬O¤@¨Ò¡A¤]¬OµL¥iÅG»éªº²{¹ê¡C
¥¿¦pµ§ªÌ©å§@¡m¤TÓ¤kºÓ¤h¬O§_¥NªíÂÃÂå¥v¤Wªºº§å¤kºÓ¤h¡H¡n©Ò«ü
ªº¨º¼Ë¡A¡u¦èÂìy¤`¬F©²¬°¤FÂå¾Ç©M¤Ñ¤å¾äºâªºÄ~©Ó»Pµo®i¦Ó©ó1961
¦~«ö·Ó¹F¿à³â¹À§å¥Ü¡A¦ì©ó¦L¥_¹FÄõÂĩԪº¤¤¥¡ÂÃÂå¤Ñ¤å°|¸Ì³]¥ß¤F
ªþÄÝÂÃÂå¤Ñ¤å¾Ç°|¡A¾Ç¥Í¥Dn¨Ó¦Û¦èÂùҤº¥~¡B¦L«×¡B»X¥j¡B¤é¥»¡B
¥§ªyº¸¡B¥H¤Î^¡B¬üµ¥¦è¤è°ê®a¡C³o©Ò¾Ç°|¤w°ö¾i¥X¨Óªº¾Ç¥Í¦h¹F
226¦ì¡A¨ä¤¤¡AÂÃÂå¨k¤H128¡AÂÃÂå¤k¤H63¡A¨k¤Ñ¤å¾äºâ¥»¬ì¥Í31¡A¤k
¤Ñ¤å¾äºâ¥»¬ì¥Í4¡C²{¦b¬y¤`ªÀ°Ï¤u§@ªº¤kÂÃÂå³Õ¤h¹F17¡A¤k¤Ñ¤å¾ä
ºâºÓ¤h¬°1¡C¡v¡e14¡f¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê²Îªv´X¦Ê¸UÂäHªº50¦h¦~¸Ì¡A
¶È¶ÈÂÃÂå¬É°ö¾i¥X¨ÓªºÂÃÂå¤kºÓ¤h¬ã¨s¥Í¶È3¤H¡A¬ù¦û¦èÂìy¤`¬F©²
¦b10¦h¸U¬y¤`ÂäH¤¤°ö¾i¥X¨ÓªºÂÃÂå¤kºÓ¤h¬ã¨s¥Íªº0.04
¡]¡×3:63¡^¡A³Õ¤h¼Æ¥Ø¬°0¡CÂÃÂå¥DªvÂå®v¤è±ªº¤ñ¨Ò«ö¤¤µØ¤H¥Á¦@
©M°êªº©Ò¿×¡m¦èÂÃ¤å¤Æªºµo®i¡n¥Õ¥Ö®Ñpºâ¡A¦èÂìy¤`¬F©²°ö¾i¥X¨Ó
ªºÂÃÂå¥DªvÂå®v¬ù¦û¤¤¦@°ö¾i¥X¨Óªº¥DªvÂå®vªº0.70
¡]¡×226:165¡^¡C¦b³o¼Ëªº¨Æ¹ê±«e¡A¤¤¦@«ç»òÁÙ¦n·N«ä¶}¤f»¡¥¦¼·
¥¨´Úµo®iÂÃÂåÂÃÃĨƷ~¡B«P¶i¤FÂÃÂåÂÃÃĨƷ~ªº½´«kµo®i©O¡H¬O§_³o
µ§¥¨´Ú¤S¸¨¤J¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¡H50¦h¦~¸Ì°ö¾i¥X¨Óªº°Ï°Ï165ÂÃÂå¥DªvÂå
®v·N¨ýµÛ¤°»ò¡H·íµM¡A³o¶È¶È¬O©Ò¿×¦èÂæ۪v°Ï¨¤«×¦Ó¨¥¡A¤£¥]¬A¨ä
¥¦ÂðϡC
¤»¡B¯Ç¤J¤À¤ÆÂûy¤u¨ãªº±Ð¨|¨Æ·~
©Ò¿×¡m¦èÂÃ¤å¤Æªºµo®i¡n¥Õ¥Ö®ÑºÙ¡A¡u¦èÂèS¦³¤@©Òªñ¥N·N¸qªº¾Ç
®Õ¡K¡K¤åª¼¦û95%¡C¡v¡e15¡f¥i¦èÂùҤº¾ÇªÌ¤£³o»ò»{¬°¡A¦p¡u13¥@
¹F¿à³â¹À¤gµn¹Å±¹¡A¦b¦L«×Á×Ãø´Á¶¡¡A¿Ë²´¬Ý¨ì°ê¥~¥ý¶i¬ì¾Ç¤å¤Æ§Þ
³N¡A¥H¤Îªñ¥Nªº¾÷¾¹¡B«Ø¿v¡B¾Ç®Õµ¥¡A©ó¬O¡A¥L´£¥X¦bÂð϶}®iªñ¥N
¤u·~¡B¬ì§Þ©M±Ð¨|ªº·s«ä¸ô¡A¥H¹Ï¦Û±j¡A¦³¤O©è¿m¥~«V¡C1912¦~¡A¹F
¿à³â¹À¤gµn¹Å±¹´£¥XÂX½sx¶¤¡A¿³¿ì¤u¼t¡A¿³¿ì¾Ç®Õ¡A¶}³]¶l¹q¡B»È
¦æ¡BÄq·~¡A¸ÕºØ¯ù¾ð©M§ï²µ|¨îµ¥·s¬F±¹¬I,¨Ã¤U¥O¦èÂæU©v³£n³Ð
¿ì¤p¾Ç¡A³W©w¤ZÂÃ¥Á¤l§Ì¤£¤À¥X¨¶Q½â¡A¥unÄ@·N¾Ç²ßªº³£¥i¥H¶i®Õ
¾Ç²ß¡A¾Ç®Õ¤@¤Á¶}¤ä¥Ñ¬F©²©Ó¾á¡C»P¦¹¦P®É¡A¾¿·H¬F©²©M¹F¿à³â¹À¡A
¦bÂñګC¦~¤¤¬D¿ï¦³°ö¾i«e³~ªº«C¦~¬£©¹^°ê¡B¦L«×µ¥°ê¥h¯d¾Ç¡C¡v
¡e16¡fÁöµM¦³§ÖºC¡A¦ý³o¬q¾ú¥v¦³¤O¦aÃÒ©ú¦èÂä]¦P¨ä¥¦ªF¤è°ê®a¤@
¼Ë¶i¤J¤F©Ò¿×ªñ¥N·N¸qªº¹D¸ô¡C¬Û¤Ï¡A¡u¥þ°ÏÁ`¤H¤f¬°261.63¡C¦b¥þ
°Ï¤H¤f¤¤¡A±µ¨ü¤j¾Ç«ü¤j±M¥H¤W±Ð¨|ªº3.30¸U¤H¡A¦û1.3%¡F±µ¨ü°ª¤¤
§t¤¤±M±Ð¨|ªº8.88¸U¤H¡A¦û3.4%¡F±µ¨üªì¤¤±Ð¨|ªº16.05¸U¤H¡A¦û
6.1%¡F±µ¨ü¤p¾Ç±Ð¨|ªº80.10¸U¤H¡A¦û30.6%¡F¡K¡K¤åª¼¤H¤f¬°85.07
¸U¤H¡A¦û32.5%¡K¡K1990¡ã2000¦~¶¡·s¼W¤H¤f¬°42.03¸U¤H¡A¦û
19.1%¡C¡v¡e17¡fÀ´¤@ÂI¥[´îªkªº¤H³£ª¾¹D¡A¥H¤W³o¨Ç¼Æ¦r¯à°÷¦C¥X
³o¼Ëªºµ{§Ç¡G
¡@¡@261.63¡]Á`¤H¤f¡^
¡@¡@¡Ð¡]3.30+8.88+16.05+80.10¡^¡]¤j¾Ç¦Ü¤p¾Ç¡^
¡@¡@¡Ð85.07¡]¯Â¤åª¼¡^
¡@¡@¡Ð42.03¡]10¦~·s¼W¤H¼Æ¡^
¡@¡@¡×26.20¸U¤H¡]¨tµL¹º¤À¤H¤f¡A¬OÄݤ媼¡^¡A
¨Ã¥B¡A¬ù¦ûÁ`¤H¤fªº10%¡C¦p¦¹¡A¤¤¦@¦a¤è·í§½¤å¥ó¤¤¯à°÷²M´·¦a¬Ý
¨ì©Ò¿×¦èÂæ۪v°Ïªº¤åª¼¬°32.5%¡Ï10%¡×42.5%¡C³o¶È¶È¬O¦a¤è·í§½
¤å¥ó©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¦Ê¤À¤ñ¡C¹ê»Ú¤åª¼²vÁ٥û·°ª©ó³oӦʤÀ¤ñ¡A¦]
¬°¡AÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|²Ä60©¡·|ij¤WKatarina Tomasevshi¤k¤h©Ò°µ
ªº³ø§iÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C¥t¥~¡A1989¦~1¤ë23¤é¯ZÁI³â¹À¦b¤ã¦èÛ¥¬¦x
ªºªF³®¤ã¦è«n±¶¶}¥ú¤j¨å«á1¦¸®y½Í·|¤W¥Î¤¤¤åµoªíªººtÁ¿¤¤´£¨ì¡A
¡u²{¦b§Ú̦b±Ð¨|¤è±À³¸Ó¤¬¬ÛÀ°¦£¡A³o¼Ë10¦~¡B20¦~¥H«á¡A§Ú¥Î1
ºØÂûy»¡¸Ü¤j®a³£Å¥À´¤F¡A²{¦b§ÚÌ»¡¸ÜÅ¥¤£À´ªº¥Dnì¦]´N¬O±Ð¨|
¤W±¦U¦Û¬°¬F¡A¦U¦Û¤£¦P¡C¹L¥hÂäå¬O²Î¤@ªº¡A¦x°|¸ÌÁ¿¸gªº®ÉÔ¡A
¤j®a³£¤@¼ËªºÅ¥ªºÀ´¡A¬Æ¦Ü³s»X¥j¤H¤]¯àÅ¥À´¡C²{¦b¤j®a³£Å¥¤£À´
¤F¡A5Ó¦a¤è¬O5ºØÂäå¡A¥_¨Ê¤]¦³´XºØÂäå¡A¼s¼½¹q¥xªº¡B¥Xª©ªÀ
ªº¡B¥Á±Ú¾Ç°|ªº¡B½Ķ§½ªº¡A¦P¼Ë¦b¦èÂä]¬O¥Î´XºØ¤£¦PªºÂäå¡C³o
¼ËÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡A§Ú̪ºÂäå·|§Ëªº¤@¶ò½k¶î¡C¦]¦¹Âäå»Ýn³v¨Bªº
²Î¤@¡A³v¨Bªº³W½d¤Æ¡A°µ¨ì¤j®a³£¯à¤¬¬Û·¾³q¡A°£±Ð¨|¡B¤å¤Æªº¤¬¬Û
¥æ¬y¥~¡A¸gÀÙ°Ó·~À³¤¬¬Û«P¶i©MÀ°§U¡C¡v¡e18¡f¦Ü©ó¨ä¥¦ÂðϪº±Ð¨|
¨Æ·~¥i¥H¥H¤W©Ò¿×ªº¦èÂæ۪v°Ïµ¥¶q¥N´«¡A¨äÁ`ªº¥Øªº¦b©ó¡u§Ú·R¤¤
µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A§Ú̪º°êºX¬O¤¬P¬õºX¡A§Ú̪ºº³£¬O¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¡v
½}¤F¡C
¤C¡B§Î¦¡¤j©ó¹ê½è·N¸qªº·s»D¥Xª©©M¼s¼½¨Æ·~
¦³¤H»¡¡A²{¦b¦èÂæ۪v°Ï¥H¤Î¨ä¥¦¦Ûªv¦{¡B¦Ûªv¿¤©M¥Á±Ú¶mµ¥¦a¡A¤w
¸g§Î¦¨©Î¯A¤Î²{¥N·N¸q¤Wªº·s»D¥Xª©Åé¨t¡C¨ºüg¡A¤°üg¬O²{¥N¡H¤HÌ
¥²»Ýº¥ý·d²M·¡³oÓ¸ÜÃD¥H«á¡A¤~¯àª¾¹D¹L¥hªº¦èÂä]©M¥þ¥@¬É¤@¼Ë
¥¼¯à¶i¤J¯u¥¿·N¸q¤Wªº²{¥NªÀ·|¡C¦]¬°¡A²{¥NªÀ·|¬O±q¹q¤O§Þ³N²©R
ª½¦Ü¸g¹L¹q¤O¤u·~ªºµo®i¡B¶Ê¥Í¤F¥æ³q¹B¿é¤u¨ãªº²©R¡A¨T¨®°Ý¥@©M
¸¾÷ªº¥X²{¬°¥Dn¼Ð»x¡C¥H¹q¤lpºâ¾÷¡Bì¤l¯à©MªÅ¶¡¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo
©ú³QºÙ¬°²Ä3¦¸¬ì§Þ²©R¡C¤×¨ä¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó¡A¬ì¾Ç§Þ³N¨C
10¦~´N¦³1¦¸¤jµo®i¡A²{¥H³n¥ó¶}µo©M¤j³W¼Ò²£·~¤Æ¬°¼Ð»x¡A¤HÃþ¶i
¤J¤F«H®§²©R·s¬ö¤¸¡C°²¦p¤H̱q³oÓ¼h±¥h¤F¸Ñ¡u²{¥N¡v¨âÓ¦rªº
²[¸q¡AÀ³·í»¡¡AÂìF©²¤º°Ñ¦¡¶Ç¾\ªº¡m¤â§Û·s»D¡n¡]§t°ê¤º¥~«n·s
»DºK¿ý¡^©M¸g¹L13¥@¹F¿à³â¹À©M¾¿·H¡]§YÂìF©²¡^§åã¡B´Ü®t¤j¦Ú±i
½®´Å©ÔÂÄ©ó1907¦~5¤ë³Ð¿ìªº¡m¦èÂåոܳø¡nª½¦Ü«á¨Ó50¦~¥Nªì®L¾¿
¤Ú³Ð¿ìªº¡m¦èÂÃÃè³ø¡n¥H¤Î²_³´°Ï¦è±dµ¥¦a³°Äò³Ð¿ìªº³ø¥Z©M¹q¥x¤w
¸g¨ã³Æ¨B¤J²{¥N·N¸q·s»D¥Xª©Åé¨tªùÂeªº·N¸q¡C·íµM¡A¨S¦³²{¦b¦èÂÃ
µo¦æªº¼Æ¶q¡A¦ý¬O¡A¤£¯à¤@¤f«r©w¤°»ò³£¨S¦³¡C¤£¹L¼Æ¶q¤£µ¥©ó¨¥½×
©M¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¤ñ¦p¡A©Ò¿×¦èÂ÷s»D¥Xª©Á`¸p©ó2004¦~8¤ëªì¤Uµoªº
¡m·s¥X³ø¥Z¡n¡]¡u2004¡v18¸¹¡^³W©w¨ú½l19®a³sÄò©Ê¤º³¡¥Zª«¡A¨ä
¤¤¡AÂäå¥Zª«¹F2®a¡C³Ñ¤Uªº82®a¤º³¡¥Zª«¤¤¡AÂäå¥Zª«¥u¦³12®a¡A
¬ù¦û¤º³¡¥Zª«Á`¼Æªº14%¡C¤¤°ê¤H¦û8%ªº¦a°Ï¡A«ç»ò¤¤¤å¤º³¡¥Zª«¦û
86%©O¡H¥i·Q¦Óª¾Âäå²_¸¨¨ì¤°»ò¦a¨B¡C¦Ü©ó¹HI¡u¨¥½×©M¥Xª©¦Û¥Ñ
Åv§Q¡vªº¹ê¨Ò¡A¥H¤W¤p¸`¤¤¤w¦³ÄÄz¡C³o¸Ì¤£¦A¦b«·s½×z¡C
¬ð¯}¤f¦b¦ó³B¡H
¼g¨ì³o¸Ì¡Aµ§ªÌ¬ðµM·Q°_¨Ó¤F1Ó°ÝÃD¡A´N¬O¬@±Ï¦èÂÃ¤å¤Æªº¬ð¯}¤f
¦b¦ó³B¡H«Ü¦hŪªÌ¥i¯à·|»{¬°¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¨î«×¥H«á¡A¤~¯à¶i¤J¤F¬@
±Ï¦èÂÃ¤å¤Æªº¹D¸ô¡Cµ§ªÌ¤]¤@ª½´÷±æ³oÓ¹Ú´K¥H¨Dªº±d²ø¤j¹Dªº¨Ó
Á{¡C¦ý¬O¡A®Ú¾Ú¥Ø«e¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Û¨©Ò¨ã³Æªº±ø¥ó¦Ó¨¥¡A«ö²{¦æ
¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n²Ä31±ø¡A¡u°ê®a¦b¥²n®É±o³]¥ß¯S§O¦æ¬F
°Ï¡C¦b¯S§O¦æ¬F°Ï¤º¹ê¦æªº¨î«×«ö·Ó¨ãÅ鱡ªp¥Ñ¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥H
ªk«ß³W©w¡C¡v¡e19¡f¦èÂç¹¥þ¥i¥H³]¥ß¬°¡u¤å¤Æ¯S§O¦æ¬F°Ï¡v¡CÁöµM
¡u¤å¤Æ¯S§O¦æ¬F°Ï¡v¬OÓ·sÂAªº¦Wµü¡A¥i¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡v¤¹
³\¡u¥²n®É±o³]¥ß¯S§O¦æ¬F°Ï¡v¶Ü¡H³o¼Ë¯à°÷®ø°£«Ü¦h°ÝÃD¡A¤ñ¦p¡A
¥ÍºA¼~¼{¡B¤À¤Æ¼~¼{¡B¥Ù¬Þ¿E¤Æ¼~¼{µ¥¡C
·íµM¡A§@¬°¡u¤å¤Æ¯S§O¦æ¬F°Ï¡v¡A¥¦¥²¶·n¨É¦³¿W¯Sªº¦a¦ì¡A¨Ã¥Hªk
«ß§Î¦¡«OÅ@Âûy»y¨¥¤å¤Æ©MªÀ·|¯S¼x¡C¦p¡A©Ò¦³ªº¬F©²¤å¥ó³£¥HÂûy
¬°¥D¡B¦h»y¡]¤¤¤å¡B^»y¡B¨ä¥¦»y¡^¬°»²¦L¨ê¡A¨Ã¥B¤j¤p·|ij¥²¶·À³
¥ÎÂù»y¡]Âûy©M¤¤¤å¡BÂûy©M^»y¡B©ÎÂûy©M¨ä¥¦¡^¶}·|¡FªA°È¦æ·~
¥²¶·¥HÂù»y¡]Âûy©M¤¤¤å¡BÂûy©M^»y¡B©ÎÂûy©M¨ä¥¦¡^©Î¦h»yªA
°È¡F©Ò¦³°Ó·~¼s§i¥²¶·Âù»y¡]Âûy©M¤¤¤å¡BÂûy©M^»y¡B¬¡Âûy©M¨ä
¥¦¡^©Î¦h»y¡A©ÎªÌ°®¯Ü¥ÎÂûy¦L¨ê¡F©Ò¦³«DÂûy²¾¥Á©Î¦bÂÃ¥Á±Ú¤l§Ì
¥²¶·n¾Ç·|Âûyªì¤¤¥H¤Wªºª¾ÃÑ¡A¤~¯à¨ã³Æ¦b¦èÂÃÄ~Äò¥Í¬¡ªº±ø¥ó©Î
ªÀ·|Ävª§¯à¤O¡C
¨º»ò¡A¬°¤F¡u¤å¤Æ¯S§O¦æ¬F°Ï¡vªº¶¶§Q¹B§@¡A´N±o³]¥ß»y¨¥Äµ¹î¡C»y
¨¥Äµ¹î¦¬¨ì§ë¶D¥H«á¥²¶·¤z¯A¡C³oÀ³·í¬O³]¥ß¡u¤å¤Æ¯S§O¦æ¬F°Ï¡vªº
ªì¨B½ü¹ø¡A¤]¬OÄݩ󤤵ؤH¥Á¦@©M°ê²Îªv¤Uªº¨ã³Æ¿W¯S¦a¦ì¤Ö¼Æ¥Á±Ú
«OÅ@¦Û¤v¤å¤Æªº¥¿·ín¨D¡C¤S¬Û¦X³·°ì°ªì¦Û¨©Ò¨ã³Æ¨Ã¬I¯q©ó¥þ¤H
Ãþªº¡u¦a²y§ø¦ÛµM¤½¶é¡v¤]¤£¥Ñ¤¤¶}±Ò¤F®ø°£¥ÍºA¨a®`µ¥ªº¤jªù¡C
¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A³o¤£¶È²Å¦X©ó¸Ñ¨M¡u¦èÂðÝÃD¡vªº¬ð¯}¤f¡A¤]¬Û·í
