第2天早晨，也就是4月13日早晨，我和翻译在美国总领事馆前会面
后，一同经过俄国警察和美国总领事馆警卫的双重检查，才进入总领
事馆的签证厅。

我们填写了表格，递到服务窗口里。值班小姐通过翻译告诉我：“按
规定需要45美元签证申请费，也可用卢布支付！”

我一听傻眼了，因为我身上仅有900多卢布。虽然我还有1,500圆人民
币，但这里不能用。

我只好和翻译一起离开领事馆。我们乘出租车去华人聚居区，到那里
去兑换一些卢布。车行驶了40多分钟，停在一个桥下。这里站着许多
人，个个表情神神秘密、鬼鬼祟祟。

我们刚走下汽车，一个中年男子迎过来，并与翻译谈了起来。翻译回
过头问我：“2.15卢布兑换1圆人民币，你看行吗？”因在中国绥芬
河市兑换卢布，是2.8卢布兑换一圆人民币，这里差价太大了。我对
翻译说：“你对他说，价太低了，能不能再高点？”

中年男子听完翻译的话，头摇得像拨浪鼓似地不同意。我无可奈何，
只好答应与他兑换。又来几个壮汉，我们一起走上停在不远处的面包
车。我们在车上数钱、换钱，仅几分钟就完成了交易。

在返回的路上，翻译告诉我，这里是黑社会的地盘，经常有人被抢，
警察也经常来这里抓人。所以，我们换完钱赶快离开，防止发生意
外。

回到领事馆，我开始排队等候。快到中午才轮到我。副总领事科姆小
姐询问我一些问题。她问道：“我有一个问题不明白。你为什么不在
北京的美国大使馆申请签证？”

我回答：“我是中国民主党的领导人之一，刚从中国逃出来的。我是
来政治避难的。中国不给我办，也不允许我出境。”

由于翻译比较精通中、俄文，而英文就差一些了，他能听懂英文，但
讲不出来。我讲了一大通。我听出他只翻译了一句话：“They
didn't do it in China!”意思是“在中国，他们不给办！”

副总领事：“他们不给你办，可是为什么他们又发给你护照呢？”

我回答：“我在中国时，被警察关押在家里。我趁深夜逃出来，到
边界城市绥芬河买一次性旅游护照。这种护照与我们正常护照不一
样。”

我讲了半天，翻译几次开口，都没讲出来，最后对副总领事说：“I
can't translate it!”意思是“我翻译不出来！”

总领事吃惊地看着我们，对我们说：“I need you tell me why?”
意思是“我需要你们告诉我为什么？”

我鼻子都气歪了，可我讲不出来。我在纸上写了一行字：“I flee
from China, I need your help!”意思是“我从中国逃出来，我
需要你们帮助！”

副总领事：“好吧！我们考虑给你签证。你下午四点再来一趟吧！”

我以为事情已解决了，所以长长地松了一口气。

下午我和翻译准时来到领事馆。副总领事对我说：“我们认为你应该
到美国驻北京大使馆申请签证。我们没有权利给中国人发放签证。”

我听到这话，心一下子凉了半截，顿时感觉这次是在劫难逃了。我在
纸上用英文写了一段话：“我如果被遣返回中国，将会被立即逮捕，
并被判处10～15年徒刑，我需要帮助。”

我把纸条递给了副总领事。她看后对我说：“你身上还有其它能让我
们信任的证明文件吗？”

我翻了半天，也没翻出什么文件。我非常遗憾地说：“我逃出国境
时，这类文件带在身上非常危险，所以，我身上没有其它文件了。”

副总领事：“我会立即把你的情况报告莫斯科大使馆和华盛顿，等待
他们答复。你明天早晨六点来领事馆一趟，看看消息！”

我返回宾馆后，心情变得焦燥不安。由于语言不通，我一直买不到带
盐的食品。已近一个星期没吃盐了，我开始感觉浑身无力，胃也疼痛
难忍，再加上天天失眠，我此时已熬得疲惫不堪。这时，我才深深体
会：什么叫铤而走险、什么叫九死一生！逃出中国，逃出天牢是多么
艰难呀！