20世纪下半叶的中国，经历许多灾难。60年代初的“三年大饥荒”，
看似天灾，实际上是毛泽东“三面红旗”（总路线、大跃进、人民公
社）政策的直接后果。到1966年中国情况好转不久，毛泽东又发动了
史无前例的“文化大革命”。这是一场纯粹的人为灾难。“文革”结
束后，中国实行改革开放。到1989年，面对和平抗议的学潮，邓小平
下令屠杀，造成了震惊世界的“‘6．4’惨案”。这也是一场纯粹的
人为灾难。邓小平为了安度难关，在90年代初，决定放弃共产主义，
强化“不要共产主义的共党专政”。90年代的中国资本主义，不是
港、台、欧、美式的资本主义，而是充斥权钱交易、不公平竞争的资
本主义。当“一切向钱看”之风刮遍中华大地时，政府不再努力承担
它应有的职能，放弃它必要的管理，导致森林乱砍、水土流失、堤防
失修。“98洪灾”除了三分自然原因外，可以说还有七分是政府多年
来“疏于治水防洪”的结果。

现在看来，在20世纪下半叶的中国，全国的特大灾难共有3次，就是
“10年文革”、“‘6．4’屠杀”、和“九八洪灾”。其间的不同
是：“10年文革”和“‘6．4’屠杀”是纯粹的人为灾难，而“98洪
灾”则是自然和人为灾难的综合。按赵德馨主编的《中华人民共和国
经济史》（1989年河南人民出版社，上册，第346页）的估算，
“1967至1976年间，因政治动乱造成的国民收入损失达5千亿元”。
“98洪灾”现在尚未过去，据当前不完全的统计，经济损失已近3千
亿，还不算数以万计民众的死亡和数千万人民的逃离家园。现在灾情
波及全国28个省、市，受灾人次多达2亿4千万，洪水所到之处满目疮
痍。当“98洪灾”成为历史时，估计经济损失将与“10年文革”的全
部损失不相上下。

98洪灾，就是江泽民。

历史把毛泽东的名字和“文革灾难”连在一起，把邓小平的名字和
“‘6．4’屠杀”连在一起。历史也将把江泽民的名字和“98洪灾”
连在一起。

“文革灾难”后的中国，不是邓小平个人、而是中国人民痛定思痛，
开始新生，走上了80年代改革开放的道路。

“‘6．4’屠杀”后，邓小平以“放弃计划经济”来“赎罪”。但正
义始终未获伸张。

“98洪灾”后的中国，中国人民必将痛定思痛，总结90年代以来，在
追求经济增长时，听任环境遭受破坏、贪污腐败泛滥、社会不公正日
趋严重的经验教训，制止江泽民，中国将会再次新生，走上民主自
由、社会公正、环境保护、以及经济发展同时并举的康庄大道。
（1998年8月22日于纽约）