¾A¦X¸Ñ¨M¡u¥Á±Ú°ÝÃD¡v©Mªì¨B¶i¤J¡uªÀ·|¨î«×Â૬¶¥¬q¡vªº¥x¶¥¡C§_
«h¡A¡u¦èÂðÝÃD°ê»Ú¤Æ¡v¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Û¨³Ð³yµ¹ÂäHªº³Ç§@¡A
¤£¬OÄÝ©óÄ@·N¡B¤£Ä@·Nªº½d³ò¡A¦]¬°¡A¦èÂÃ¤å¤Æ©ÎÂþǦۨ¨ã³Æ³oºØ
¯«»îÄA˪º¾z¤O¡C
¡iµùÄÀ¡j
¢°¡B¡mÂñڳq¥v¦N²»Ä_²~¡n¡]¤¤¤å¡^¡A±oºa¡D¿A¤¯¾H¯]µÛ¡A566¶¡A
¡@¡@¦èÂäH¥Á¥Xª©ªÀ©ó2001¦~8¤ë¥Xª©¡C2002¦~11¤ë¥÷³Q¸T¡C
¢±¡B¤¦¯]©ù¥»µÛ¡m¡qÂÃ±Ú¤å¤Æµo®i¥v¡r¾É½×¡n¡A¥Z¸ü©ó¡mÂþǬã¨s¡n
¡@¡@¡]²Ä9¥U¡AÂä¤Âù»y¡^¡A¤¤¥¡¥Á±Ú¤j¾ÇÂûy¨t½sµÛ¡A133¡ã134
¡@¡@¶¡A¥Á±Ú¥Xª©ªÀ©ó1998¦~2¤ë¥÷¥Xª©¡C
¢²¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¡A2004¦~3¤ë14¤é²Ä10©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí
¡@¡@¤j·|²Ä2¦¸·|ij³q¹L¡C¡m·sµØºô¡n¥_¨Ê¡A2004¦~3¤ë15¤é¡C
¢³¡B¡m¦èÂÃ¤å¤Æªºµo®i¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Çµoªí¡A¡m·sµØ
¡@¡@ºô¡n¥_¨Ê¡A2000¦~6¤ë22¤é¡C
¢´¡B¤¯«C¥»µÛ¡]¤¤¤å¡^¡B©Ô«o¹ÅĶ¡m§Ú°ê¦è³¡¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¤´»Ýn
¡@¡@§ó¦hªº¯S®í¬Fµ¦¡n¡A¥Z¸ü©ó¡m¤¤°êÂþǡn¡]Âäå¡^¡A42¡ã43¶¡A
¡@¡@1994¦~²Ä2´Á¡]Á`²Ä26´Á¡^¡A¤¤°êÂþǥXª©ªÀ¥Xª©¡C
¢µ¡B¡m¦èÂæ۪v°Ï²Îp§½Ãö©ó¦èÂòĤ¦¸¥þ°ê¤H¤f´¶¬d¥Dn¼Æ¾Ú¤½
¡@¡@³ø¡n¡]²Ä1¸¹¡^¡A¦èÂæ۪v°Ï²Îp§½¡A2001¦~3¤ë29¤é¡C
¢¶¡B¡mÂñڳq¥v¦N²»Ä_²~¡n¡]¤¤¤å¡^¡A±oºa¡D¿A¤¯¾H¯]µÛ¡A600¶¡A
¡@¡@¦P¤W¡C
¢·¡B¡mÂñڳq¥v¦N²»Ä_²~¡n¡]¤¤¤å¡^¡A±oºa¡D¿A¤¯¾H¯]µÛ¡A602¶¡A
¡@¡@¦P¤W¡C
¢¸¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¡A¦P¤W¡C
10¡B¦Û¥Ñ¨È¬wÂûy¼s¼½¹q¥x³ø¾É¡A2004¦~7¤ë31¤é¡C
11¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¡A¦P¤W¡C
12¡B¡m¦èÂÃ¤å¤Æªºµo®i¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A¦P¤W¡C
13¡B¡m¦èÂÃ¤å¤Æªºµo®i¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A¦P¤W¡C
14¡Bµ§ªÌ©å§@¡m¤TÓ¤kºÓ¤h¬O§_¥NªíÂÃÂå¥v¤Wªºº§å¤kºÓ¤h¡H¡n¡A
¡@¡@2004.7.23µoªí©ó¡m·s¥@¬ö¡n¡]www.ncn.org¡^
15¡B¡m¦èÂÃ¤å¤Æªºµo®i¡n¥Õ¥Ö®Ñ¦P¤W
16¡B¡mÂñڳq¥v¦N²»Ä_²~¡n¡]¤¤¤å¡^±oºa¡D¿A¤¯¾H¯]µÛ¡A714¶¡A¦P
¡@¡@¤W¡C
17¡B¡m¦èÂæ۪v°Ï²Îp§½Ãö©ó¦èÂòĤ¦¸¥þ°ê¤H¤f´¶¬d¥Dn¼Æ¾Ú¤½
¡@¡@³ø¡n¡]²Ä1¸¹¡^¡A¦P¤W¡C
18¡B¡m¦èÂä§¶¡nºô¯¸¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P«Å¶Ç³¡¥D¿ì¡Axizang-
¡@¡@zhiye¡C
19¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¡A¦P¤W¡C
¡eÂà¸ü¦Û¡m·s¥@¬öºô¡n2004.9.2 03:02¡Fhttp://www.ncn.org/¡f
|
°lÂÜÆ[¹î¦èÂäå±Ð²{ªp
¥»¤å±NµÛ«¦a±q¨âӤ豨Ӧҹî¦èÂ꺤å±Ð²{ª¬¡C
¤@¡B±q¤å¤ÆÂ૬¦Ò¹î¤å±Ð²{ªp
¡u±q¤HÃþ¾ú¥vµo®iªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤@©wªº¸gÀÙ¤ô¥©M¥Í²£¤è¦¡Á`¦³¤@©w
ªº¤å¤Æ»P¤§¾AÀ³¡A¥¦Ì¤§¶¡ªº¤º¦bÁpô¨ã¦³¬Û¹ïªºÃ©w©Ê¡C¦b¥@¬É¤å
¤Æ²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¡A´X¦¸¤u·~²©R³£¥i¿×¬O¤å¤Æ²©R¡C¥H«H®§§Þ³N²©R
¬°¯S¼xªº²Ä¤T¦¸²£·~²©R«P¶i¤F¤å¤Æ¥æ¬yªºµo®i¡A«P¶i²§½è¤å¤Æªº¬Û
¤¬¸I¼²¡A¥[³t¤å¤ÆÂ૬ªº¨B¥ï¡A¤]¥[³t¤F«á¤u·~¤å¤ÆÅé¨tªº§Î¦¨¡C¡v
¡]¿c¼w¥Í¡G¡m½×¤å¤ÆÂ૬»PÂðϾǮձШ|ªº¤å¤Æ¥\¯à¡n¡A¡m¦èÂäj¾Ç
¾Ç³ø¡n2004¦~²Ä2´Á¡^
¦èÂÃ¤å¤Æ±Ð¨|ªºµo®i¡A¸g¾ú¤Fì©l«H¥õ¡Bf±Ð¤å¤Æ¡BÂöǦò±Ð¤å¤Æ©M
ÂöǤ¤¦@¤å¤Æµ¥4ӮɴÁ¡C«e3ӮɴÁªº¦èÂÃ¤å¤Æ±Ð¨|ªºÂ૬¨S¦³¹J¨ì
¥ô¦ót±ªº§@¥Î¦ÓªYªY¦Vºa¡C¿W¿W¦b¡vÂöǤ¤¦@¤å¤Æ®É´Á¡v¡A¥¦«o³s
³s«á°h¡C¤H̦b´M§ä¨äì¦]ªº®ÉÔ¡A¤£±o¤£±q®É¥NI´º¤J¤â¡A¦]¬°¡A
¨CӮɥNªº¡u¸gÀÙ¤ô¥©M¥Í²£¤è¦¡Á`¦³¤@©wªº¤å¤Æ»P¤§¾AÀ³¡v¡C¦ý
¬O¡A¬O§_¡v¥¦Ì¤§¶¡ªº¤º¦bÁpô¨ã¦³¬Û¹ïªºÃ©w©Ê¡vµ¥°ÝÃD¡A«hn¬Ý
½Öªº»y¨¥¦³¨M©w©Êªº©Ý®i¥Í¦sªÅ¶¡¡A¤]´N¬O¸gÀÙ¤ô¥©M¥Í²£¤è¦¡ÁÍ©ó
¾AÀ³ªº¤å¤Æ¤¤°_¨M©w©Ê§@¥Îªº»y¨¥¬O¥À»y¡BÁÙ¬O¥~¨Ó»yªº°ÝÃD¡C
¬JµM¸U¨Æ¸Uª«³£¤@¨è¤]¤£°±¦aÅܤƵۡA¥ô¦ó¥Á±Ú©Î°ê®aªº¤å¤Æ±Ð¨|³£
µLªkì«Ê¤£°Ê¦a«O¦sì¼Ë¡C¦èÂêº¤å¤Æ±Ð¨|¤]¤£¨Ò¥~¡C¦ý¬O¡A¶¶À³¤å
¤Æ±Ð¨|Â૬¡A¤£µ¥©óÅý¡u¥~¨Ó»y¬°¥D¡B¥À»y¬°°Æ¡v¡A§ó¤£µ¥©ó¥Î¥~¨Ó
»y¨ú¥N¥À»y¡C¦Ü¤Ö¡AÀ³¸ÓÅýÂù»y©Î¦h»y¾Ö¦³¦Pµ¥ªº¦a¦ì»P¥Í¦sªÅ¶¡¡C
¦b¡vÂöǤ¤¦@¤å¤Æ®É´Á¡v¡A³o¼Ë²LÅ㪺¹D²z¨S¦³±o¨ì´L«¡C2005¦~«C
®ü¶}©l¹ê¬I45·³¥H¤Uªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú·F³¡©M¾Ç¥Í¥²¶·n³q¹L¡u¥Á¦Òº~¡vªº
¦Ò¸Õ¤Î®æ¡A´N¬O¨ã¦³¨å«¬·N¸qªº¤@¨Ò¡C¤£µM¡A¬°¦ó¦b²¾©~¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a
°ìªº·F³¡©M¾Ç¥Í¤¤¤£¹ê¬I¡vº~¦Ò¥Á¡vªº¬Fµ¦©O¡H
¤G¡B±q¡u¥Á¦Òº~¡vªº¬Fµ¦¦Ò¹î¤å±Ð²{ªp
±q¡v¥Á¦Òº~¡vªº¨Ò¤l¤¤¤HÌ¥i¥H²M´·¦a»â²¤¨ì»y¨¥¤å¦rªº¤£¥µ¥°Ý
ÃD¡C¦ý¬On²M·¡ª¾¹D³oÓ©µÄò±Nªñ¥bÓ¦h¥@¬öªº¬Fµ¦©Ò³y¦¨ªº«áªG¡A
¦³»Ýn¦Ò¹î¤@¤U©Ò¿×ªº¡u¥Á±Ú°|®Õ¡vªº§Î¦¨»P¥[±jªº¾úµ{¡C
¡v¥Á±Ú°|®Õ¡v§Î¦¨¤¤ªºªì´Á¡A¥Dn¬O¬°¤F¸Ñ¨M¶i¤J¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°ìªºº~
¤Hªº»y¨¥»Ùê¡C¨ä«á¡A¤Ö³¡¤À¤H¦]¦Ó±o¨ì¤£¤Öªº¹ê´f¡A¦Ó¤£¤Öªº¤H«h
¹ï¦Û¤vªº¦a°Ï§@¥X¦³ªº°^Äm¡C¦ý¬O¡A¡u¥Á±Ú°|®Õ¡v³oÓ¦WºÙ·N¨ýµÛ
¡v¤å¬ì¬°¥D¡B¨ä¥¦¬°°Æ¡v¡AÁöµM¯à°÷¸Ñ¨M»y¤å±M·~¤H¤~ªº¯Ê¥F¡A«o¨S
¦³Ä²¤Î¼Æ¡B²z¡B¤Æ¬°¥Dªº¡u²z¬ì¡v»â°ì¡C¦Ó¡v²z¬ì¡v«h¬O¶i¤J¡u¬ì¾Ç
§Þ³N¡v¬°¥D¾É¦a¦ìªº¡v¸gÀÙ¤ô¥©M¥Í²£¤è¦¡¡v¤jÆUªº¤JªùÆ_°Í¡CÂäH
¬°¥Dªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤H¤~¦]¦³¤F©Ò¿×¡u¥Á±Ú°|®Õ¡v¦Ó¥¼¯à¶i¤J¡v§Þ³N±M·~
¤H¤~¡v°ö¾iªº·nÄx¡C³oÓ¹º¤À°ÝÃD¡A¡u°ª¦Ò¤J¾Ç¡v¤Ï¬M±o«D±`ºë½T¡C
¤W¹L¤j±M°|®Õªº¤H´Nª¾¹D¡A¤£ºÞ¾Ç¹L¤¤¤åªº¡BÁÙ¬O¤W¹LÂù»yªº¤H¡A³£
±Á{µÛ¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C°ª¦Ò³q¹L¤§«á¡A¤j®a¥²¶·¦b¡v§ÓÄ@ªí®æ¡v¶ñ¼g
¡u²Ä¤@§ÓÄ@¡v¨ì¡v²Ä¤T§ÓÄ@¡v¡C¦pªG§Aªº¡u²Ä¤@§ÓÄ@¡v¨S¦³¶ñ¦n¡A§A
¥t¥~¨âÓ§ÓÄ@³Q¿ý¨úªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¤×¨ä¬O¡v¥Á¦Òº~¡vªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾Ç
¥Í§ó¬O¦p¦¹¡C²z¥Ñ«Ü²³æ¡A²Ä¤@¡A¥Ñ©ó»y¨¥¦H¶Õ¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¤Ö¼Æ¥Á
±Ú¾Ç¥Íªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤£¦p¤¤°ê¾Ç¥Í¡F²Ä¤G¡A¨Æ¹ê¤W¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾Ç¥Í´X¥GµL
ªk¶i¤J´¶³q°ªµ¥°|®Õ¡C¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾Ç¥Í¥u¯à¿ï¾Ü¡u¥Á±Ú°|®Õ¡v¬°¡v²Ä¤@
§ÓÄ@¡v¡Aµ²ªG¤j®a³£¶i¤J¡u¥Á±Ú°|®Õ¡v¡A²¦·~¤§«á³»¦h²VÓ»y¤å±M·~
¤H¤~½}¤F¡C·íµM¡Aµ§ªÌ¨Ã«D»¡»y¤å±M·~¤H¤~¤@µL¬O³B¡A¦Ó¬O»¡¡A«Ø³]
®a¶é¤]¥²¶·n¦³¨ä¥Lªº§Þ³N±M·~¤H¤~¡A¤~¤£·|¦¨¬°¡v´Ý¼o¤Æ¥Í¦s¡v¡C
¦Ó¡u´Ý¼o¤Æ¥Í¦s¡v¦A±j¡A¤]µLªkÂ\²æ¡v¨Ì¿à¡v¡C©Ò¥H¡A¡u¥Á¦Òº~¡v¬F
µ¦¹ê¬Iªºì·NȱoÃhºÃ¡C¤w¸g¨B¤J¡v´Ý¼o¤Æ¥Í¦s¡v¹D¸ôªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A
·íµMµLªk¾Ö¦³¨ã¨¬°÷¯à¤O¦Û¥D¦aºÞ²z¥»¦a°Ïªº¨Æ°È¡C
¤pµ²
ªÀ·|©M®a®x¬O¤@ºØºî¦X©Êªº²£ª«¡A¨ä°ÝÃDµLªk³q¹L¬YÓ³æ¤@ªº¦æ¬°¥h
¥[¥H¸Ñ¨M¡C¥¿¦]¦¹¡A¥H¦èÂì°¥Nªíªº·í¤µ¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤å±Ð²{ªpªº¥H¤W
¨âӤ豪ºªí²{¡A¬O«ÜÃø¥O¤H®e§Ôªº¡Cµ§ªÌ¦b¦¹ÄYµÂ¦a©IÆ~¦³ÃѤ§¤h
¥[¿Ãöª`³oÓ·î§Îªº¡u´Ý¼o¤Æ±Ð¨|¬Fµ¦¡v¡C¡]2005¦~6¤ë10¤é©ó¦L¥_
¹FÄõÂĩԡ^
¡eÂà¸ü¦Û¡m¥Á¥D½×¾Â¡n2005.7.7a¡Fhttp://asiademo.org/gb/¡f
|
²z¦èÂäk§@®a
³ÌªñÅ¥1¦ìªB¤Í»¡«C®ü´ò¯`¥l¶}ªº¸Öºq®Ô»w·|¤W¡A¦³Ãö¦èÂäk§@®a©M
¦o̪º§@«~¤è±½Í½×ªº«Ü¿EÀy¡C¹ï¦¹¡A§Ú¤]¦³¤@¨Ç¬Ýªk¤£¦R¤£§Ö¡AÉ
¦¸¾÷·|¨Ñ¤j®a±´°Q¡C
¤@¡B¤å¾Ç¥v¤Wªº°ü¤k§@®a°ÝÃD¡C
¦b¦èÂäå¾Ç¥v¤W¡A¤£¯à»¡¨S¦³¥X²{¹L°ü¤k§@®a¡C·íµM¡Aº¿¤[©Ô¬Ã©M¯q
¦è±¹ªNµ¥²¦³º¬Oצæ·N¸q¤Wªº¤k§@®a¡A¦o̩ҹF¨ìªº¶¥¼hÀ³¸Ó¬O§ó°ª
ªº¼h±©Î®©©Ê·N¸q¤Wªº¹Ò¬É¡C¦P¼Ë¡AÁɺ¿¥d¡]ªQÃÙ¤z¥¬ªº©f©f¡^´¿µ¹
ôô¶Ç»¼ªº¤f«H¥H¤Î¨º¨Ç¦èÂþú¥N¬Ó«Ç©d©c¨èµe¨ì»ÉÄÁ¤Wªº¬èë¤å¡A
¥¬¼w®¥ªN®É´Áªü¶ý¸Uº¿¯d¤Uªºµ¥À³·í¬O°ü¤k¯dµ¹¦èÂäå¾ÂªºÄ_¶Q¿ò
²£¡C
¤å¾Ç¥v¨¤«×¬Ý¡A¦èÂäå¾Ç§Î¦¡¬O±q³æ¤@§Î¦¡µo®i¨ì¦hºØ§Î¦¡ªº1Ó¹L
µ{¡C¤å¾Ç§Î¦¡³v¨Bµo®i¬°µo®i·N¸q¤Wªº¡vºq»R¡v¡]§Yì©l§Î¦¡¡^¡AªÀ
·|§ÎºA·N¸q¤Wªº¡u¯«¸Ü¡v¡A©v±Ð·N¸q¤Wªº¡v¹Dºq¡v¡A¬Fªv·N¸q¤Wªº
¡u±K»y¡vµ¥¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤°ü¤k¡A¤×¨ä¬O¥H¤W¦³©¯°O¸ü¨ì¾ú¥vªº¨º¨Ç
