应中国佛教会等台湾佛教团体的联合邀请，西藏政教领袖达赖喇嘛于
3月31日顺利二度访问台湾。4月9日达赖喇嘛圆满结束所有弘法行程
顺利返回印度。

达赖喇嘛的访问，是一个单纯的宗教与文化之旅。他为了让台湾的佛
教信众能够完整地了解佛法的精要，利用4天时间讲授了《佛法的基
础》、《佛子三十颂》、《般若波罗蜜多心经》等重要的佛法科目。
4月6、7两天，达赖喇嘛特别为台湾信众灌顶祈福，举行了“千手千
眼观世音菩萨”之灌顶议式。2万馀名佛教信徒欢聚一堂，共襄盛
举。

§§达赖喇嘛畅谈西藏、台湾和中国的关系

3月31日下午，达赖喇嘛在他下榻的台北福华饭店召开莅台中、外记
者会。他不仅说明了这次来台的动机和目的，也回答了记者针对台湾
与西藏独立、西藏政教制度、比丘尼戒律等提出的问题。

在过去几十年里，达赖喇嘛不断主动提出愿在西藏问题上寻求中、藏
双方都可以接受的“中庸之道”。但是，北京当局未给予明确而善意
的回应。然而，达赖喇嘛再次表示：他从1973年就开始构想以和谈的
方式解决西藏问题的方案，1988年6月他在欧洲议会首度公开宣布：
不主张西藏独立，而寻求西藏名副其实的“高度自治”。

达赖喇嘛强调：虽然他这次的访问和97年一样，是单纯的宗教与文化
之旅，然而仍被中共解读为政治上的意图，并怀疑是否会倡言西藏独
立。为此，达赖喇嘛希望北京派人来台“好好地看我在台湾是否推动
西藏独立或台湾独立，是否有反中国的行为”。

在记者会上，达赖喇嘛一再强调民主制度的重要性，并举印度流亡政
府为例表示。流亡政府内阁成员即是透过选举产生。对于外界所关切
的会不会还有下一世的达赖喇嘛，他则以坚定的口吻表示，达赖喇嘛
的转世及制度，将交由西藏人自己决定。

针对台海两岸的问题，达赖喇嘛表示，台湾的未来他没有直接的责
任，“因为我自己的责任已经够多了。”但他强调，台湾的未来应由
台湾人民自己做决定；虽然当今世界越来越变小，一个国家或地区完
完全全的独立是不可行的，但根本问题是要保护台湾的民主、自由和
经济发展。所以，台湾与中国大陆之间“应该建立独特而密切的关
系”，特别是在政治、经济和国防上。达赖喇嘛并肯定陈水扁总统在
处理台湾独立与两岸关系的态度，称许陈水扁总统在处理两岸问题的
成绩，表示在这个棘手问题上，陈总统比过去更为实际与睿智。

达赖喇嘛对于台湾民主政治的成就相当肯定。他指出，一个反对党人
物能透过民主选举的方式成为国家领袖，是相当大的成就。这也是中
国五千年的历史典范。达赖喇嘛在记者会中还推崇台湾的前总统李登
辉，认为他一直推动民主政治；中共不喜欢李登辉，是因为他是中国
五千年来第一位全民直选所产生的政治领袖。

§§重视提升心灵，关怀体贴他人

达赖喇嘛访台重头戏《新世纪的道德观》专题演讲，于4月1日下午在
桃园林口体育馆进行。精彩的演讲吸引了上万名听众。达赖喇嘛在演
讲中特别提到，人类追求的快乐应该是满足内心的需求；关怀、体贴
他人才是自己快乐的基础。

达赖喇嘛指出，时间一直在不断地改变。一个人从出生到死亡，包括
宇宙都在幻灭、改变中。如果只在乎何时会发生什么事，是没有意义
的。倒不如帮助他人善加运用时间，去追求快乐的生活。

20世纪是人类最喧哗的世纪。科技与物质的发展突飞猛进；经济制
度、人类思想也产生重大的改变。思想家或科学家都在为解决人类痛
苦而不断突破。然而，痛苦的本质仍然存在。20世纪的发展，都在追
求外在物质的改变，却没有找出真正的问题。透过20世纪的结论，人
类应以更宽广的眼光进入新世纪。他认为，光是用物质来追求快乐是
不够的，应该重视提升心灵的精神食粮，重视心灵开发，才能成就真
正的世界和平。

领先时代的哲学思想家或科学家，都是为了解决人类痛苦，想尽一切
办法改善物质文明和生活环境。但是，无论人文学家或科学家如何努
力，人类的精神痛苦还是依然存在。

总之，达赖喇嘛认为，大多数人牺牲一切都只是为改善外在事物，但
仅是透过改善外在物质无法满足内心，要内心满足必须提升心灵层
次。他强调，有爱心与慈悲心的人内心会快乐，而且也会成为一个正
直、诚实的人，再加上体谅、关怀别人，人生就更充实、更圆满。