°ü¤k©Ò§@¥Xªº°^Äm¬OµL¥iª§ÅGªº¨Æ¹ê¡C¦P¼Ë¡A¤ÏÆ[¥@¬É½d³ò¤]¬O¦p
¦¹¡C¤¤°ê¾ú¥v°O¸ü¤¤¥u¦³½²¤å®V¡A½Ã²ø«¸©M§º´Â®ÉªºªL¬L§g¡]²ñ¡^
µ¥¡C¤é¥»¾ú¥v°O¸ü¤¤¤]11¥@¬ö¥X¨ÓÓ¤k§@®a¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥@¬É¤å¾Ç¥v
¤W¦èÂäk§@®a¤w¦³Á|¨¬»´«ªº¦a¦ì¡C
¤G¡B²{¥N¤å¾Âªº¤k§@®a°ÝÃD¡C
¦èÂò{¥N¤å¾Â¦]¹J¨ì¯S®í¾ú¥v®É´Á¦Ó§e²{¥X¤F¦hºØ¸sÅ骺²{ªp¡C²Ä
¤@¡A¥À»y¬°¥Dªº§@®a¸sÅé¡C²Ä¤G¡AÂù»y¦P¥Îªº§@®a¸sÅé¡]§tÂ䤡BÂÃ
^©Î¨ä¥L¡^¡C²Ä¤T¡A¥L»yÀ³¥Îªº§@®a¸sÅé¡]§t¤¤¤å©M^»y¡^¡C±q³oÓ
·N¸q¤WÁ¿¡A¦èÂðü¤k¨ºÓ¸sÅ餤¤]¤£¯Ê®u¡C¤×¨ä¬O¦èÂõۦW¤k§@®a°ß
¦â¬OӨ嫬ªº¨ÒÃÒ¡C
µ§ªÌ«D±`»{¦P¦èÂäkÂù»y¸Ö¤Hݮɧ½µû½×®a¦N¤ò±¹¤k¤h¼gµ¹°ß¦âªº¤@
¬q¸Ü¡A¡v¦³¤H»{¬°¦èÂäå¾Â¨S¦³¯u¥¿ªº¤k¸Ö¤H¡]¥i¯à¬O¥¿¹ï¥À»y¤k§@
ªÌ¡AÁöµMµLªk»{¦P¦ý¥i¥H°Ñ¦Ò¡^¡A¤]¦³¤H»{¬°¦pªG¾ú¥N¦èÂäå¾Â¤k§@
®a±Æ¦C¦W¦¸ªº¸Ü¡A²Ä¤@¬Oº¿¤[©Ô¬Ã¡A²Ä¤G¬°¯q¦è±¹ªN¡A²Ä¤T°ß¦â¡CÅ¥
¨ì³o¨à§Ú¤ß¸Ìµyµy¦³¨ÇªY¼¢¡A§Ú´±»¡³oªí¹F¤FÂäH¹ï§AªºÀqÀq»{¥i©M
·q¨Ø¡B·P¿E¡C§A¬°¦Û¤v¦PM¥I¥X¥N»ùªº¤@ÂI¦^³ø¡A¤H¶È¶È¾Ö¦³¤~µØ¬O
¤£°÷ªº¡A§Úı±o¤Hªº¨}ª¾©M«i®ð§ó¬°¥i¶Q¡C§Ú¬Û«H³o¶ô¬üÄR¦Ó³h½aªº
¤g¦a¡A¥u³Ñ¤U·Ánªº¤g¦a¤£·|§Ñ°O§A¡Aµ½¨}µL¤ñªº¦PM¤£·|¥ÎµØÄRÃã
ĦÆg´§A¡A¦ý¥L̰@¸ÛªºÂù²¶·|¦uÅ@§Aªº¡C§A¬O¤k¤¤»¨³Ç§ó¬O¦èÂëD
±`®É´Áªº¤@ºç¨½µ{¸O¡C¤@·ø·Ó«G¤HÌ¤ßÆFªº¶pªo¿O¡C¡v
¦èÂðü¤k¤â¤U¥X¨Óªº²Ä1³¡ªø½g¤p»¡¡m¤Ó¶§³¡¸¨¡n§@ªÌ±ö¨ô¡]¦³¤H»{
¬°²Ä1³¡ªø½g¤p»¡¬°©ÔÂÄ¥¡¬Ãªº¡mµL©Ê§Oªº¯«¡n¡^¡A¸ó¶V^»y¸Ö¾Âªº
À´¤Ú¡D¦¸¤¯©ô©i¡C¦èÂðü¤k²Ä1³¡Âäå¸Ö¶°¡m¤k¤H¤§²\¡n§@ªÌªQ¨q
¦N¡A²Ä1³¡Âä崲¤å¶°¡mפk¤@«b¹Ú¡n§@ªÌ«e¥§©h®æ®á©Ô¤ò¡A¦èÂðü
¤k²Ä1³¡Âäå¨t¦C¤å¿ï½s¿èµØ¤ò¡A¦èÂòÄ1³¡^¤å¤f±Â¶Ç°O¡m§Ú¤l¹F
¿à¡n¡]¨Ì¾Ú¹F¿à³â¹À¥À¿Ëªº¤f±Â¦Ó¼¶¼g¡^§@ªÌ¥¡©v¨ôº¿¡]¤w¬G¡^¡A¦h
±¤â¤k§@®a¼w¼y©ô©i¡A¦Ñ§@®a¯q¦è¨ôº¿µ¥§@¬°¯S®í¾ú¥v®É´Á§e²{¥X¨Ó
ªº¯S®í²{ªpªº¨Ò¤l¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤k§@®a¦b¦èÂäå¾Â¤W¤£Â_¦a±´¯Á¡A¯Ñ¯Ð
©M¹Á¸Õ¤§¤¤¡C¨ä¾l¡A¦èÂìFªv¬É¡B¦ò¾Ç¬É¡B¤å±Ð¬É¡BÂå¾Ç¬É¡BÃÀ³N¬É
µ¥°ü¤kµo´§ªº¾ú¥v§@¥Î¡AµÛ¦WÃÀ³N®a¨~ÂĨ©¾¿¦b¦oªºµÛ§@¡m¦R¿»ªÀ·|
ªº°ü¤k¦a¦ì¡n¤¤ÄÄzªº±¡ªp¸ÔºÉ¦Ó¤£¦b³o¸ÌÂØz¡C
¤pµ²
µ§ªÌÁöµM¥D±i¡u¥À»y¬°¥D¥L»y¬°°Æªº¦h»y¨Ã¦s¡vªº¥¼¨Ó¦èÂåͦs®Ø
¬[¡C¦ý¬O¡A¤@ª½¦b»{¦P¥H¤W¯S®í®É¥NÆC¦¨ªº¦èÂäå¾Âªº¯S®í²{¶H¡C¤£
¹L¡A»{¦P¯S®í®É¥NÆC¦¨ªº¦èÂäå¾Â²{ªp¡A¨Ã¤£µ¥©óµL«è¨¥¡A¤]«D¤£¥Î
§ïÅܲ{ªp¡C²¦³º¬O1³õ¤H¬°¨aÃøªº©µÄò¡A¥¦¥²¶·n§ïÅܬ°¡v¥À»y¬°¥D
¥L»y¬°°Æªº¦h»y¨Ã¦s¡vªºÀô¹Ò¡C³o»Ýn¦³ÃѤ§¤hªºÀ°§U©M¦Û¨ªº§V¤O
¬°¶}ºÝ¡C
¡]2005.7.15©ó¦L«×¹FÄõÂĩԡ^
¡eÂà¸ü¦Û¡m¥Á¥D³q°T¡n2005.7.20¡Fhttp://asiademo.org/gb/¡f
|
¡eÀH°O¡fPªFÁÉ¡Bmengzhuµ¥ªB¤ÍÌ
¤@ª½Ãöª`µÛªFÁÉ©Mmengzhu¥H¤ÎÀH«á¥[¤Jªº´X¦ìºô¤Íªº°Q½×¡A¬°·í¤¤
¯F°ÊµÛªº±¡¯u·N¤Á¦Ó·P°Ê¡A¤]¶i¦æµÛ¦Û¤vªº¬Ù«ä¡C¥¿¦pÀsÀ³¥x©Ò»¡¡A
³o¸Ì±¡uÁôÂõÛ1ºØ¤å¤ÆªºµJ¨`¡v¡CÁöµM¦o¬O³o»ò·§¬A¦a¤ÀªR³oºØ
¡uµJ¨`¡vªº¡A¦ý¤]¦P¼Ë¾A¥Î©ó§ÚÌ¡G¡u¶Ç²Î©M²{¥N«ç»ò¬É©w¤S¦p¦ó»Î
±µ¡B^»y©MµØ»y±E»´±E«¡B¥_¨Ê¸Ü©M»Ô¸f¤è¨¥¯à§_¦@¦s¡A¤å¤ÆªºÂk
ÄÝ¡A¨s³º¨º³Ì²`ªº¶b¡A¦bþ¸Ì¡H³o¤@ºØ¦s¦bªºµJ¨`¡A¦Ûı©Î¤£¦Ûı¡A
´N¦b¦UÓ»â°ì¸Ì¬yÅS¥X¨Ó¡G±Ð¨|¬Fµ¦¡B³£¥«³W¹º©M«O¦s¡B¤å¤Æ¬Fµ¦©M
ÃÀ³N±Ð¨|ªºÅG½×µ¥µ¥¡C¡v¡u´Þ¥Á¥D¸q±a¨Ó¤F²{¥N¤Æªº¸gÀÙÅé¨î¡A¦P®É
¤]©î¸Ñ¤Fì¨Óªº¶Ç²Î¯¾²z¡A¯d¤U¤F¤å¤Æªº¹yµM¥¢©Ò¡C¡v
¦bºô¤W¬Ý¨ì¡m«n·µ¡¡n°OªÌªº1½g¤å³¹¡m¡u±Ð¨|¤½¥§ï²¡v·¹pÁô
°Ê¡n¡A½Í¨ì·í¤µÄY«§xÂZ¤¤°ê±Ð¨|ªº¦³¡u¤T¤j¤£¤½¡v¡A²{ºK¿ý¤ùÂ_¦p
¤U¡G
º¥ý¬O«°¶m¨ü±Ð¨|¾÷·|ªº¤£§¡¿Å¢w¢w¾Ú°ê®a¬ÛÃö½ÒÃD²Õ½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªñ
¦~ÀHµÛ¾Ç¾ú¼W¥[¡A«°¶m¤§¶¡ªº®t¶Z³vº¥©Ô¤j¡C²{¦b¡A«°¥«¤H¤f¾Ö¦³°ª
¤¤¡B¤¤±M¡B¤j±M¡B¥»¬ì¡B¬ã¨s¥Í¾Ç¾úªº¤H¼Æ¡A¤À§O¬O¹A§ø¤H¤fªº3.5
¿¡B16.5¿¡B55.5¿¡B281.55¿¡B323¿¡C
¨ä¦¸¬O°ê®a¦W®Õ©Û¥Í«ü¼Ð¹ï¼s¤j¡u¥~¬Ù¤H¡vªº¤£¤½¡C
¹ï©ó´¶³q°ê¥Á¨Ó»¡¡A°ê®a¥¿¸qªº³Ì«n¶H¼x¤§¤@¡A´N¬O³Ì°ª¾Ç©²¤½¥¿
¦a¦V¦U¦a°ê¥Á´¯¶}¤jªù¡C¦ý²{¹ê¬O¡A¦h¼Æ¬Ù¥÷ªº«Ä¤l¦Ò¤W¦WµP¤j¾Ç¡A
n¤ñ¤j³£¥«ªº«Ä¤l¥I¥X¤j±o¦hªº¤ß¦å¡C
¡]¦]¬°¹ê¦æ°tÃB¨î¡A¡^¥_¨Ê¤j¾Ç®Õªø³\´¼§»ºÙ¡A¦pªG¤£©wÃB¤À°tªº
¸Ü¡A¡u¦èÂ꺾ǥʹN¨S¦³¿ìªkŪ¥_¤j¤F¡v¡A²{¦æ¨î«×¡u½T«O¨CÓ¬Ù³£
¦³³Ì¦nªº¾Ç¥Í¶i¤J°ê®a³Ì¦nªº¤j¾Ç¡A±q³oÓ·N¸q¤W¨ÓÁ¿¡A¬O¤½¥
ªº¡v¡C¡K¡K¦ý¤½²³ÅãµM¨Ã¤£»{¦P®ÕªøÌªºÆ[ÂI¡C¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n½Õ¬d
Åã¥Ü¡A89.3%ªº¤H»{¬°¡A¥Ø«e¥þ°ê«ÂI¤j¾Ç©Û¥Í«ü¼Ðªº¤À°t¬O¤£¤½¥
ªº¡C¡K¡K¦b¨´¤µ¬°¤îªº20¦h¦~¶¡¡A²MµØ¤j¾Ç§ë©ñ¥_¨Ê¥«ªº©Û¥Í¦WÃB©l
²×¶W¹LĬ¡Bµp¡B¶k¡B¤t4¬ÙÁ`©M¡A2001¦~«h¦û¨ä©Û¥ÍÁ`¼Æªº18%¡A¦Ó·í
¦~¥_¨Ê°ª¤¤²¦·~¥Í¼Æ¶q¥u¦û¥þ°êÁ`¶qªº0.9%¡Cµ²ªG¥²µM¬O¦U¦a¿ý¨ú¤ñ
¨Ò©M¤À¼Æ½uªº·¥¤jÄa®í¡C
¹ï¦¹¡A¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¾G¤]¤Ò¤]«ü¥X¡G¡u©Ò¿×°tÃB¨î¡A¤j¦h¬O°¾¦V®z¶Õ
¸sÅ骺¡A¥u¦³¦b¤¤°ê·í¥N°ª¦Ò¤~¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¥¦¤½µM·ÓÅU±j¶Õ¸sÅé
¢w¢w¤j«°¥«¤¤ªº¦Ò¥Í¡I¡v
ÁÙ¦³1ºØ¤£¤½¥¿¡A¥¦¬O¥Ñ¦UºØ¯S®í©Û¥Í¤â¬q³y¦¨ªº¤£¤½¢w¢w¤]©¹©¹©M
¡u±Ð¨|»G±Ñ¡v¬Û±¾¹_¡C
¥Ø«e°ª®Õ©Û¥Í¦³´XÃþ°¤À¿ý¨ú¡G¤@¬O¡u©w¦V¥Í¡v¡A¬ÙÄݰ|®Õ¥i«ö³W©w
ªº¿ý¨ú½u¤U°20¤À¡A¦¬¶O¡u¦æ±¡¡v¤£¤@¡A¤Ö«h1.5¸U¤¸¡A¦³ªº«ÂI¦W
®Õ°ª¹F10¸U¤¸¥H¤W¡C¡u©w¦V¥Í¡v¨Ã¤£¡u©w¦V¡v¡A¤w¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡A¥i
³oºØ°²«ü¼Ð¤´¤@¦~¦~¥Ñ¦³Ãö³¡ªù¾G«¤U¹F¡F¤G¬O¡u¤G¯Å¾Ç°|¡v¡A¦U®Õ
¦¬¶O¼Ð·Ç¤£¤@¡A¤jÅé3¸U¤¸¥ª¥k¡A¿ý¨ú½u«ö¥Í·½¦h¤Ö¦Ó©w¡A¥i¥H°100
¤À¬Æ¦Ü§ó¦h¡C¥|¬O¡u±M¤É¥»¡v¡A¦V±M¬ì¥Í¦¬¶O½æ¥»¬ì¸ê®æ¡A¤@¯ë¦b1
¸U¤¸¥ª¥k¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¦p¦¹¦æ®|¡A´N¬O¡u½æ¦Ò¤À¡v3Ó¦r¦Ó¤w¡C
°ª®Õ©Û¥Í¤¤¡A±`±`Åý¡u¤W½u¡v¤H¼Æ¦h©ó³Ì²×¿ý¨ú¼Æ¡A¥Ñ¦¹²£¥Í¤F«Ü¤j
ªº¡uÆF¬¡ªÅ¶¡¡v¡A¨Ï¨ã¦³¯S®íI´ºªº¦Ò¥ÍÀu¥ý¶i¤J¡F¦Ü©ó¡u¾÷°Ê«ü
¼Ð¡v¡B¡u«O°e¥Í¡v©M¦UºØ¡u¯Sªø¥Í¡v¬y¦V¡A©¹©¹¤£¬O¤@¯ë¥¥Á¤l¤k¡C
§@¬°¦èÂæ۪v°Ï©M¨ä¥LÂðϡA¦b±Ð¨|¤è±¤]¦P¼Ë±Á{³o¡u¤T¤j¤£¤½¡v
ªº§xÂZ¡C¨Ã¥B§ó¦³¨ä¯S®í©Ê¡A±a¨Óªºª½±µ«áªG¬O¥À»y±Ð¨|¤£³ô¤@À»¡C
²{¹ê¬O§N»Åªº¡A¦b¤µ¤Ñ¡A¥u·|¥À»y¦Ó¤£·|º~»y¬O¤£¥i¯à§ä¨ì¤u§@ªº¡A
¦ý¬O¥u·|º~»y¤£·|¥À»y«o¤£nºò¡A¤@ÂI¤]¤£¼vÅT¦³¥÷¦n¤u§@¡C1¦ìÂÃ
¤H¦Ñ§@®a»¡¡G¡u²{¦b¦èÂ꺲{¹ê¬O¡A10ÓÂäH©M1Óº~¤H¦b¤@°_¡A´N
n»¡º~»y¡C¦ÓÂñڤ£·|º~»y³s¤u§@³£§ä¤£¨ì¡C¦Ó¥BÁÙ¤w¸g§Î¦¨¤F¾Ç²ß
Âûy¤å©úÅã¨S¦³«e³~ªº¨Æ¹ê¡C¦b©ÔÂÄ¡A¥u¦³´XÓ³æ¦ì¸ÌªºÓ§O³¡ªù¤~
¥Î±oµÛÂäå¡A¥i¬O¦pªG§ÚÌn±j½ÕÂäå©MÂÃ¤å¤Æªº«n©Ê¡A¤S·|³Q»¡
¦¨¬O¯U¹i¥Á±Ú¥D¸q¡C¦èÂìO1Ó¦Ûªv°Ï¡A¤£¬O1Ó¬Ù¡A¥i¥¦ªº¦Ûªv¤SÅé
²{¦bþ¸Ì©O¡H¡v
¤£¹L»P¨ä¥LÂðϬۤñ¡A¦èÂæ۪v°Ï¦b±Ð¨|¤W¨É¨üªºÀu´f¬Fµ¦n¦h¤@
¨Ç¡C¦¦b80¦~¥N¤¤´Á¡A¦èÂæ۪v°Ï«K¦b¤¤°ê¤º¦a¦U¥Dn«°¥«¿ìªº¦³¦è
ÂïZ©M¦èÂ䤾ǡA¦ý¨ä¥LÂðϨS¦³Ãþ¦üªº±Ð¾Ç¡C
¤µ¤Ñ¤W¤È¡A§Ú¨£¨ì¨âÓè±qÂå¬ì¤j¾Ç²¦·~ªºÂñڤk«Ä¤l¡A1Ó§Y±Nªð
¦^©ÔÂĵ¥«Ý¤À°t¡A1ÓÄ~ÄòŪ¬ã¨s¥Í¡C±qªì¤¤°_¡A¦oÇ´N¦b¤º¦aªº¦è
Â䤾ÇŪ®Ñ¡AµM«á¦Ò¤W¥_¨Êªº¤j¾Ç¡A¾ú®É11¦~¡A¦]¬°®a¹Ò³h´H¡A´Á¶¡
¥u¦^¹L¦èÂÃ3¦¸¡CŪ¬ã¨s¥Íªº¤k«Ä¤l»¡¡A°²¦p¤£¤W¾Ç¡A¦o®£©È¦b©ñ
¦Ï¡C¦ý¦o¤]»¡¡A¦b¾Ç²ß´Á¶¡¡Aµ²Ãѳ\¦h¨Ó¦Û±d©M¦w¦hªº¾Ç¥Í¡AÁöµM¾Ç
·~§ó¬°¥X¦â¡A¦ý¦]¤£¯à¹³¦èÂæ۪v°ÏªºÂñھǥͥi¥H¨É¨ü¬Y¨Ç¬Fµ¦¤W
ªº¶É±×¡A©Ò¥H¥u¯à¶i¤J¤@¯ë°ª®Õ¡A¦Ó¤£¬O«ÂI©Î³»¦y°ª®Õ¡C
¦h¦~ªº¡u¦èÂ䤾ǡv±Ð¨|¡A±N¤j¦h¼Æ¤ñ¸ûÀu¨qªº¥Í·½±q¦èÂÃ¥»¤g°e©¹
¤¤°ê¤º¦a¡A±qªì¤¤¡B°ª¤¤¨ì¤j¾Ç¶¥¬qªº±Ð¨|¬Ò¦b»·Â÷¦èÂÃ¥»¤gªºº~¦a
§¹¦¨¡A¥À»y±Ð¨|¦ÛµM¬Û·íµê®z¡C
¨ä¥LÂðÏÁöµM¨S¦³¡u¦èÂ䤾ǡvªº±Ð¨|¯SÅv¡A¦ý¥À»y±Ð¨|¤]§Ä§Ä¥i
¦M¡C¦]¬°³o¨ÇÂðϳ£¬O³B©ó»P¨ä¥L¥Á±ÚÂø©~ªºÃä½t¦a±a¡AµL½×±Á{²{
¹êÁÙ¬O¦Ò¶q¥¼¨Ó¡A¹ïº~»y¾Ç²ßªº¬Ý«¬Ò»·»·¶W¹L¥À»y¡C¦p¦¹¨âÃøªº¹Ò
¹J¡A¬Æ¦Ü¦b«Ä¤ḻµ¨ü°ò¦±Ð¨|®É´N¢¦b¬Ü·û¡A´NÂù»y¾Ç²ß¦Ó¨¥¡A¦ó
¥h¦ó±q°ò¥»¤W¨M©w¤F±N¨Ó¦p¦ó¦bªÀ·|¤W¦³¥ß¨¤§¥»¡C
¥t¥~¡AºØºØ»G±Ñ¤§·¹ï±Ð¨|ªº«I»k¤]¥O¤H«s¡C¥¿¦p¡m«n·µ¡¡nªº¤å³¹
«ü¥X¡A¡u¤¤°ê²{¦æ°ª¦Ò¨î«×¶È¶È¨ã³Æ§Î¦¡¤Wªº¤½¥¡A¦ý¹ê»Ú±Ä¨úªº¬O
¤À¬Ù©wÃB¡B¹º½u¿ý¨úªº¿ìªk¡A¦]¦¹¥X²{¦U¬Ù¿ý¨ú²v©M¤À¼Æ½uªº·¥¤j®t
²§¡A¥[¼@¤F¦a°Ï¤§¶¡ì¤w¦s¦bªº±Ð¨|¤£¥µ¥¡A¤£§Q©ó·í«e©M¿ÓªÀ·|«Ø
³]©M¤¤¦è³¡±U°_ªº°ê®a¾Ô²¤¡v¡A¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Íªº1Ó§ë¾÷¨ú¥©ªº²{¶H´N
¬O¡u°ª¦Ò²¾¥Á¡v¡C¦b¦èÂæ³«Ü¦hº~¤H·F³¡©M¾¤u¡A¥L̪º¨à¤k̦bº~
¦a±µ¨ü±Ð¨|¡A¦ý¦b°ª¦Ò«e¤i¶i¤J¦èÂÃ¥H¦èÂæҥͪº¨¤À°Ñ¥[°ª¦Ò¡A»P
±Ð¨|¤ô·Ç¬Û¹ï§Cªº¥»¦a¾Ç¥ÍÄvª§¡A¥i¥H¤Q¤À»´ÃP¦a¦û¦³¦èÂþǥͪº¦W
ÃB¡A¥H¦èÂþǥͤ§¦W¤J¾Ç¡A³oºØ¤£¤½¥ªºÄvª§¹ï¦èÂñШ|³y¦¨¤FÄY«
ªº½ÄÀ»¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¶È¦èÂæ۪v°Ï¦p¦¹¡A¨ä¥LÂðϧ¡¦³¤£¤Öªº¡u°ª¦Ò
²¾¥Á¡v¦b¦û³o¼Ëªº«K©y¡C
¦Ó°ò¦±Ð¨|ªº²{ª¬§ó¥O¤H¾á¼~¡C§Ú¦b§Úªº³Õ«È¤WÂà¸ü¹L¤ý¤O¶¯ªº1½g
¤å³¹¡m¤@¦ì¦èÂöm§ø±Ð®vªº¼~¼{¡n¡A¨ä¤¤»¡¨ì¡A¡u³Ìªñ¡A§Ú¬Ý¨ì1¥÷
¦èÂöm§ø±Ð®v¼gªº«H¡A´¦ÅS¥L©Ò¦b¦a°Ï¶m§ø±Ð¨|ªº°ÝÃD¡C·í¦a©xû§â
¿ì±Ð¨|·í§@Åã¥Ü¬FÁZªºªíºt©MÀò±o´£©Þªº¶¥±è¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿¬°¤F°ö¾i
«Ä¤l¡C¨º¦ì¶m§ø±Ð®vÁ|¨Ò»¡¾Ç®Õ¤£¬O«ö·Ó¹ê»Ú¨ü±Ð¨|ªºµ{«×¡A¦Ó¬O«ö
·Ó¦~ÄÖ©M¨°ªµ¹«Ä¤l¤À¦~¯Å¡C¦~ÄÖ¤ñ¸û¤jªº«Ä¤l¡A§Y¨Ï¤°»ò³£¤£·|¡A
¤]ª½±µ¤À¨ì¤p¾Ç¤¡B¤»¦~¯Å¡A¹L1¡B2¦~´N°e¥LÌ¥h¿¤¤¤¾Ç¡A³o¼Ë¥i¥H
´£°ªª@¾Ç²v¡C¦ý¬O«Ä¤l«o©¹©¹¦]¬°¸ò¤£¤W½Òµ{¦Ó©ñ±ó¾Ç²ß¡A¦b¾Ç®Õ²V
¤é¤l¡A©Î°k¾Ç¥X¨«¡Cµ¥¨ì³o¨Ç«Ä¤l¡y²¦·~¡z¦^®a¡A¾Ç®Õª¾ÃѨS¦³¾Ç
¨ì¡A®a¸ÌªººØ¥Ð©ñªª¤]¤£·|¤F¡A¦¨¤F¦Ñ¦Ê©m©Ò»¡ªº¡y¬y®öº~¡z¡C³oºØ
±¡ªp¨Ï±o·í¦a¦Ê©m¤d¤è¦Êp¤£Åý¦Û¤v«Ä¤l¤W¾Ç¡C·í¦a©xû¬°¤F¤£³Q¤W
¯Åµo²{¼sªx½ù¾Çªº±¡ªp¡A¤@¦³¤W¯Å¤U¨Óµø¹î¡A´N¥Î»@´Úµ¥¤â¬q¹G¢¦U
®a§â«Ä¤l°e¨ì¾Ç®Õ¶i¦æªíºt¡C¬Æ¦Ü¤WÓ¥@¬öªì¨ººØÉ§O¤H®a«Ä¤l¤W¾Ç
ªº²{¶H¡A²{¦b¤]«·s¥X²{¤F¡C·í¦Ñ®v±¹ï«Ü¦h±q¥¼¨£¹Lªº¡y¾Ç¥Í¡zÁ¿
½Ò®É¡A¤£ª¾±¡ªº¤W¯Å©xû«o³s³s¸Ø¼ú¡Aªí¥Üº¡·N¡C¡K¡K¾Ú¤F¸Ñ±¡ªpªº
¤H»¡¡A³oºØ°ÝÃD¤£¶È©ó¶m§ø±Ð®v©Ò¼gªº¦a°Ï¡A¦Ó¬O¦b¾ãÓ¦èÂó£¦s
¦b¡Cªø¦¹¤U¥h¡A¦èÂñШ|¶Õ¥²¨ü¨ì·l®`¡A¹ïÂÃ¥Á±Úªº«e³~¤]±N¤£
§Q¡C¡v
ªFÁɦb³o½g¤å³¹«á¸ò¶K»¡¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A³oÓ²{¶H¤¤3Ó°ÝÃDȱoª`
·N¡C¡]¤@¡^¦Ñ¦Ê©m´¶¹M¤£º¡·N±Ð¾Ç¤º®e¡A´X¥G¥þ¬O«C¤@¦âªºº~¤Æµ{
§Ç¡C¡]¤G¡^¾Ç¥Í©Ò¾Çªºª¾ÃÑ«O»Ù¤£¤F¤é«áªº¦Y¶º°ÝÃD¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾Ç
¥Í¤¤°ò¥»¤W¬Ý¤£¨ì§Þ³N¤Hû¡C¡]¤T¡^¼s¤j¹Aªª¥Á¥æ¤£°_¶Wt²üªº¾ÇÂø
¶O¡A©ñªªºØ¥Ðªº¦¬¤JÃø¥H¸Ñ¨M¦Y¦í¾Çµ¥¦hºØ°ÝÃD¡C¡v
¨ä¹ê¦p¦¹²³¦hªº°ÝÃD¡A»¡¨ì©³¡A¥¿¦p1¦ìºô¤Í¦b¸ò¶K¡m«n·µ¡¡nªº¤å
³¹®É«ü¥Xªº¡A¡u¤¤°ê¤j³°ªº±Ð¨|°ÝÃD¡A±qªí±¤W¬Ý¬OÓ§Þ³N°ÝÃD¡A¦ý
¬O¡A¨ä¥»½è¬O¨î«×°ÝÃD¡I¡v³oµLºÃ¨Ï¤H®ð¾k¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¸Ñ¨M¤è®×Y
¤£¸¨¹ê¨ì®Ú¥»¤W¡AµL²§©óªM¤ô¨®Á~¡AµLÀÙ©ó¨Æ¡C¤]¦]¦¹¡AªFÁɩҴ£¥X
ªº¦³Ãö¡u¤H¤~¤uµ{¡vªº³]·Q©TµM«Ü¦n¡A¦ý´N§Ú¨Ó»¡¡A¦]¬°¦b³o¤è±´X
µL¥Î¤ß©M«ä¦Ò¡A°£¤FÀò±x¦³¤@¨Ç¢Ü¢Õ¢Ý²Õ´¦pºÖ¯S°òª÷·|¦b±Ð¨|¤Wªº
´©§U¤§¥~¡A½T¹ê´£¤£¥X¦h¤Ö«ØÄ³¡A²`·P©êºp¡C
¡eÂà¸ü¦Û¡m¥Á¥D³q°T¡n2005.7.26¡Fhttp://asiademo.org/gb/¡f
|
¤Ú®á¡A·RµL¶·ªí¥Õ¡I
¢w¢w¡eÂIµûÂúô¡f¨t¦C¤p»¡¡G ²V¦bÂúôªº¤é¤l¡]¤§10¡^ ÂIÂI¦b6¤ë23¤éŪ¨ìªFÁɪº¡m°lÂÜÆ[¹î¦èÂäå±Ð²{ªp¡n¤@¤å®É¡A¦³¨Ç
¤Ï·P¡C³oºØ¤Ï·P¨Ó¦Û¨âÂI¡A¨ä¤@¬O½Õ¬ã½×¤å«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¤£ÄYÂÔ¡F¨ä
¤G¬O¦¨¤åªº«ä·Q¤èªk¦p¦¹©å¦H©M¸X¹à¡C
ÂIÂI·Q¡A¥Î¤@¨Ç¥Ö¤òªºªF¦è¡A¥^¥^¦£¦£´N±o¥X¤@Óµ²½×¡A³s½×ÃÒªº¹L
µ{³£¨S¦³¡A¬O¤£¬O¹L©ó»´²v¡H
7¤ë3¤é¦b®L¬¥ªº¡m³Õ«È¡n¤WŪ¨ì³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡A¥Î¨Óµû»ùªFÁɪº½×¤å«D
±`·Ç½T¡C¡u¥ý¦³¥ß³õ¢w¢w¥Î§÷®Æªº¿z¿ï¥hÃÒ©ú¥ß³õ¢w¢w³Ì«á¦A°ª©I1
¦¸¤f¸¹¡Aªí¹F¤@¤Uµh¤ß¯eº¡CÄY«ÂI»¡¡A³o´N¬O¯Ê¥F¤H©Êªº¤ßÆF¡C¡v
¬Ý³oºØ¤å³¹¡A¤ß¸Ì«D±`¤£µÎªA¡CÂIÂI¦ÛµM¦bªFÁɪº¡m³Õ«È¡n¸Ì¯d¤F©«
¤l¡CªFÁɪº¦^©«¸Ì§âÂIÂI¥s°µ¡u²ÎªvªÌªº«á´©¡v¡CÂIÂI¤ß¸Ì¤j¯º¡A·Q
§ÚÂIÂI¯à¸ò§AªFÁɤ@¼Ë¶Ü¡H°Ê¤£°Ê´N¦¨§O¤Hªº«á´©¡C
¤Ú®á»¡¡A§Ú»{¬°ªFÁÉÃö©ó¹Ò¤ºÂäH¦Ò¤£¤W«¢¦ò¡]±q¥t¤@¼h·N¸q¤W»¡¬O
¹ï²{¦b¹Ò¤ºÂäH±Ð¨|ªº°ÝÃD¡^©Ò°µ¥Xªº¸ÑÄÀ¤£¥þ±¡K¡K§Ú¯uªº§Æ±æªF
Áɯà±q¨ä¥L§ó¦hªºµøÂI¨Ó¬ã¨s³oÓ°ÝÃD¡C
®³ÂäH¦Ò¨ú«¢¦òªº¼Æ¶q¨Ó¤ñ¸û¡A½×ÃÒ¹Ò¤ºÂäHªº±Ð¨|ª¬ªp¤§´c¦H¡Aªº
½T¬O¥®¸X¤F¤@¨Ç¡A¬OµLªk¥O¤H«HªAªº¡C
¤Ú®á»¡±o¤@ÂI¨S¦³¿ù¡CÂäHªº±Ð¨|ª¬ªp¬O¦hºØ½ÆÂø¦]¯Àªººî¦Xµ²ªG¡A
ÂIÂI¦A¦¸ÄUªFÁɽլã¤ã¹ê¤@¨Ç¡C§â¯B¦b´ò±¤Wªº¤ô¯ó¼·¶}¡A»{¯u¦a·Ç
½T¦a§â¥»½è¤ÀªR³z¹ý¡C³o¤]¬O§A¹ï¾Ç³Nªº1ºØ´L«¡C
¤Ú®á¦³¤°»ò¿ù¡H³ºµM¦bªFÁɪº³Õ«È¸Ì³Q¤f¸Ýµ§¥ï¡A³Q¦©¤W¤F¤£¼ö·R¥»
¥Á±Úªº¤j´U¤l¡C
ÂIÂI¬°¦¹¼«¼«¤£¥¡C·Q¡Amengzhula¡Blovela¥ª±o¯u°÷¥i¥H¡C¤Ú®á¥u
¬O«ü¥X¤FªFÁɬã¨s°ÝÃDªº¤£¥þ±¡A´N¦¨¤F¸o¤H¡C
¬ÝµÛ¤Ú®á¤Ï½Æ¦V¥L̪í¥Õ¦Û¤v¼ö·R¥»¥Á±Úªº¤å¦r¡CÂIÂI¤ßµh¦Ó®ð´o¡C
°±¯d¦b¹ï¥»¥Á±Ú¯U¹iªº·R¸Ì¡A¬O¥Ã»·¨«¤£¥X¦Û¤vªº¡C
§@¬°1ÓÂñڥ~ªºº~¤H¡AÂIÂIı±o¹ïÂñګü¤âµe¸}«D±`¦a¤£¦X¾A¡C¦ý
§@¬°³ßÅw³oÓ¥Á±Úªºº~¤H¡A¦³«Ü¦hªº¤ß¸Ì¸Ü¤£¦R¤£§Ö¡C
²{¦bÂIÂI¥²¶·nÁ¿Á¿®ý¦¿¤H¡C³oÓ¸sÅéÁöµM¤]¬Oº~±Ú¤H¡A¦ý¬O¥L̦³
1ºØºë¯«§¹¥þ°Ï§O©óº~±Ú¤H¡]¥Ø«e¦³¤@ºØ»¡ªk¬O¡A®ý¦¿¤H¬O¤¤°êªºµS
¤Ó¤H¡^¡C
¦b¥_¨Êªº«n«°¡A³Ì¦ªº®ÉÔ¦³1Ó®ý¦¿§ø¡Cªì¨ì¥_¨Êªº®ÉÔ¡AÂIÂI¥h
¹L¨º¸Ì¡A®ý¦¿¤H©~¦í¦b¾ÖÀ½©M»êż¤¤¡C¦ý¥L̥Ͳ£©M¾P°â°°¦H²£«~¡A
¥Í·N«o«D±`¬õ¤õ¡C³\¦h®ý¦¿¤H¦b¨º¸Ì±¸¨ì¤Fª÷¤l¡C
®ý¦¿¤H¦b¥_¨Ê°£¤F¦YW¨ü²Ö¡A«Ü¦h®ÉÔn±¹ï«°ºÞĵ¹îªº´Û°d¡C¦ý¥L
̯à§Ô¡C¥L̪º¥Ø¼Ð«D±`°í©w¡A¤â¬q«D±`ÆF¬¡¡A¾Ä°««D±`¦y¾U¡A©¼¦¹
¨ó§@¤S«D±`¦n¡C¦³¤F³o´XÂI¡A®ý¦¿¤H¥H1ºØ¸gÀÙ¤Wªº¹ê¤O¨c¨c¦a¤ã¦í
¤F¸}¸ò¡C´¿¸g¥´½|¹L®ý¦¿¤HªºÄµ¹î¤Ï¹L¨Ó¹³ª¯¤@¼Ë¹ïµo¸ñ¤Fªº¥LÌ
»¡¡A»ÝnÀ°§U¾¨ºÞ¨¥»y¡C
®ý¦¿¤H´N¬O³B¦b¸ò¦èÂøò¥þ°ê¦P¼Ëªº¨î«×¤U¡C
¹ï©ó¤¤°êªº±Ð¨|¨î«×¡AÂIÂIªÖ©w¤ñªFÁɧón²`´cµhµ´¡C
¦è³¡±Ð¨|°ò¦ªº¸¨«á¡A°ª±Ð¨î«×ªº§ï²©Ò³y¦¨ªº¹ï¤¤°ê³h§x¸sÅé±Ð¨|
¸ê·½ªº±°¹Ü¡A±Ð¨|¸ê·½¦b¤£¦P¦a°Ï¶¡ªº¤£¤½¥¤À°t¡A»Å¦ü¬ìÁ|¨î«×ªº
¤¤°ê°ª¦Ò¡A§ã±þ«Ä¤l·Q¹³¤O©M³Ð³y¤Oªº±Ð¾Ç¡A¤p¾Ç¥Í©Ò¿×ªº§Ö¼Ö±Ð¨|
µ¥µ¥µ¥µ¥¡C
°ß¦â»¡¡A©Ò¦³ªº¸Ñ¨M¤è®×Y¤£¸¨¹ê¨ì®Ú¥»¤W¡AµL²§©óªM¤ô¨®Á~¡AµLÀÙ
©ó¨Æ¡C
³oÓµ²½×¯uªºÅý¤H®ð¾k©M´d«s¡CÃø¹D¥u¯àµ¥«Ý¨ì¡u®Ú¥»¡v¸Ñ¨M¤§«á
¶Ü¡H
®ý¦¿¤H¤£·|µ¥¡A±¹ï¦P¤@Ó¨î«×¡A¥LÌ¥ÎÆF¬¡»s³y¤F1ºØ¹C¨«¡A¦b¨î
«×ªºªÅ»Ø¶¡¹C¨«¡C¦pªG¨î«×¤£¯à§ïÅÜ¡A©ÎªÌ§ïÅܱN¥I¥X¨H«ªº¥N»ù¡A
ÂñڤH¡Aº~±Ú¤H¬°¤°»ò¤£¯à¦b±Ð¨|¨î«×¤¤¹C¨«¡H
ÂIÂI·Q¡A³o´N¬O°È¹ê¡C¦pªG¨C¤@ÓÂñڤH³£³o»òn¨D¦Û¤v¡A§ïÅÜÃø
¶Ü¡H
º¥ý¬O±M·~¤H¤~ªº°ö¾i°ÝÃD¡C¹³¤Ú®á³o¼Ëªº«Ä¤l²¦·~¤§«á¦^¨ìÂðϡA
¦b1Ó¬ì§Þ»â°ì½ñ½ñ¹ê¹ê¦a§b¤U¨Ó¡A¥Î©Ò¾Çªº§Þ³N¥h¼vÅT¶g¹MªºÂÃ
¤H¡C·í³o¼Ëªº¤H¦h°_¨Óªº®ÉÔ¡A©Ò¦³ªº¬ì§Þ»â°ì¤£³£¬OÂñڤH´x±±¤F
¶Ü¡H
¦Ó¥Ø«e¡A³\¦hÀu¨qªºÂñڤH³£Â÷¶}¤F°ªì¡A´M§ä¦Û¤vªº©¯ºÖ¥Í¬¡¥h
¤F¡CÁÙ¦³¤@³¡¤ÀÀu¨qªºÂñڤH§b¦b¦x¼q¸Ì¤F¡CÂIÂI»{ÃѪº¤@¨ÇÀu¨qÂÃ
±Ú¤H¡A¦bº~°Ï±µ¨ü±Ð¨|«á¦^¨ì°ªì¡A°Ñ»P¨ìÂðϪÀ·|ºÞ²z©M¥Í²£¹ê½î
¤¤¥h¤F¡C¥LÌÀqÀqµL»D¡A§Ô°dt«¡A¤]¥²±N¦¨¬°Âñڪº¤¤°í¤O¶q¡C³o
¤~¬OÂñڤ¤³Ì¥O¤H´L«ªº¤H¸s¡A¦Ó³o¸s¤Hªº¼Æ¶q©M¤O¶q³£¤Ó®z¤F¡C
¨ä¦¸¬O»y¨¥¡CºA«×¨ú¦Û©óÆ[©À¡C
º~±Ú«Ü¦h¤H¦b©ê«è¡A¤p¾Ç¨S¦³¼g¤j¦rªº½Ò¡A¤¤°êªºº~¦r®Ñ¼gn´Ý¼o
¤F¡Cº~±Úªº¥j¸Öµü¥¢¸¨¤F¡A«Ü¤Ö¤H¯à¼g¤F¡Cµ¥µ¥¡C
ÂIÂI·Q¡A±Ò¥\«e´X¤Ñ¨«¤F¡A1Óº~¦rªº®Ñªk®a±aµÛ¦Û¤vªº¥\¤Ò¨«¤F¡C
º}«Gªº®Ñªk¦p¦Pøµe¤@¼Ëµ¹¤H±a¨Ó¼f¬ü´r®®¤§¥~¡A¦b²{¹êªº³Ð³yª«½è
¤å©úªº¹ê½î¤¤¡A¥¦ªº¥\¥Î©M®Ä¯à¦bþ¸Ì¡HªÀ·|¦b¶i¨B¡A´N¹³¤HÃþªº¶i
¤Æ¤@¼Ë¡AµL¥Îªº¥¢¸¨¬Oªý¾×¤£¤Fªº¡I
²{¦b¥X©ó¤u§@ªº»Ýn¡AÂIÂI¸g±`n¬Ý^¤å¹Ï¯È¡C¦o·Q¡A¦pªG¤Hªº¤@¥Í
¥u¾Ç1ºØ»y¨¥´N¯à°÷¸ò¥@¬É¹ï¸Ü¡A¦ó¥²n¾Ç²Ä2ºØ©Î²Ä3ºØ»y¨¥¨Ó®ö¶O
¥»¨Ó´N¤£ºâªøªº¤H¥Í©M¦³ªº¥Í©Rºë¤O¡H
¦pªG»¡»y¨¥¤]¯à«I²¤ªº¸Ü¡A^»yªÖ©w´N¬O±jµs¡I
ÅãµM³o¼Ë»{¬°¬O¥i¯ºªº¡CÂIÂI·Q¡A»y¨¥¥u¬OÓ¤u¨ã¡C¯à¨Ï¥Î¡A¦ó¥²ÁÙ
n¦b¥G¥¦ªº²£ÅvÂkÄÝ¡H§A«Dn±Í©ª¦Û¬Ã¡A°£¤F¯d¦b¤ß¸Ì¬OÓ¼¢Äy¡AÃÒ
©ú§AÁÙ¦³·R°ê·R±Ú¤§¤ß¥~¡A¨S¦³¦h¤jªº¨Ï¥Î»ùÈ¡C
³o¼Ë·Q¡Aª§½×»y¨¥ªº¨Ï¥ÎÁÙ¦³·N¸q¶Ü¡H
¦pªG§A¯uªº·R¥Á±Ú·R±oµo¨g¡AÂIÂI«ØÄ³§A¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡A³Ð¿ì1©Ò
Âûy¾Ç®Õ¡A±x¤ß¶Ç±ÂÂûy¡A¤]ºâ¬O·R¥Á±Úªº1ºØÅé²{¡C©ÎªÌ¹³Âúôªº
¢Ñ¢Ó¢Ý¨º¼Ë¥Xª©1¥»¡mÂûy900¥y¡n¡A¤]¬O1ºØ°È¹êªººA«×¡C
µL½×«ç¼Ë¡A§A±o¥h°µ¡A¦Ó¤£¬O¦b¨º¸Ì»¡¡C¦pªG§â·R¥u°±¯d¦b¼L¤W¡AÂI
ÂIÄU§A§K¶}´L¤f¡C¦pªG§A´N·Q§â·R°±¯d¦b¼L¤W¡AÂIÂIÄU§A§O§â¤£·Rªº
´U¤l©¹¤Ú®á³o¼Ë¥i·R«Ä¤lªºÀY¤WÀ¹¡C
¤Ú®á¡A§A¨S¦³¿ù¡C§â§A¹ï¥Á±Úªº·R¿Ä¤Æ¨ì¦æ°Ê¤¤§a¡A¤£¥Î¦V¥ô¦ó¤Hªí
¥Õ¡A¨º¤~¬O¯u·R¡I
¡eì¸ü¡mwww.tibetcul.net/blog¡n¡F2005.7.5 09:41¡CÂà¸ü¦Û¡m¥Á
¥D³q°T¡n2005.7.26¡Fhttp://asiademo.org/gb/¡f
|
¹¡¤H¤£ª¾¾j¤H°§
¢w¢wŪÂIÂIªº¡m¤Ú®á¡A·RµL¶·ªí¥Õ¡n µ§ªÌ¦b7¤ë5¤éŪ¨ìÂIÂIªº¡m¤Ú®á¡A·RµL¶·ªí¥Õ¡n®É¡A©úÅã·P¨ì¤@µ¥¤½
¥Á°ß§Ú¿W´Lªº¶ÆºC¡C¥¿¦p¤Ú®á©Ò¨¥¡udiandian¦b²Ä2¦¸¦^´_®É¥Î¤F¨â
Ó¡y¯S§O·Q¡z¡B¡y§Æ±æ¡z¡B¡y¥t¥~¡zµ¥¦r²´¡A¥i¥H¬Ý¥X¦o¹ïÂñڪº·R
¤§²`¡C¦ý¥i¯à·P©Ê¦û¤F¥D¾É¦]¯À¡Adiandianªº¸ÜÅý¤Hı±o¦³ªÑ¤õ®ð¦b
¸Ì±¡C¡v¦ý¬O¡A³o¨Ã«DÂIÂI¦Û¨ªº¤£¨¬¡A¦Ó¬O¦h¦~©Ò±µ¨üªº¡u¥Á±Ú
¥D¸q¡v±Ð¨|ªºµ²ªG©Î1Ө嫬ªºÁY¼v¡C
«U¸Ü»¡ªº¦n¡A¡u¹¡¤H¤£ª¾¾j¤H°§¡v¡C¦]¬°¡Aµ§ªÌ¬°ÂäH¦b¤ºªº¤Ö¼Æ¥Á
±Ú¤å±Ð±Á{´Ý¼o¤Æªº¸ÑŪ¡A¦bÂIÂI²´¸Ì«oÅܦ¨¤F¡u³o´N¬O¯Ê¥F¤H©Êªº
¤ßÆF¡C¡v¨º»ò¡A¤S«ç»ò¬Ý¤£¶¶¡u®³ÂäH¦Ò¨ú«¢¦òªº¼Æ¶q¨Ó¤ñ¸û¡v©O¡H
³o¬O§_¶W¶V¤H©Êªºªí²{¡H¥u¯à»¡¹ï¤£°_¡I¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦b¦Û¤v¤g¥Í¤gªøªº
¤g¦a¤W§O¤H©Ò¾Ö¦³ªº¦Û¤v¤]·Q¾Ö¦³¡A¹Ò¤ºÂäH¥¼¯à¶i¤J«¢¦òªº¨Æ¹ê¡A
¦Ü¤Ö¯à°÷»¡©ú¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W¦¤w¥¢¥h¤FÀ³¸Ó¾Ö¦³ªº¦X²z¤Ñ
¥÷¡C¤£µM¡A¦´Á¤¤°ê¯d¾Ç«¢¦òªº¾Ç¥Í¤¤¦³´XӾ̦ۤvªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¶i¤J
ªº¡H³s³oÓ¹D²z³£¤£Ä@·N±µ¨üªº¡uÂIÂI¦P§Ó¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¨ì¤H¥²¶·¦b¥Á
±Ú¶µ¤U»¡¸Ü¡C¦o¥u¬O¥HÓ¤Hªº¤ß¥h¤ä«ù¥t¤@¦ìÓ¤H¡v¡]®L¬¥»y¡^¡A¤S
¬O«ç»òÓ¡u¤ß©Î¤H¡v©O¡H®£©È¶È¶ÈÄ@·NÅ¥¨ì¡u°¶¤j¡A¥úºa¡A¥¿½T¡v¦Ó
«o¤£Ä@·NÅ¥¨ì¡uª§¨ú¥µ¥Åv§Q¡vªº©IÁnªÌ¤£·|¯¸Ã¦Û¤vªº¸}¸ò¡C»¡ÄY
«¤@ÂI¡A¤£Ä@·N¤À¨É¥µ¥ªÌ¡A¥Ã»·¤]µLªk±o¨ì¯u¥¿ªº¦w¹ç¡C³o´N¬O¬°
¦óÆC¦¨¡u¯Éª§¡vªº®Ú·½©Ò¦b¡C¦p¦P·í¦~¤é¥»ªº¡uªF¨È¦@ºa¬Fµ¦¡v½Ö¤]
¤£¬Ý¦¨¡u¦@ºa¡v¨º¼Ë¹D²z«Ü²³æ¡C
¨ä¹ê¡Aµ§ªÌ¹ï¤Ú®áªº¦^´_«Ü©ú½T¡G¡u©Ó»{¡y¦èÂäD¦Ü¾ãÓ¤¤°ê¦è³¡ªº
±Ð¨|½è¶q¹ê¦b¬O«Ü®t¡A±Ð®v½è¶q¡B°ò¦³]¬I¡B¬F©²¤ÎªÀ·|Ãöª`µ{«×µ¥
µ¥½Ñ¦h¦]¯À¨Ï«Ä¤lÌ¿é¦b¤F°_¶]½u¡C¡z¦ý¬O¡A§Anª¾¹D¬°¦ó¦p¦¹©O¡H
«Ü¦h¦]¯À¤¤ªº¥D¦]¬O§_¦Û¨ªºµL¯àÁÙ¬O²{¹êªº¨î¬ù¡H¡v¦P¼Ë¡A¤Ú®áªº
¦^´_¤]«Ü²M·¡¡G¡u±z»¡ªº«Ü¹ï¡C«Ü¦h¦]¯À¤¤ªº¥D¦]½T¹ê¬O²{¹êªº¨î
¬ù¡A»P¦Û¨ªº¬O§_µL¯àµLÃö¡C¡vÅãµM¡AÂäH¤D¦Ü¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤£Ä@·N©Ó»{
¡u¦Û¨ªºµL¯à¡v¡C¦P®É¡Aµ§ªÌ¹ï¤ý¤O¶¯¥ý¥Íªº¤å³¹¡m¤@¦ì¦èÂöm§ø±Ð
ªº¼~¼{¡n¸ò¶K¤¤¤]±j½Õ¹L¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A³oÓ²{¶H¤¤3Ó°ÝÃDȱoª`
·N¡C¡]¤@¡^¦Ñ¦Ê©m´¶¹M¤£º¡·N±Ð¾Ç¤º®e¡A´X¥G¥þ¬O«C¤@¦âªºº~¤Æµ{
§Ç¡C¡]¤G¡^¾Ç¥Í©Ò¾Çªºª¾ÃÑ«O»Ù¤£¤F¤é«áªº¦Y¶º°ÝÃD¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾Ç
¥Í¤¤°ò¥»¤W¬Ý¤£¨ì§Þ³N¤Hû¡C¡]¤T¡^¼s¤j¹Aªª¥Á¥æ¤£°_¶Wt²üªº¾ÇÂø
¶O¡A©ñªªºØ¥Ðªº¦¬¤JÃø¥H¸Ñ¨M¦Y¦í¾Çµ¥¦hºØ°ÝÃD¡C¡v¬°¤°»ò¦p¦¹©O¡H
¦pªG»¡²Ä1Ó°ÝÃDÄݩ󱡺ü·N¸q¤Wªº¦Û§Ú«OÅ@²{¶Hªº¸Ü¡A¨ä¾l°ÝÃD²o
¯A¨ì·í¤µ³Ì¬y¦æªº¡u°ª¦Ò²¾¥Á¡v4Ó¦r¡A¤S³o4Ó¦r·½©ó¤T¤¤³~®|¡C
¤@¡B¸Ñ©ñx«á¸Ç³~®|¢w¢w·í¦~©Ò¿×¡u¸Ñ©ñx¡v¶iÂÃ¥H¨Ó¡A¦U¦a²Ï®Úªº
¡@¡@³~®|¦hºØ¦h¼Ë¡C¨ä¤¤¡A³Ì¨å«¬ªº¤@¨Ò«K¬OÂæaÃä°Ïµo¥Íªº«D¥¿±`
¡@¡@¦º¤`ªÌªº®aÄݧï¶ù¡]§t±j¢¡^x¤Hªº¼Æ¥Ø¬Û·í°ª¡C¦b³oÃþ¨Æ¥ó¤¤
¡@¡@¬Fµ¦¤Wªº¹ªÀy°_¤F¨M©w©Ê§@¥Î¡A¦]¬°¡A§ï¶ùx¤HªÌ±o¨ì¬ÛÀ³ªº¤u
¡@¡@§@©MÀu´f«Ý¹J¡C©Ò¥H¡A·í®Éªº¨ººØWÀô¹Ò¤¤«Ü¦h¹è°ü¬°¤FÄ~Äò¥Í
¡@¡@¦s¦Ó¤£±o¤£¿ï¾Ü§ï¶ùx¤Hªº¸ô¤l¡C³oÓ²{¶H¤×¨ä¦b©Ò¿×¡u¥É¾ðÂÃ
¡@¡@±Ú¦Ûªv¦{¡BªG¬¥Âñڦ۪v¦{¡B®ü«nÂñڦ۪v¦{¿³®ü¿¤©M¦P¼w¿¤¡v
¡@¡@µ¥ªºÃä»·¦a°Ï«Ü¬ð¥X¡C¨ä¾lÂðϩM¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºÃä»·¦a°Ï¤]´N¤K¤E
¡@¡@Â÷¤£¤F¤Q¡C¬°¦¹¡A¦Û±q20¥@¬ö80¦~¥N¶}©l¡A³o¨Çx¤H§â®a¶mªº¿Ë
¡@¡@±¤l¤k±a¨ìÂðϤ§«á¡A«öµÛÂäHªº¦W¸q¤W¹ï³o¸s¤H¿ì²z¤á¤f¡A¨Ã
¡@¡@¥B¡A¦û¨ú¤F©Ò¿×¡u¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºÀu´f¬Fµ¦«Ý¹J¡v¡C©¹©¹³o¸s¤Hªº¾Ç
¡@¡@²ß¦¨ÁZ¦]»y¨¥²ßºD¡A¦¨ªøÀô¹Ò©M±Ð¾Ç½è¶q¦Ó¤ñÂäH©Î¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤l
¡@¡@¤k¦n¡C
¤G¡B¾nÂ÷F³¡³~®|¢w¢w¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬°¤F¾d©T¦Ó¹ï¾nÂ÷F³¡¹ê¬I¤F
¡@¡@Àu«p«Ý¹J¬Fµ¦¡C¤×¨ä¬O20¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó¡A¥L¡]¦o¡^̳q¹L³o¨Ç
¡@¡@¬Fµ¦´ë¹D¡Aµo°]©M¦û«K©y¡A¿ËªB¦n¤Íªº¤l¤k±a¨ìÂðϫá¡A«öµÛx
¡@¡@¸Çªº¸ô¤l¦û¨ú¤F©Ò¿×¡u¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºÀu´f¬Fµ¦«Ý¹J¡v¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×
¡@¡@¦èÂæ۪v°Ï2004¦~¥ª¥k¶}©l¨î©wªº¡mÃö©ó¶iÂäl¤k¡B«Dª½¨t¿ËÄÝ
¡@¡@³ø¦Ò°ªµ¥°|®Õ¦³Ãö°ÝÃDªº¼È¦æ³W©w¡n¬OÓ¯à°÷»¡©ú°ÝÃDªº¤å¥ó¡C
¡@¡@«C®ü¬Ù¤]¤µ¦~¥X¥x¤FÃþ¦üªº³W©w¡C
¤T¡B«Ø³]¦è³¡³~®|¢w¢w¦pªG»¡¡u«Ø³]Âðϡv¬OÓ¦±½Õªº¸Ü¡A¡u«Ø³]¦è
¡@¡@³¡¡v¯u¥¿¬OÓÁÚ¶}²¾¥Á¨B¤lªº»RÁСC¦]¬°¡A§ë¸ê±a°Ê¤F¤d¸UÓ°l
¡@¡@°]¨g¤H¡A¥L¡]¦o¡^̸òÀH°ê®a¹ï¦è³¡ªº§ë¸ê¡A¾n²Ï¦U¦a¡A±µ¾÷¶}
¡@¡@©l¤FÀİ]¦æ°Ê¡C¦P®É¡Aª½¨t©M«Dª½¨t¿ËÄݱa¨ìÂðϩΤּƥÁ±Ú¦a
¡@¡@°Ï³ø¦Ò°ªµ¥°|®Õµ¥¤è±±Ä¨ú¤F¥H¤W¬Ûµ¥ªº±¹¬I¡C¤]¥X¤F«Ü¦h¯º
¡@¡@¸Ü¡A¦bÂðϨú¦W¬°¡u¥§º¿¡v«ü¡u¤Ó¶§¡v¡A³o¨Ç°l°]¨g¤H¥uª`·N¤F
¡@¡@µ¦Ó¨S¦³ª`·N¨ì§t¸q¡A¦]¦¹¡A¨ú¦W¬°¡u¤û°¨¡v¡CÁ٥ɾð¦a°Ï¥X¤F
¡@¡@¡uªe¥_¤ã¦è¡v©M¡u´ò«n¤ã¦è¡vµ¥µ¥¡C
³o´N¬O»²§U¡u´Ý¼o¤Æ±Ð¨|¬Fµ¦¡v¦Ó§e²{¥X¨Óªº¡u¾Ç¥Í©Ò¾Çªºª¾ÃÑ«O»Ù
¤£¤F¤é«áªº¦Y¶º°ÝÃD¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾Ç¥Í¤¤°ò¥»¤W¬Ý¤£¨ì§Þ³N¤Hû¡C¼s¤j
¹Aªª¥Á¥æ¤£°_¶Wt²üªº¾ÇÂø¶O¡A©ñªªºØ¥Ðªº¦¬¤JÃø¥H¸Ñ¨M¦Y¦í¾Çµ¥¦h
ºØ°ÝÃD¡vªºª½±µì¦]¡A¤]¬OµÛ¦W§@®a°ß¦â¬°¤°»òn»¡¡A¡u©Ò¦³ªº¸Ñ¨M
¤è®×Y¤£¸¨¹ê¨ì®Ú¥»¤W¡AµL²§©óªM¤ô¨®Á~¡AµLÀÙ©ó¨Æ¡v®Ú·½©Ò¦b¡C
¤ý¤O¶¯¥ý¥Íªº¤å³¹¡m¤@¦ì¦èÂöm§ø±Ð®vªº¼~¼{¡n¯à°÷»¡©ú¥t¥~1Ó°Ý
ÃD¡A¨ä¤¤»¡¨ì¡A¡u³Ìªñ¡A§Ú¬Ý¨ì1¥÷¦èÂöm§ø±Ð®v¼gªº«H¡A´¦ÅS¥L©Ò
¦b¦a°Ï¶m§ø±Ð¨|ªº°ÝÃD¡C·í¦a©xû§â¿ì±Ð¨|·í§@Åã¥Ü¬FÁZªºªíºt©MÀò
±o´£©Þªº¶¥±è¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿¬°¤F°ö¾i«Ä¤l¡C¨º¦ì¶m§ø±Ð®vÁ|¨Ò»¡¾Ç®Õ
¤£¬O«ö·Ó¹ê»Ú¨ü±Ð¨|ªºµ{«×¡A¦Ó¬O«ö·Ó¦~ÄÖ©M¨°ªµ¹«Ä¤l¤À¦~¯Å¡C¦~
ÄÖ¤ñ¸û¤jªº«Ä¤l¡A§Y¨Ï¤°»ò³£¤£·|¡A¤]ª½±µ¤À¨ì¤p¾Ç¤¡B¤»¦~¯Å¡A¹L
1¡B2¦~´N°e¥LÌ¥h¿¤¤¤¾Ç¡A³o¼Ë¥i¥H´£°ªª@¾Ç²v¡C¦ý¬O«Ä¤l«o©¹©¹¦]
¬°¸ò¤£¤W½Òµ{¦Ó©ñ±ó¾Ç²ß¡A¦b¾Ç®Õ²V¤é¤l¡A©Î°k¾Ç¥X¨«¡Cµ¥¨ì³o¨Ç«Ä
¤l¡y²¦·~¡z¦^®a¡A¾Ç®Õª¾ÃѨS¦³¾Ç¨ì¡A®a¸ÌªººØ¥Ð©ñªª¤]¤£·|¤F¡A¦¨
¤F¦Ñ¦Ê©m©Ò»¡ªº¡y¬y®öº~¡z¡C³oºØ±¡ªp¨Ï±o·í¦a¦Ê©m¤d¤è¦Êp¤£Åý¦Û
¤v«Ä¤l¤W¾Ç¡C·í¦a©xû¬°¤F¤£³Q¤W¯Åµo²{¼sªx½ù¾Çªº±¡ªp¡A¤@¦³¤W¯Å
¤U¨Óµø¹î¡A´N¥Î»@´Úµ¥¤â¬q¹G¢¦U®a§â«Ä¤l°e¨ì¾Ç®Õ¶i¦æªíºt¡C¬Æ¦Ü
¤WÓ¥@¬öªì¨ººØÉ§O¤H®a«Ä¤l¤W¾Çªº²{¶H¡A²{¦b¤]«·s¥X²{¤F¡C·í¦Ñ
®v±¹ï«Ü¦h±q¥¼¨£¹Lªº¡y¾Ç¥Í¡zÁ¿½Ò®É¡A¤£ª¾±¡ªº¤W¯Å©xû«o³s³s¸Ø
¼ú¡Aªí¥Üº¡·N¡C¡K¡K¾Ú¤F¸Ñ±¡ªpªº¤H»¡¡A³oºØ°ÝÃD¤£¶È©ó¶m§ø±Ð®v
©Ò¼gªº¦a°Ï¡A¦Ó¬O¦b¾ãÓ¦èÂó£¦s¦b¡Cªø¦¹¤U¥h¡A¦èÂñШ|¶Õ¥²¨ü¨ì
·l®`¡A¹ïÂÃ¥Á±Úªº«e³~¤]±N¤£§Q¡C¡v
ÁöµM°ÝÃDªº©Ê½è¦p¦¹ÄY«¡A¦ýµ§ªÌ¤£»{¬°¬OÓµL¥i±ÏÃĪº©Ç¯f¡C¦]
¬°¡AÂIÂI¤]©Ó»{¡u¹ï©ó¤¤°êªº±Ð¨|¨î«×¡AÂIÂIªÖ©w¤ñªFÁɧón²`´cµh
µ´¡C¡v¨º»ò¡A¡u²`´cµhµ´¡v«üªº¬O¤°»ò©O¡HÀ³·í»¡¡u¥Á¤ß©ÒI¡vªº1
ÓÁͶթΨ«¤£¤F¦h»·ªº¥ý¥ü¡C¬°¦¹¡A¥un·Q§ïÅܲ{ª¬ªÌ¥u¦³¤@±ø¸ô¥i
¨«¡A¨º¬O¡u¨D¦P¦s²§¡v¡B¡u¦@³Ð¥¼¨Ó¡vªº¤j¹D¡C
¡]2005¦~7¤ë19¤é±ß©ó¦L¥_¹FÂÄ¡^
¡eÂà¸ü¦Û¡m¥Á¥D³q°T¡n2005.7.26¡Fhttp://asiademo.org/gb/¡f
|
µØ²±¹y¯S°Ï¥«ªø±NÅwªï
¹F¿à³â¹Àªº¡u¾ú¥v©Ê¡v°Ñ³X ¡e¬ü°ê¡f ÂäHªº¬Fªv©Mºë¯«»â³S¹F¿à³â¹À±N¹ïµØ²±¹y¯S°Ï®i¶}1¦¸·S¤Hª`¥Øªº
°Ñ³X¬¡°Ê¡C¦b11¤ë8¤é¡A¦³±æ»P¬ü°êÁ`²Î³ìªv¡D¥¬¤°¡A°ê°ÈëCondo-
leezza¿à´µ¡]Rice¡^©MÃöÁä©Êªº°ê·|»â¾É¤HÁ|¦æ·|±à¡C¦b10¤Ñªº°Ñ³X
´Á¶¡¹F¿à³â¹À±N¹ï¬ü°êº³£¶i¦æ°ÑÆ[¡C¦b¹F¿à³â¹Àªº70¤j¹Ø¤§»Ú¡A¥L
¥NªíÂäH¬°ÄÄz¦èÂäH¥Áªº¥¼¨Óª¬ºA¹J¨ì¤F1¦¸¾ú¥v©Êªº¾÷·|¡C
¦wªF¥§¡D«Â·G´µ¥«ªøÅwªï±N11¤ë13¤é¦b¿Õ¨©º¸©M¥¼ú±o¥D¨ìµØ²±¹y¯S
°Ï¢Û¢Ñ¢×¤¤¤ß¡m³q¹L·O´d¤ß¥þ²y±a¤J©M¥¡nªº¤½¶}ºtÁ¿¡C¥Ñ°ê»ÚÁn´©
¦èÂùB°Ê¦@¦PÃÙ§Uªº¦³ß·Q©M¤H¥Í¬ã¨s¾Ç°|¡C«Â·G´µ¥«ªø»¡¡G¡u§ÚÌ
¯u¹ê¦a«O¯§¦³¾÷·|»P¹F¿à³â¹À¤À¨É¤ù¨è¡C¥L¤£©}¦a¶Ç¼½¥¿¸q¨Ã¥Lªº©M
¥«H®§±a¨ì¹ï§ÚÌ«°¥«ªº¤H¥Á¡A§Ú̪º°ê®a©M¥þ¥@¬É¡C§Ú±Nºa©¯¦a¤W
¤È¥D«ù³o¼Ë±j¦³¤O©M¥¿±¤O¶q¦b§Ú̪º¥@¬É©M·P®¦½á¤©¤Uªº¾ú¥v©Ê³X
°Ý³õ±¡C¡v
¦b¢Û¢Ñ¢×ºtÁ¿¤¤¥]¬A1¦¸¼y¯¬±N¥Ñ¤W¦Êӳߺ¿©Ô¶®¤H¡]Himalayan¡^¡A
¦èÂéM»X¥j¦ò±Ð®{¼Ð°O¹F¿à³â¹Àªº70¤j¹Ø¥Í¤é¡C¦ò±Ð®{·J»E³o¸Ìªº·N
¸q¦b©ó¦èÂæò±Ð¤å¤Æ¿ò²£ªº¥Í¦s¼vÅT¤O¶q±q¨È¬w»{¥i¨Ã©ñ®g¨ì¦oªº¥X
¥Í¦a¦èÂä§¥~¡C
¦b11¤ë8¡ã10¤é¡A¹F¿à³â¹À±N¥X®u©v±Ð»â¾É¦b¹ï¸Ü»P¥D¾Éªº¬ì¾Ç®a¡B
Âå®v©M¤ß²z¾Ç®a¦bß·Qªº¹ê½îªº¨¤¦â¦bÃĪ«ªvÀø©M·U¦Xªº¶}³Ð©Ê°ê»Ú
·|ij¡C¡u½Õ¬dÀY¸£2005¦~¡G¾®«äªº¬ì¾Ç©MÁ{§ÉÀ³¥Î¡v¦b¢Ò¡BAR¾ËªkÀN
º¸¥Ñ³ìªv«°¤j¾ÇÂåÀø¤¤¤ß¡B¬ù¿«´µ¡DHopkinsÂå¾Ç°|©Mß·Q©M¤H¥Í¬ã
¨s¾Ç°|¦@¦PÃÙ§U¡C³oÓ·J»E»P¹F¿à³â¹À³Ì·s¥Xª©ªº®Ñ¬Û²Å¡A¡u¦t©z³B
©ó1Óì¤l¡G¬ì¾Ç©MÆF©Ê¶×¦X¡v¡]The Universe in a Single Atom:
the Convergence of Science and Spirituality¡^¡]¼¯®Ú¸ô®Ñ¡^¡C
¦b11¤ë12¤é¹F¿à³â¹À±N¶}©l1ӳзsºtÁ¿¨t¦C¦bªÀ·|ªº¦~·|¬°¯«¸g¬ì
¾Ç¡A¬ì¾Ç®aªº¥@¬Éªº³Ì¤jªº²Õ´©MÂå®v¤WP¤O¤F¸Ñ¸£¤l©M¯«¸g¨t²Î¡C
¥Ñ²×¥Í¿³½ì±Òµo¦b¬ì¾Ç¤Wªº¹F¿à³â¹À±NµoªíºtÁ¿Ãö©ó'¾®¡u¯«¸g¬ì
¾Ç¡v¡A¥i±æ¨ì·|ªÌ«Ý¶W¹L30,000¤H¡C
¦b11¤ë15¤é¡A¹F¿à³â¹À±N´£Ä³°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Êªº¡u¯u²z¼ú¡v¬°¹ïÂÃ
¤Hªº¤HÅv©M¤½²³²z¸Ñ¤è±¨ã¦³«¤j°^Ämªº¤H¤h¡C2005¦~ªº±o¼úªÌ¦³¥þ
°ê¥Á¥D¥DºÞ¥dº¸¡DGershman¡F¥@¬ÉµÛ¦W§@®a¡B¬¡°Ê®a©M¿Õ¨©º¸©M¥¼ú
±o¥DElie Wiesel©M¬¥¤Ìº¸¦«°¨´µ¡AJr.¡A¥L¬O¦b1949¦~¦V¦èÂîȦæ¨Ã
¦èÂ꺹Ҫp»s§@¦¨¬Û¤ù¡B¤å³¹¡BµL½u¹q¸`¥Ø©M®Ñ¤¶²Ð¨ì¦¨¤d¤W¸Uªº¬ü
°ê¤H¡C½Ç¼ú±N¥Ñ«e¬ü°ê¥Nªí¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï²z¬d¡DHolbrooke¡A¥D«ù¥þ
²y©Ê¨Æ²z©M¥Á¥Dªº°Æ°ê°ÈëPaula Dobriansky©M«e¦L²Ä¦w¤º»Õ¦¨û³ì
ªv¡DFernandes¹{µo¡C
¹F¿à³â¹ÀÁÙn°ÑÆ[¥Ñ°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Ê¦@¦P¥D¿ìªº§@¬°¦èÂ꺲Ĥ@½u
¥~¥æ³õ¦X©M¤å¤Æ¤¤¤ß¦b¬ü°êº³£µØ²±¹y¡]¢Ò¢Ñ¡^ªº·s¿ì¤½¼Ó¥H¤Î¬ü°ê
ß·Q©M¤H¥Í¬ã¨s¾Ç°|¡C
Ãö©ó¹F¿à³â¹À¦b¢Û¢Ñ¢×¤¤¤ßªº¤½¶}ºtÁ¿¡m³q¹L·O´d¤ß¥þ²y±a¤J©M
¥¡n¡A½Ð°Ñ¾\www.dalailamadc.org¡]11¤ë13¤é¡^¡C³oÓºô¯¸¬°§A¶Ç
°e¹F¿à³â¹Àªº¤½¶}¤éµ{ªí©M²Ó¸`¡C
¡]¦w¼Ö·~Ķ©ó2005¦~10¤ë19¤é±ß¡C¡^
|
ÅK¸ô©µ¦ù¤F¤¤¦@ªº¥Í¦sªÅ¶¡
µÛ¡@ Ķ ¦b5¤ë¤¤¦¯¡A1¦W¦~»´¦Ó¬ïµÛÃtÅxªº±¶§J¬¡°Ê®a¨ì¹F¤F1Ó¶°·|¡A³o¸Ì
»E¶°µÛ¥þ¥@¬ÉÅK¸ô·~¤¤³Ì¸ê²`ªº¤@¨Ç¥Nªí¡A¥¿·Ç³Æ¦V»P·|ªº1®a¤½¥q
¢w¢w¥[®³¤jªºBombardier Inc.¢w¢w»¼¥æ§Üij«H¡A§Üij¥¦©Ò±Ä¨úªº¤@
¨Ç¦æ°Ê¡C³o®a¤½¥q¦³1Ó¥s°µBombardier Transportation India
¡]¢Ð¢â¢×¡^ªº¤l¤½¥q¡A¥¦¥H·s¼w¸Ì¡B©sÁÚ¡BKolkata¡B¥H¤ÎChennai
-wei¬°°ò¦a¡C³o«Ê¥Ñ°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Êªº¥Nªí©Ò»¼°eªº«H¨ç¡A§âBom
-bardier¤½¥q¬°·s«Øªº¦èÂÃÅK¸ô¨Ñµ¹®ð°Ê¨®ªº¶µ¥Ø´yz¬°¡u¹ï¾Ä¤Oªý
¤î¤å¤Æ¡B¬Fªv·Àµ´ªº¦èÂäH¥Áªº1Ó¨aÃø¡C¡vÂäH¹ÎÅ骺1Ó°ê»ÚÁp·ù
°w¹ïBombardier¤½¥q©Ò®i¶}ªº³o¦¸¤½¶}©Ê§Üijñ¸p¬¡°Ê¡A¹ï©ó¾ãÓÅK
¸ô²£·~¬É¤Þµo¤@¨Ç·ªi¡A¦b·s¼w¸Ì¤]Åý¤HÌÃö¤Á¥_¨Ê¦b¦èÂðªìªº³o
Ó¶µ¥Ø¹ï©ó°ê®a¦w¥þªº·N²[¹F¨ì°ª¼é¡C
¦èÂóo±ø°Ê¤u¤¤ªº¡B¤¶©ó«C®ü¬Ùªº®æº¸¤ì©M¦èÂæ۪v°Ïªº©ÔÂĤ§¶¡ªº
ÅK¸ô¡A¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¦è³¡¶}µo»P¾ã¦Xp¹º¤¤³Q¦C¬°Àu¥ý¤u§@¡C
³oÓ¤uµ{±N±j¤Æ¥_¨Ê¦P¤Æ¦èÂèëOÃÒ³oÓ¦a°Ïªº©Ò¿×¡u¦w¥þ¡v¡A¥ç§Y
¼Äµø¤å¤Æ¡B©v±Ðªº¦h¤¸©Ê©M¬Fªv¦Û¥Ñ¡C
2007¦~¤@¥¹³q¨®¡A³o±øÅK¸ô±N§â¦èÂ꺤¤¤ß¦a°Ï»P¤¤°êªº±K¶°ÅK¸ôºô
³s±µ°_¨Ó¡C³oÓ¶µ¥Ø¬JµM¥´³q¤F¤@³¡¤À¥H©¹Ãø¥H¹O¶Vªº¥@¬É¯Å°ª³B¦a
§Î¡A¥¦´N¤£¦ý¹ï©ó¥_¨Ê¦b³o¦a°Ï¥[³tµo®i¸gÀÙ°_¨ì·¥ºÝ«¤jªº§@¥Î¡A
¥¦¤]¦P®É¨ã¦³·¥¤jªº¾Ô²¤©M¬Fªv·N¸q¡C¤¤°êªº¡m«C®ü¤é³ø¡n§â³o±øÅK
¸ô´yz¬°¡u¾d©T¯ª°ê¦è«nÃä¬É¡]«ü¦L«×Ãä¬É¡^ªº¬Fªv«e½u¡v¡C
Bombardier Inc.¬O¯A¤J³oºØ¤j³W¼Ò°ò¦¸Ñºc¶µ¥Ø²Ä1®a¦è¤è°ê®aªº
¤½¥q¡C¥¦©ó2¤ë¥÷«Å§G¥¦n»âÀY»P¥[®³¤j¹q¤O¤½¥q¤Î¤¤°ê«n¤è¾÷¨®¨®
´[¥ø·~¡]¶°¹Î¤½¥q¡^¦X²Õ°ê»ÚÁp¦X°]¹Î¬°³o±øÅK¸ô«Ø³y361³¡®ð°Ê
¨®¡CÂäH©Ò±À°Êªº¥Ü«Â¤W¤F¥[®³¤j³ø¯ÈªºÀY±ø·s»D¡C¦ý¬O¡A¥¦»P¦L«×
ªºBombadier¤½¥qªºÃö«Y¤@ª½¨ì²{¦b¤~³Q´¦µo¡CBombardier³o®a»s³y
ÅK¸ô³]¬I¨Ã´£¨ÑªA°Èªº¡B±Æ¦æ²Ä1ªº¤½¥q¡A¥¿¦b¥[³t¶}µo®i¥¦¦b¦L«×
ªº·~°È¡A¨Ã¥B¸Õ¹Ï·Q¤è³]ªkÅý¦L«×ªº¤l¤½¥q¦¨¬°¥¦ªº¥þ²y©Ê¶µ¥Ø»P§C
»ù¥N¤uªº¤uµ{¤¤¤ß¡CBombardie¤½¥q¤]¥¿¦b§â¦L«×ªº¤l¤½¥qµo®i¦¨¬°
¥¦¦b¥þ²y¨ä¥¦¦a°ÏªººØºØ¶µ¥Øªº¤uµ{»P³¡¥óªº´£¨ÑªÌ¡C
¥H¦hÛ¦h¬°°ò¦aªº²Ä2®a¦è¤è°ê®aªº¤½¥q¬ONortel¡C¥¦¤]¤w¸g»P¥_¨Ê
ñ¸p¤F1¥÷¤Þµoª§½×ªº¥æ©ö¡An¬°³o±øÅK¸ô´£¨Ñ1ӼƦ즡µL½u³q°Tºô
µ¸¡C¥Ñ¥[®³¤j¦èÂéeû·|¡B°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Ê©M¦Û¥Ñ¦èÂþǥͲÕ´©Ò
²Õ¦¨ªº°ê»Ú¹B°ÊÁp·ù«ÅºÙ¡ABombardier¤½¥qªº³oÓ§ë¸ê¡A¨Ã¤£²Å¦X¥¦
ªº®Ñ±³¯z©Ò©Ó¿Õªº¥i«ùÄòµo®i©M°Ó·~ºD¨Òªº¹D¼w·§©À¡C¦P®É¡A°Ñ»P
³oÓ¥Dnªº°ò¦³]¬I¢w¢w1Óª½±µ¾ÉP¦èÂäH¾D¨ü¤¤°êÂíÀ£ªº³oºØ°ª
«×¬Fªv¤Æªº¶µ¥Ø¢w¢w¡A±N¶}³Ð1Ó¤@¦V´¶¨ü´L·qªº°ê»Ú¹B¿é¤½¥qÅý¦Û
¤vÁnÅA¨ü·lªº¥ý¨Ò¡C
ÅK¸ô±N«P¶i±q¤¤°ê¤j¶qªº²¾¥Á¬y¤J¦èÂðϰì¡A©úÅã³y¦¨¤H¤f²ÎpªºÅÜ
°Ê¡AÀô¹Ò·l¶Ë©M¼W¥[¹ï¦èÂäÀ©ú¨¤ÀªºÀ£¤O¡C¸ê²`¤¤°ê¤uµ{®v©M©xû
±q¤¤°êÅK¹D³¡»¡¡AÅK¸ôªº«Ø¿v±N¦³¹ï½ÄÀ»¦èÂïܮz¥ÍºA¡C³·°ì°ªì¬O
¦a²y¤W·N¸q«¤jªº²Ä10¤jªe¨t°Ï°ì¡A¤jªe¨t´X¥G¹M¤Î¦L«×©M¤¤°ê¬°¥D
ªº¨È¬w¡C¸gÀÙµo®i©M²¾¥ÁÄ~Äòªº·J¶°¤w¸g¾ÉP¦èÂ꺳\¦h¦a¤è¬å¥ï´Ë
ªL¡B¯óì°h¤Æ¡B¤gÄ[«I»k©M¥Íª«¦h¼Ë©Ê¨ü¨ì·l¥¢¡C
¦L«×·í§½¯S§O¾÷±Ó¦aµo²{¤FÅK¸ôªº¦w¥þ²[¸q¦b©ó©¹³·°ì°ªì¼W¥[ªº
militarisation©M¤¤¦@¬°×³yÅK¸ô¾î¸ó¦èÂìOx¨Æ¤è±ªº«n©Ê¡C°²
¦pÂù¤è¶¡µo¥Í¤F½Ä¬ð¡AÅK¸ô¦¨¬°¾Ô®É¤¤¦@ªº«á¶Ô¦]¯À¡A¬°¶¤¥î¯à°÷´£
¨Ñ¤j³W¼Òªº¹B¿é©M¨ÑÀ³¡C¦b¦èÂáA¦]³°¦a§¢©V¦Ó±T¹ò¤s¯ßªº¦ÛµMªý
¤O¡A¹ï¶¤¥î¥i¾a¨ÑÀ³ªº¹B¿é¬O§xÃøªº¡Cµ²ªG¡Ax¨Æ³]¬Iªº¼Æ¶q¡B¦aÂI
©M¤j¤p¹D¸ô´¿³Q¤s¯ß¥]³ò¡C·sÅK¸ô±N·|§ïÅܳoÓµ~ªp¡C
ÅK¸ô¹ï¦èÂñN§êºt«·s¶i³f¹«~¨ÑÀ³©Mª««~¬°¤Hû¤¤©µ¶iªº§xÃø¡A¦Ò
¼{¨ì§ó°ªªº¤ô¥§â³Q©Ó¨üªº¶¤¥î¶°¤¤¨ì°ªì¡CÅK¸ôªº°ª¸Ë¸ü®e¶q©M¥þ
¤ÑÔ¯à¤O«Ü¤j¦a±N·|½w©M«¶q¯Åx³Æ¥æ¥I¡CÄ´¦p³¥¾Ô¯¥§L©M¾É¼u¨Ã«
¶q¯Å¾÷±ñ¬°«Ø¿v¡C©ó2001¦~¡A¡m¬Ã©g´¼¤O¤åºK¡^¡]Jane's Intelli-
gence Digest¡^¡]2000.11.3¡^³ø¾É»¡¡A¡u¢Þ¢Ú¢Ï»{¬°¥¦¥²n¥[±jÅ[
¤l¤s¸ô©MÅK¸ôy¹Dºôµ¸±a¨Óx¨Æµw¥ó©M¶¤¥î±N¦V«e©µ¶iª§°õæ¬É°Ï°ì
¡e»P¦L«×¡f¡C¡v¦¹³ø§i¦P®Éª`·N¨ì¡A»P¢Þ¢Ú¢Ï¶¤¥îµo¥Íª§ºÝ«á¡A¡u¦b
ÄYµÂ¦Ó¦U¦¡¤ô¥¡vªº¶W³t¤¤2¡B3Ó¤ë©Î¥b¦~¤º¯à°÷¤J¾n©Ô¹F§J©Mªü¦p
¯Ç°Ï¨¹¡C³oºØ±¡ªp¤U¡AÄY«¦a¦s¦bµÛ¢Þ¢Ú¢Ïªº´¼¤O·|¶°©M¾n¦a¿n²Ö¬y
°Ê®Ö¾É¼u³¡¸pªuæ¬Éªº¥i¯à©Ê¡C
¾Ú°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Êªº1¥÷³ø§i¡A¡m¾î´ç½u¡n¡]³Q¥Xª©¦bHindi¡A¥i±q
www.savetibet.org§ä¨ìì¤å¡^¡G¡u¦Ü¤µ¡A³\¦hx¥Î¾¹¨ã¡]¦b¦èÂá^
¶°¤¤©ó¤¤¦@±¡ºü¬Fªv§ÓÂQ©Mªí¥Ü¦bÀˬd¹ï¶HªºÂäH©~¦í¦a°Ï¡AÅK¸ô¯à
«P¶i¾Ô²¤¿n²Ö¥H¦a¤è²[¸q¬°«n¨È¡C¨ÑÀ³½u©Î³q¸ô¯à¬°x¨Æ°ò¦a©M¸¾÷
³õªº¤W¦Ê¤½¨½·F½uªuµÛ¦L«×Ãä¬É¡C¡v
¬ü°ê¨¾¿m±M®a«Â·G¡]William Triplett¡^pºâ¡A»P°ß¤@¤@±ø½u¡A¢Þ¢Ú
¢Ï¯à²¾°Ê¤j¬ù12Ó¨B§L®v¦b30¤Ñ¤º¯à°÷±µÄ²³Q¦èÂ䤳¡¦w¸mªº³]³Æ¡C
®Ú¾Ú°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s°|¡G¤¤¦@¬°¤FºûÅ@¤@©w¼Æ¶q©Î°ò©ó³°¦aªº®Ö¾É¼u¡A
¦ôp128ªT¨ì168ªT®Ö¼u¦w¸m©óªuµÛ°Ï°ì¸ô½u¡A©ÎÁ{ªñ¸ô½u¡A«C®ü¦Ü©Ô
ÂÄÅK¸ô¡C´XªT¢Ò¢Ô-¢³¾É¼u³Q¦w¸m¦b¥H4,750¤½¨½½d³òªº«C®ü¸ô½uªþ
ªñ¡CªuµÛ¸ôy¨«´YªºªF³¡«Ø¥ß¤F¾É¼uµo®g®È¹Î¡A¦P®É¡A§Ö³t¯à°÷½Õ¾E
¨ì¦èÂ䤳¡y¹D³Q©ñ¸m¡C®ÖªZ§@¾Ôªº§ó§Ö°Êû¹ï°Ï°ì¡A¤]³\ÁÙ³Q¦Ò¼{
¨ìÅK¸ô¾Ô²¤»ùÈ¡C
¡]Ķ©ó2005¦~8¤ë4¤é±ß¡F¥Ñ©ó¨ü¨ì®É¶¡ªº¨î¡A¶È¶È«e5¬q¸g¹L¬xõ
³Óªº®ÕĶ¡C¡^
¡]³Í¯S¡D¹|¨ªº¸´µ¡]Kate Saunders¡^¬OµÛ¦W¤k±M®a¡]§@®a¡^ݰê»Ú
Án´©¦èÂùB°Ê«H®§³¡¥D¥ô¡C¡^
¡eÂà¸ü¦Û¡m¥Á¥D³q°T¡n2005.8.6¡Fhttp://asiademo.org/gb/¡f
|
¤¤°ê¬°¦ó¥¼ÀH¸gÀÙµo®i¦Ó¥Á¥D¤Æ
¬ü°êªº«Ü¦h¾ÇªÌ2¤ëªì»E¶°µØ²±¹y¡A±´°Q¤¤°ê¥¼ÀH¸gÀÙµo®i¦Ó¥Á¥D¤Æ
ªº¤£¸Ñ¤§Á¼¡C¤¤°ê¸gÀÙ¦b¹L¥h20¦h¦~¸Ìªº¨³³tµo®i¥O¥@¤HÆf¥Ø¡C»P¦¹
¦P®É¡A¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¤]µ¹¬Fªv¾Ç¾ÇªÌ̱a¨Ó1Ó¤£¸Ñ¤§Á¼¡A³o´N¬O
¤¤°ê¨³²rªº¸gÀÙµo®i¨Ã¨S¦³¦ñÀH¼Ð·Çªº¬Fªv¾Ç²z½×©Ò¹w´úªº¨ººØ¥Á¥D
¨î«×ªº²£¥Í©Îµo®i¡C¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó³oÓ°ÝÃD¬O§_Äݩ󤣸Ѥ§Á¼¡Hµ²½×©|
¦©ó¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¥»¨¡A¦]¬°¡A¦Ü¤Ö¥H¤U3Ó¦]¯À¨î¬ùµÛ¤¤°êªº¸g
ÀÙµo®i¨Ã¨S¦³¦ñÀH¼Ð·Çªº¬Fªv¾Ç²z½×©Ò¹w´úªº¨ººØ¥Á¥D¨î«×ªº²£¥Í©Î
µo®i¡C
¤@¡B¥é³Ë®ÄÀ³
²³©Ò¶gª¾¡AÁöµM¸gÀÙµo®iÀ³·í¦ñÀH¼Ð·Çªº¬Fªv¾Ç²z½×©Ò¹w´úªº¨ººØ¥Á
¥D¨î«×ªº²£¥Í©Îµo®i¦Ó¹B¦æ¡A¦ý¬O¡A¤¤°ê¦³«Ü¦hÉų©Î¥é³Ëªº³~®|¡C
³o¥Dn¦è¤è°ê®a¸g¹L´X¦Ê¦~©Ò¿n²Ö¤U¨Óªº¦¨±Ñ¸gÅçµ¹¤¤°êªº¤@ÄÒ±M¬F
¶}±Ò¤F¼È½w¬F§ïªº±¶®|¡Cµ§ªÌ«D±`Æg¦P¡u¬ü°ê¥d¤º°ò°ê»Ú©M¥°òª÷·|
ªº¸ê²`¬ã¨sû»p±Ó·s»{¬°¡A¸gÀÙ¥«³õ¤Æ¥²µM¾ÉP¬Fªv¥Á¥D¤Æ¡A³oÓ²z
½×±qªø»·¨Ó¬Ý¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¡A±qµu´Á¨Ó¬Ý«h¤£¤@©w¹ï¡vªºµ²½×¡C¦]
¬°¡A«eĬÁp©M¤¤°ê§¹¥þ¤£¦P¡A«eĬÁp¬OÓ¨¹Áp¦¡ªº°ê®a¡A¸gÀÙ§ï²¹ï
¬Fªv¥Á¥D¤Æ¯à°÷°_¨ì±Àªi§UÄi¦üªº§@¥Î¡C«o¤¤°ê¬OÓ«a¥H¦@©M©Î¥Á±Ú
°Ï°ì¦Ûªvªº°ê®a¡A©|¨S¦³¹F¨ì¥¿¯u¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªvªºµ{«×¡A¥u¬O¦bÅ¥¥ô
Â\¥¬ªºª¬ºA¤U©µÄò¡A¦p¦¹ªºª¬ºA¯Ê¥F¶Õ¤O§Î¦¨¥H¤Î§Ü¿Åªº°ò¦¡C¦óªp
¤¤°êªº¸gÀÙ§ï²³q¹L¤@³¡¤À¤H¥ý´I°_¨Ó¶}©l°_¨Bªº¡A³o¼Ëªºµ²ªG§Î¦¨
¤F¾ÖÅ@¤@ÄÒ±M¬Fªº¬J±o§Q¯q¶°¹Î¡C¬J±o§Q¯q¶°¹Î¬Ý¨Ó¡A¡u¦³¿ú¨«¹M¤Ñ
¤U¡AµL¿ú¤o¨BÃø¦æ¡C¡v¦]¦¹¡A¬J±o§Q¯q¶°¹Î¬°¿ú¦ÓÄ@·N®Ä³Ò¤@ÄÒ±M
¬F¡A¦P®É¡A¤]µ¹¤@ÄÒ±M¬F±a¨Ó¤F¼È½w¬F§ïªº¥é³Ë§÷®Æ¡C¬°¤°»ò©O¡H²{
¤µªº¬J±o§Q¯q¶°¹Î°ò¥»¤W±a¦³¹A¥Á®a±Ðªº¦â±m¡A¦A¥[¤W¤¤°êªº¾ú¥N²Î
ªvªÌ¹ï¹A¥Á¨S¦³±a¨Ó¥ô¦óºÖ¤À¡C²`¼h¦Ó¨¥¡A³h½a¤ß²z°µ´NÁA¦p¤µªº¬J
±o§Q¯q¶°¹Î¡C¤]ªýê¤F¸gÀÙµo®i¦ñÀH¼Ð·Çªº¬Fªv¾Ç²z½×©Ò¹w´úªº¨ººØ
¥Á¥D¨î«×ªº²£¥Í©Îµo®iªº¨B¥ï¡C¾Ú¡u¤¤°ê¨pÀç¥ø·~¬ã¨s¡v½ÒÃD²Õ1¶µ
½Õ¬d´£¨Ñªº¼Æ¦r¡A¥Ø«e¨pÀç¥ø·~¥D¤¤17.4%¬O¦U¯Å¤H¤j¥Nªí¡B35.1%¬O
¦U¯Å¬F¨ó©eû¡A29.9%¬O¤¤¦@ÄÒû¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A®]¤j¤È¦¡ªº¤Hª«¤£¶È
¬Æ¤Ö¡A¦b¨º¼Ëªº¶Õ¤O¤§¤UÃø¥H¦¨¬°®ðÔ¡C¤£¥Î»¡¤¤°ê¨ÌµM³h´IÄa®í¡B
¤ñ¦p¤¤°ê¦³ªñ¨â»õ¤H¤f³B©ó¥¢·~©M¥b¥¢·~ª¬ºA¤U¥Í¦s¡CÁÙ¦³Àô¹Ò¯}
Ãa¡A¨¥½×±±¨î¤O«×¥[¤j¡A¥Á±Ú°ÝÃD´c¤Æµ¥·s°ÝÃD¤£Â_¦¹¥Í¡A¥i¬O³h½a
¤ß²z¦b¥é³Ëªº±±¨î¤§¤¤¡A¬°¦¹¡Aµu´Á¤º¹ï°õ¬FªÌ¦¨¤£¤F¢¨Ï¶i¦æ¬Fªv
§ï²ªº¥¿¯uÀ£¤O¡C
¤G¡B¤@²~¤£ÅT¥b²~ÅTªº®ÄÀ³
±q1980¦~¥Nªìºâ°_¡AÁöµM¤¤°êªº¬Fªv§ï²¡B¸gÀ٧ﲤw¸gÂ_Â_ÄòÄò¶i
¦æ¤F1/4Ó¥@¬ö¡C¤¤°ê¥Ñ¥ý«eªºp¹º¸gÀÙ¦ûµ´¹ïªº¥D¾É¦a¦ì¡AÂàÅܬ°
¤µ¤Ñªº«Dp¹º¸gÀÙ¡B«D¤½¦³¨î¸gÀÙ¦û¥D¾É¦a¦ì¡C¸gÀÙ¥«³õ¤Æ¦b¹L¥h25
¦~¶¡¡A¦~§¡¸gÀÙ¼Wªø¹F8.9%ªº³t«×¤£Â_±À¶i¡C¦ý¬O¡A¹L³t±À¶i¸gÀÙ¥«
³õ¤Æ¤£µ¥©ó¸gÀÙµo®iªº³»®p¡A¥u¬O°_¨B¦Ó¤w¡C°_¨B©¹©¹¾ÉP¸gÀÙ¨³³t
µo®i±a¨Ó±¶®|©Î¥O¤HÅå©_ªº°²¶H¡A¦]¬°°ê¥Á¥Í²£Á`ȸ̧t¦³§ë¤J³¡
¤À¡A§ë¤J¥]¬A°ò¦³]¬I«Ø³]©M¥~¸êµ¥µ¥¡C¦A¥[¤W¤¤°êªº¸gÀ٧ﲨS¦³
´¶¤Î¨ì¥þ°ê¡A«e20¦h¦~¤H̩Ҭݨ쪺¥u¬OªF³¡ªu®ü«°¥«±a°Êªº¸gÀÙ§ï
²©Îµo®i¡A²{¦bªº¦è³¡¶}µo¤Î¥¿¦b¶}µoªºµØ¥_»Ýn¨ì¹Fªº§ë¤J¡H³o¼Ë
¬Ý¨Ó¦Ü¤Ö±N¨Óªº15¦~¥ª¥k¤~¯à¹F¨ì¸gÀ٧ﲫj±j´¶¤Î¡A¨º®É¦Ñ¦Ê©mªº
¥Í¬¡¥i¯à±o¨ì¬Y¨Ç¤è±ªº§ïµ½¡A¦ý¬O¡A¤¤°ê·|¥X²{³h´I®t¶Z¤´¤´Äa
®í¡A¦UºØ°ÝÃD¤£Â_´c¤Æ¡A¸gÀÙµo®i¦^¸¨©Î°±º¢¤£«e¡C¥Dn¬O¤w¸g¨ì¤F
§ë¤JÂର¥Í²£®Ä¯qªº¶¥¬q¡A¤]¬O¿Å¶q¸g§ï¦¨±ÑªºÃöÁä®É´Á¡A¤S¬O¢¨Ï
·í§½¶i¦æ¬Fªv¥þ±§ï²ªº³Ì¨Î®É´Á¡Cµ§ªÌÁöµM¤£§_»{³o¤§«eªº¦UºØ¦]
¯À¢¨Ï·í§½¶i¦æ¬Fªv§ï²ªº¥i¯à©Ê¡A¥i¬O¤¤°ê²{¦b¨³²rªº¸gÀÙµo®i¨Ã
¨S¦³¦ñÀH¼Ð·Çªº¬Fªv¾Ç²z½×©Ò¹w´úªº¨ººØ¥Á¥D¨î«×ªº²£¥Í©Îµo®i¤§¤£
¸Ñ¤§Á¼ªºµ²½×©|¦©ó¸g§ï¥»¨¡C«U¸Ü¸Ì»¡ªº¡u¤@²~¤l¤£ÅT¥b²~¤lÅT¡v
ªº®ÄÀ³©¹©¹¥X²{©ó¤¤°ê¦¡ªº¸g§ï¶¥¬q¬O³Ì²Å¦XªºÁ`µ²¡C
¤T¡B¡u¿ß½×¡v®ÄÀ³
¤WÓ80¦~¥N¡A¤¤°êªº¬Fªv§ï²¨B¥ï¹ê»Ú¤W§Ö±o¦h¡C¨Ò¦p¡A¥[±j¥ßªk¾÷
ºc¡A¥[±j¥qªk¨î«×¡A¤¹³\¤½¥ÁªÀ·|¥Íªø¡A¸ÕÅç§ø¥Á¿ïÁ|¡A³o¨Ç³£¬O¦b
¤WÓ80¦~¥N¶}©lªº¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F90¦~¥N¡A¤H̰ò¥»¤W¬Ý¨ìªº¬O¬Fªv§ï
²¨B¥ïªº«æ¼@½wºC¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý§@§¹¥þ°±¹y¡C¤£¹L¾H¤p¥¥´Â_¡u©m¸ê
ÁÙ¬O©mªÀªºª§½×¡v¡A¨Ã´£¥X©Ò¿×¡u¤£ºÞ¥Õ¿ß¶Â¿ß¡A¯à§ì¦í¦Ñ¹«ªº´N¬O
¦n¿ß¡v¥H«á¡A¤¤°ê¶}©l¨B¤J°¨§J«ä³Ì¤Ï·Pªº¹èÀY¸ê¥»¥D¸q¹D¸ô¡A²{¦b
Áö¨S¦³§Î¦¨¹èÀY¸ê¥»¥D¸q¦¡ªºªÀ·|·®ð¡A¦ý¬O¡A¤w§Î¦¨¤F¹èÀY¸ê¥»®a
·j¨í¥Á¯×¥Á»Iªº¤â¬q¥H¤Î¾d©T¦Û§Ú¦a¦ìªº¤è¦¡¤èªk¡C¦]¬°¡A¤¤°ê©Ò¸g
¾úªº¦ü§ï«D§ï¦¡ªº¬Fªv§ï²¶iµ{¨M©w¤F¬F§ïªºµo®i¤è¦V¡AÁÙ¥[¤J¥@¬É
¶T©ö²Õ´®Éªº©Ó¿Õ¾d©T¤F³oÓ¬FÄÒ±Nnµo®i¦¨¬°¹èÀY¸ê¥»¥D¸q¬FÄÒªº
«e´º¡C¦¿¥ý¥Í©Ò´£¥Xªº©Ò¿×¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥Nªí³Ì¥ý¶iªº¥Í²£¤O¡F¤¤°ê
¦@²£ÄÒ¥Nªí¥ý¶i¤å¤Æªº«e¶i¤è¦V¡F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥Nªí³Ì¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº
®Ú¥»§Q¯q¡v¡]¤j·N¡^¯à°÷»¡©ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F§ïªº³Ì²×¥Ø¼Ð¥H¤Î¥¿
¦b¤£Â_¾d©Tªºµ{«×¡C·íµM¡A¦W¬°¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¨î«×¡A
¹ê«h¹èÀY¸ê¥»¥D¸q¥Á¥D¨î«×¡A¦p¬ü°ê¥¬¾|´µ¡D;}§J»¹¡]Bruce Dick-
son¡^¹ï¤¤°êªº600¦W¥ø·~®aªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A75%ªº¸ê¥»®a¹ï¦@²£ÄҲΪv
¥H¤Î¬F©²¬Fµ¦ªí¥Ü»{¦P¡C³o»P2001¦~7¤ë1¤é¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¦b80
¶g¦~«ØÄÒ¤é«Å§Gn§l¦¬¸ê¥»®a¤JÄÒ¤§«á¡A¤¤¥¡ÄÒ®Õ¦V¸ê¥»®a´¯¶}¤j
ªù¡A2001¦~11¤ë¡A¨Ó¦Û23Ó¬Ù¥«ªº100¦h¦W¥ÁÀç¥ø·~®a±µ¨ü¤F1¶g°ö°V
µ¥¦³Ãö«Y¡C²@µLºÃ°Ý¡A³o¨Ç³£¬O¦b¡u¿ß½×¡v®ÄÀ³§@¯©¡A¤¤°ê¸ò¦hÄÒÄv
ª§¨î¨ÌµM¬Û¶Z«Ü»»»·¡AÁÙ¤£¤p¤ß¬Fªv§ï²±À¶i·î§Îª¬ºA¤§¤U¡A³o¼Ë·|
¯Ô»~«Ü¦h¾A¦X©ó¬F§ïªº«´¾÷¡C
µ²§ô»y
¾¨ºÞ·s¤@¥N»â¾É¤H³q¹L16©¡3¤¤¥þ·|´£¥X¤F²ÎÄwµo®iªº·§©À¡A§Y¡u²Î
Äw«°¶mµo®i¡B²ÎÄw°Ï°ìµo®i¡B²ÎÄw¸gÀÙªÀ·|µo®i¡B²ÎÄw¤H»P¦ÛµM©M¿Ó
µo®i¡B²ÎÄw°ê¤ºµo®i©M¹ï¥~¶}©ñ¡v¡C¦ý¬O¡A³o¤£¯à¤@´[±¡Ä@¦a»{¬°¦³
¤F·sªºÅܤơC¤ñ¦p¤¤°ê¦Û¹ê¦æ§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A§V¤O¹ê²{°ª³t¸gÀÙ¼Wªø
¤@ª½¬O¤¤°ê¬F©²ªººn¥Ø¼Ð¡A¤]¬O¬F©²¦Ò®Ö´£©Þ¦U¯Å©xûªººn¼Ð
·Ç¡C¬°¦¹¡A·§©À©M¹ê½î¤§¶¡ªº¬Û¶Z¬Æ»·¡Aªñ´Á¥X²{ªº¸gÀÙ¼WªøI«áªº
³f¹ô¼Wªø¥[³t©M»È¦æ«H¶UªºÂX±iµ¥¯à°÷»¡©ú³oÓ°ÝÃD¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A°£
¤F¥H¤W3Ó®ÄÀ³¥H¥~¡A¹ê²{°ª³t¸gÀÙ¼Wªø³Ì²×ÁÙ¬O¦¨¤F¸gÀÙµo®i¥¼¯à
¦ñÀH¼Ð·Çªº¬Fªv¾Ç²z½×©Ò¹w´úªº¨ººØ¥Á¥D¨î«×ªº²£¥Í©Îµo®iªºªýê¡C
³o¸Ì±ÁÙ¦³±d¾å¥ú¥ý¥Í«ü¥Xªº¸ê¥»®a¡u¬O²{¦æÅé¨î©M¬Fµ¦ªº¤ä«ùªÌ¡A
¬O¬Fªvºë^ªº·ù¤Í¡A·íµM¤]¬O¬FªvéwªººûÅ@¤O¶q¡C¥i¥H»¡¡A¦b¤¤
°ê¡A¥«³õ¤ä´©±M¨î¡A¸ê²£¶¥¯Å¤ä´©¦@²£ÄÒ¡vµ¥½Ñ¦h°ÝÃD¡C¦Ü©ó«ç¼Ë¸g
ÀÙµo®i¦ñÀH¼Ð·Çªº¬Fªv¾Ç²z½×©Ò¹w´úªº¨ººØ¥Á¥D¨î«×ªº²£¥Í©Îµo®iªº
¹B¦æ²o§è¨ì®É¶¡°ÝÃD¡A®É¶¡ªº§ÖºC¦b©ó¤H¨Ó¨M©w¡A¤£¥Î»¡¤H¬OÄÝ©ó´¼
¯à°Êª«¡C¦]¦¹¡AÀ³·í¨Ì¾a´¼¼z¨Ó¶Ê«P¤º³¡©Î¥~³¡¡A©ÎªÌ¡A¤º¥~µ²¦Xªº
¾_¿º¤~¯à¹ê²{¤¤°ê¸g¹L¬Fªv¨î«×§ï²¥þ±¹ê²{¥Á¥D¨î«×¡C§_«h¡A¦UºØ
®ÄÀ³«P¦¨ªº°²¶H¤U¤H̤´¤´·|¨ü¨ì¹èÀY¬FÄÒªºÄY¼F¨îµô¡A¦óªp¡u¯}·´
°ê®a¦w¥þ¡v¤S¬O²Å¦X°ê»Ú·Ç«hªº1Ó¦Wµü¡C
¡eÂà¸ü¦Û¡m·s¥@¬öºô¡n2004.2.5 03:31¡Fhttp://www.ncn.org/¡f
|
¬ü°ê¦@©MÄÒÄÒºõÅwªï¤¤°ê±U°_·N¨ýµÛ¤°»ò¡H
«e¤£¤[èèµ²§ôªº¬ü°ê¦@©MÄÒ¥þ°ê¥Nªí¤j·|±À¥X·sªºÄÒºõ¯ó®×¡A¦b½Í
¤Î¨È¬w¬Fµ¦®É¤Þ¤Hª`¥Ø¦aªí¥Ü¡A¬ü°ê¡u¹ï1Ó±j¤jªº¡B©M¥»PÁcºaªº
¤¤°êªº±U°_ªí¥ÜÅwªï¡v¡C³¡¤À¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¡u¦b¹ïµØ¬Fµ¦¤W¯À¨Ó¥H
«O¦uµÛºÙªº¦@©MÄÒ§ïÅܤF¥H©¹§â¤¤°êµø¬°¾Ô²¤¹ï¤âªººA«×¡A¤Ï¬M¤F¨È
¤Ó¦a°Ï°ê»Ú¾Ô²¤®æ§½¥H¤Î¤¤°ê©Ò³B¦a¦ìªºÅܤơC¡vµ§ªÌ»{¬°³o¬OÓ¤£
¥þ±ªº¤ÀªR¡A¦]¬°¡A¬ü°ê²{¦b¨S¦³¥²n¤¤°êµø¬°¾Ô²¤¹ï¤â¡A¤¤°ê´¿¥[
¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]¢å¢â¢Ý¡^®É¤w¸g©M¬ü°êñ¤U¨ó©w¡A³W©w¦Û2001¦~12
¤ë°_¡A¤µ«á15¦~¤º¤¤°ê¬O¥H«D¥«³õ¸gÀÙ¨¤À¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡C¨¥¥~
¤§·N¬O2001¦~12¤ë¦Ü2016¦~11¤ë¬°¤¤°ê¨B¤J¥«³õ¸gÀ٤ƪº¹L´ç´Á¡A¤]
¬O¶i¤J¬Fªv¥Á¥D¤ÆªºÂ૬´Á¡C©Ò¥H¡A¬ü°ê¥u¦³ºÊ·þ¤¤°ê¨B¤J¥«³õ¸gÀÙ
¤Æªº¶iµ{¥H¤Î³Ì²×¥Ø¼Ð¤§¥~¡A¦A¤]¤£·|¹L¤À¾á¤ß¤¤°ê¼vÅT¨È¤Ó¦a°Ï°ê
»Ú¾Ô²¤®æ§½¡C
¦Ü©ó¤¤°ê¨B¤J¥«³õ¸gÀ٤ƪº¶iµ{¥H¤Î«ù¦óºØ¥Ø¼Ð¯A¤Î¬ü°ê§Q¯q©Î¥þ²y
¥Á¥D¤Æ¾Ô²¤§Q¯q¡C±q³oÓ¨¤«×¤ÀªR¡A¤µ«á12¦~¨ì15¦~¤º¬ü¤¤¤§¶¡²£¥Í
¦UºØ¼¯À¿¬OÄÝ©ó¦A¤]¥±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡CÀ³·í»¡¤¤¦@§â¤HÅv±ø´Ú¦C¤J
¡m¾Ëªk¡n©M³Ìªñ±Ä¨ú¨Ã©ó4¤ë¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¦Lµoªº¡m¤½¶}¿ï©ÞÄÒ
¬F»â¾É·F³¡¤u§@¼È¦æ³W©w¡n¡B¡mÄÒ¬F¾÷ÃöÄvª§¤W±^¤u§@¼È¦æ³W©w¡n¡B
¡mÄÒªº¦a¤è©eû·|¥þÅé·|ij¹ï¤U¤@¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²»â¾É¯Z¤l¥¿Â¾ÀÀ¥ô¤H
¿ï©M±ÀÂˤH¿ïªí¨M¿ìªk¡n¡B¡mÄÒ¬F»â¾É·F³¡Ã㾼Ȧæ³W©w¡n©M¡mÃö©ó
ÄÒ¬F»â¾É·F³¡Ãã¾±q¨Æ¸gÀ笡°Ê¦³Ãö°ÝÃDªº·N¨£¡nµ¥·F³¡¤H¨Æ¨î«×§ï
²¤å¥ó¥H¤Î¸g¤¤¦@¤¤¥¡¦P·N¡A¤¤¦@¬ö©e©M¤¤¦@²Õ´³¡Áp¦X¤Uµo¤F¡mÃö
©ó¹ïÄÒ¬F»â¾É·F³¡¦b¥ø·~ݾ¶i¦æ²M²zªº³qª¾¡nµ¥¤J¥@®Éªº©Ó¿Õ©Î¨ó
©w¦Ó¦æ°Êªº¤@³¡¤À¡A¤]¬O¦³§Q©ó¹ê²{¥«³õ¸gÀ٤Ƥè¦VÁÚ¤F¤@¤p¨B¡C
¤£¹L¡A¥Ø«e³o¤S²Å¦X§Q¯q¶°¹Î¥´µÛ¡u¥Á±Ú¥D¸q¡vºX¼m¡A¤J¦í³Ì°ªÄ_®y
ªº¾Ô³N§Q¯q¡C·íµM¡A¦Û±q¤¤¦@¸ò¦h°êñ¤U¤J¥@¨óij¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³¯d
¤Uì¦a½ñ¨Bªº¾l¦a¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý©å§@¡u¤¤°ê¬°¦ó¥¼ÀH¸gÀÙµo®i¦Ó¥Á
¥D¤Æ¡v¤¤Á¿zªº¨º¼Ë¡A«Ü¦h®ÄÀ³¦ñÀH¤¤°ê¨B¤J¥«³õ¸gÀ٩άFªv¥Á¥D¤Æ
ªº¥ª¥k¡Aµu´Á¤º¤£¶È¤£·|¬Ý¨ì¥þ±¥«³õ¸gÀ٩άFªv¥Á¥D¤ÆªºÀÆ¥ú¡A¦Ó
¥B¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº°²¶H¸òÀH¤¤°êªº±U°_©Î¥«³õ¸gÀ٤ƦӥÆÀÝ¡C¦]¬°¡A³o
¸Ì¤J¥@¨óij°_µÛ¶Ê«P¨âӤ豪º§@¥Î¡A¡]¤@¡^©ìµÛ±U°_©Î¥«³õ¸gÀÙ
¤Æ¡A¡]¤G¡^ÁÙ¬O¦Û°Ê±U°_©Î¥«³õ¸gÀ٤ơC¬°¦¹¡A¤¤¦@¥u¦³¨â±ø¸ô¤¤¥i
¿ï¾Ü1±ø¦Ó¿ï¾Ü¤F«á1±ø©Î©Ò¿×ªº¡u©M¥±U°_¡v¤§¸ô¡C²{¦b¤HÌÀ³·í¬Ý
¯}¡u°²¶H¤Þ¤J¥Á±Ú¥D¸qÄ~ÄòªA°È©ó±M¨î¨î«×¡v¤Î¡u¥«³õ¸gÀ٤ƶʥͥÁ
¥D¤Æªº»Ùê©Ò¦b¤§³B¡vªº®É¾÷¤w¨ì¡A¦pªG¦bÄ~Äò©Ò¿×¡u¤Ï¬M¤F¨È¤Ó¦a
°Ï°ê»Ú¾Ô²¤®æ§½¥H¤Î¤¤°ê©Ò³B¦a¦ìªºÅܤơv¤Þ¤JªA°È©ó±M¨î¨î«×ªº¤è
¦V¬O¤£¥i¨úªº¤@±¡AÀ³¸Ó¯¸¦b¾ú¥v»P²{¹êªº°ª«×¡u¤¤°ê©Ò³B¦a¦ìªºÅÜ
¤Æ¡v¤Þ¦V¡u¥«³õ¸gÀ٤ƶʥͥÁ¥D¤Æ¡vªº¹D¸ô©Î¶iµ{¥H¤Î³Ì²×¹F¨ì©M¥
Ácºaªº¥Ø¼Ð¬O¥¿½Tªº¥t¤@±¡Cµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A¬ü°ê¡u¹ï1Ó±j¤jªº¡B©M¥
»PÁcºaªº¤¤°êªº±U°_ªí¥ÜÅwªï¡vªº¥Î·N¤]¦b¦¹²¤¨£¤@´³¡A¨Ã«D¬ü°ê¦]
¤¤°ê¼vÅT¨È¤Ó¦a°Ï°ê»Ú¾Ô²¤®æ§½ªºÅܤƦӴ£¥X¨Óªº¡C
¡eÂà¸ü¦Û¡m·s¥@¬öºô¡n2004.9.11 01:53¡Fhttp://www.ncn.org/¡f
|
±½¹Ó¯à§_±½Ó²M©ú¡H
¾Ú¡m·sµØºô¡n¥_¨Ê4¤ë25¤é¹q¡A¡u§Y±N¥X³X¤j³°ªº¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s
¾Ô25¤é¦b¥x¥_Á|¦æ¦æ«e°OªÌ·|¡A¥Lªí¥Ü¡A¬ß±æ³o¦¸¥X³X¯à¬°¨â©¤ªº·s
©M¥¥@¬ö²¤ºÉºøÁ¡¡C¡v¥t¾Ú¡]·sµØºô¡D¦èÂÃÀW¹D¡^¥_¨Ê4¤ë25¤é¹q¡A
¡u¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³è24¤é´N¬ü°ê¬F©²¦V°ê·|´£¥æÃö©ó¡y¦èÂðÝÃD¡zÁ`
²Î³ø§iµª°OªÌ°Ý®É»¡¡A¬ü°ê¬F©²¦¹Á|¬O¹ï¤¤°ê¤º¬Fªº¤z¯A¡A¤¤¤è¹ï¦¹
°í¨M¤Ï¹ï¡C¡v¨ä¹ê¡A¹F¿à³â¹À´¿³X°Ý¥xÆW¡A¨ä¶¡±¹ï³s¾Ô¥D®u»¡
¡u§Ú¤£¤Ï¦@¡v®É¡A³s¾Ô°í¨M¦a¦^µª»¡¡u§Ú¤Ï¦@¡v¡C
¦p¤µ«eªÌ³Q²r®¹©ó¡u¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²¹ï¹F¿à³â¹Àªº¬Fµ¦¬O©ú½Tªº¡C¥un
¹F¿à¯u¥¿©ñ±ó¡y¦èÂÿW¥ß¡zªº¥D±i¡A°±¤î¤Àµõ¯ª°êªº¬¡°Ê¡A¤½¶}Án©ú
¦èÂìO¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A©Ó»{¥xÆW¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A
§ÚÌ¥i¥H¦P¥L¶i¦æ±µÄ²°Ó½Í¡C¡v¤§¤º¡F«áªÌ³p»»¦a«ÅºÙ¡G¡u¦¹¦¸¤j³°
¤§¦æ¡A³s¾Ô±N«¦^¦è¦w¨Ã¬°¯ª¥À±½¹Ó¡v¡C±q³o¨âÓµø¨¤¨Ó¼fµø¤¤µØ¤H
¥Á¦@©M°ê³B²zÂáB¥x°ÝÃDªºµ¦²¤®É¡A¤H̤£Ãø¬Ý¥X¡G¡u³s¾Ô¬°¯ª¥À±½
¹Ó¡v»·¤ñ¡u¹F¿à³â¹À¬°¤÷¿Ë±½¹Ó¡v¡]¹F¿à³â¹Àªº¤÷¹Ó¦b«C®ü¬Ù®üªF¦a
°Ï¥¦w¿¤¹Ò¤º¡^¨ü¨ì¤¤¦@ªºÃöª`¡C¤¤¦@¡u°í¨M¤Ï¹ï¡v¬ü°ê¬F©²ªº¦p¤U
¥ß³õ¡G¡u®Ú¾Ú¡y¦èÂðÝÃD¡zÁ`²Î³ø§i¡A¬ü°ê¤£©Ó»{¦èÂìO1Ó¿W¥ßªº
°ê®a¡A¦ý¬O¬ü°ê¡y¦P¤¤°ê°ê¤º¥~¬°¼Æ²³¦hªº¦UÃþ¬Fªv¹ÎÅé©M¨ä¥L¹ÎÅé
«O«ùÁpô¡A¥]¬A©~¦í¦b¬ü°ê¡B¤¤°ê¤Î¥@¬É¨ä¥L¦a°ÏªºÂäH¡C¡K¡K¤@³e
´°«P¤¤°ê´L«¦èÂäH¥Á¿W¯Sªº©v±Ð¡B»y¨¥¤Î¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¨Ã§¹¥þ´L«¥L
̪º¤HÅv¤Î¤½¥Á¦Û¥Ñ¡z¡C¡v³s¾Ô¥D®u¬O§_±N·Ç³Æ¤½¶}Án©ú¡u©Ó»{¥xÆW
¬O¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡v¡H
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@³e§@·¬O§â¡u¦èÂðÝÃD¹F¿à¤Æ¡v¡C²{¦b¡A¥¦ªº
¡u¥xÆW°ÝÃDÄÒ¬£¤Æ¡v¤]¤w¸gÁÚ¥X¤FÃöÁ䪺²Ä¤@¨B¡C¤¤¦@¯à§_±o³xÁÙn
¬Ý³s¾Ô¥D®u¦p¦óÀ³¥I¡u¥xÆW°ÝÃDÄÒ¬£¤Æ¡v¡A¦P®É¤]n¬Ý¥L¯à§_¹F¦¨¥L
©Ò¤w¸g¤½¶}ªí¹F¹Lªº¨ó°Ó¥Ø¼Ð¢w¢w¡u¤@¬O®ø°£¨â©¤¦b¤å¤Æ¥æ¬y¡B¸gÀÙ
¶T©öµ¥¤è±¦s¦bªº»Ùê¡AÄ´¦pn¨D¤j³°¹ï¥xÆW¹A¤u·~²£«~¶i¤f¹ê¬I´î
§KÃöµ|¡C¤G¬On¨D¤j³°¤£nªýÂZ¥xÆW¥[¤J¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡C¤T¬On¨D¤j
³°ºM¨«³¡¸p¦bºÖ«Ø¹ï·Ç¥xÆWªº¸¼u¡C¥|¬O¤@¤è±½Ð¥xÆW¬F©²§V¤O¶}©ñ
¤j³°¥Á²³u¥xÆ[¥ú¡A¥t¤@¤è±¤]§Æ±æ¤j³°·í§½ã³\¥Á²³¨ì¥xÆW®È¹C¡A
«P¶i¨â©¤¤H¥Á¥æ©¹¡v¡C·íµM¡A³s¾Ô¦p¦ó³B²z¦n¤j³°°ê¥ÁÄÒ©M¥xÆW°ê¥Á
ÄÒªºÃö«Y¡A¤]¦³¨äÃöÁä©Êªº¼vÅT¡C
±q·sµØªÀ¤f¤fÁnÁn¥s¡u¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¡vªº¨¤«×¬Ý¡A¤¤¦@¦ü¥G¦³
·NÅý¡u¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¡v¥h»â¾É¡u¤j³°°ê¥ÁÄÒ¡v¡CªG¯u¦p¦¹¡A¤j³°°Z¤£¬O
n¶¶²z¦¨³¹¦a¶}±Ò¡u¦hÄÒÄvª§¡vªº¤jªù¶Ü¡HY¬O³o¼Ë¡A«h¡m¤½¥ÁÅv§Q
©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n©M¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¤§Ãþªº
°ê»Ú·Ç«h¦b¤j³°¤]´N¦³¤F¥ÎªZ¤§¦a¡C³o»ò¤@¨Ó¡A³s¾Ô¥D®u´N¦W°Æ¨ä¹ê
¦a¦¨¤F¡u¥@¬ö©M¥º¯è¡vªº²ë¤â¡A¡u¿Õ¨©º¸©M¥¼ú¡v¹ï¥L¦Ó¨¥¤j©è¤]
´N««¤â¥i±o¤F¡C
±q¥t¤@¤è±¬Ý¡A¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¸Ì±ÁöµM¤w¸g¼g¦³¤HÅv¤è±
ªº±ø´Ú¡A¦ý¤¤¦@n¦p¦ó³B²z¥¦ªº¡u¥|¶µ°ò¥»ì«h¤Î¨ä¤TÓ¥Nªí¡v©O¡H
¤µ«á¤j³°°ê¥ÁÄÒ©M¥xÆW°ê¥ÁÄÒªºÄÒ³¹n¦U´`¦Uªº¡BÁÙ¬OÁÍ©ó²Î¤@¡H²{
¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤@ª½©Úµ´±ë¸¦©£¹ï¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{ªº»â¾ÉÅv¡A©Úµ´Ã¹
°¨±Ð©vªº³Ì°ª©v±ÐÅv«Â¡B¦Ó§â¤¤°êªº±Ð·|§ï³y¦¨©Ò¿×¡u¤T¦Û·R°ê±Ð
·|¡vªº©x¿ì²Õ´¡A¨Ã¥B§â¥¦·í§@°µ¦@²£ÄҲΪvªº¡u©v±Ðªá²~¡v¡C¨º
»ò¡A¬O§_¤j³°°ê¥ÁÄÒ©M¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¤§¶¡¤]n¹ºÓ¡u¤T¦Û·R¡v¤§Ãþªº¬É
½u¡H
Á`¤§¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤@ª½³]ªk§â¡u¦èÂðÝÃD¡v¤Þ¦V¡u¹F¿à¤Æ¡v¡A¦Ó
¥¦²{¦b«h¶}©l§â¡u¥xÆW°ÝÃD¡v¤Þ¦V¡uÄÒ¬£¤Æ¡v¡A¨Ã¥B¦b¹ï«Ý¤è¦¡¤W±
±Ä¨ú¤FÂù«ªº¼Ð·Ç¡C³s¾Ô¥D®u¯à§_³s¾Ô³s³Ó¡A¨º´Nn¬Ý¥L±½¹Ó¦p¦ó±½
Ó²M©ú¤F¡C
¡eÂà¸ü¦Û¡m¥Á¥D½×¾Â¡n2005.4.29a¡Fhttp://asiademo.org/gb/¡f
|
¦w¼Ö·~²¾ú
¡»¦w¼Ö·~¡]Namlo Yak¡^¡Aµ§¦WªFÁÉ¡B°¨º¸¥§¡A¬O¦èÂæw¦h¯èªü¯óì
¡@©Ôº¸¼w³¡¸¨¡]¤µ¤¤°ê«C®ü¬Ù®ü«n¦{¿³®ü¿¤¹Ò¤º¡^¤H¡A´¿¦b¿³®ü¿¤±Ð
¡@¨|§½¾á¥ô¹L±Ð¾Ç¬ã¨sû¡C
¡»«e¦èÂìFªv¥Ç¡G1993¦~5¤ë9¤é³Q«C®ü¬Ù¤½¦wÆU¶e®·¡F1997¦~11¤ëÀò
¡@ÄÀ¡C
¡»¦b¦èÂîɡA´¿¦b¤£¤Ö³ø¥Z¤Wµoªí¹L¸Öºq¡C
¡»1999¦~¡G¬y¤`¦L«×¡AµÛ¦³Âäå¸Ö¶°¡m¸Ö¥}¶°¡n¡]¥tĶ¡m«°¡n¡F¨ä¤¤
¡@103º¬Oº»¤¤¸Ö¡^¤Î¼Æ½g½×¤å¡C
¡»²{¦b¬O¦Û¥Ñ¼¶½Z¤HݦèÂìy¤`¬F©²¦èÂðÝÃD¬ã¨s¤¤¤ß¯SÁÜ¡uÂä¤Ãä
¡@¬É¡v¬ã¨sû¡C
|
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w ¡m¥Á¥D³q°T¡n¡Ï¡m¥Á¥D½×¾Â¡n ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¥Xª©ªÌ¡G¡]¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¡^¥Á¥D¨È¬w°òª÷·|¡]asisdemo.org¡^¡@¢x
¢x¡@¥D¡@½s¡G¬xõ³Ó¡]Cary S. Hung, Ph.D.¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¹q¡@¶l¡Gcaryhung@aol.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@ºô¡@§}¡Ghttp://asiademo.org/gb¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@q¾\³B¡Gdforum-subscribe@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡]±µ¨ì¦^À³®É¡A½Ð¦^«HÃÒ¹êq¾\¡C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@§ë½Z³B¡Gdforum-owner@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w Åý¤¤°ê¤H±q¤º¤ß¸Ì±µo¥X¤å©ú±o·Nªº·L¯º¡I ¢w¢w¢w¢w¢}
|