2001.10.10 b

┏────────────────────────────┓
│  本文时旧金山州立大学美苏学院主管，教授乔治．李        │
│  （George Lee）博士，在为“释放滕春燕”而召开的记者招  │
│  待会上的讲话。                            ──明慧网  │
┗────────────────────────────┛

           
谁是背叛中国的人？谁是热爱中国的人？要回答这个问题，我们必须
先回答，“中国是什么？”

中国就是中共吗？当然不是。中国是现任或以前的中国政府吗？也不
是。中国就是中国人自己的国家。 

任何热爱和保护中国人的人就是中国的爱国者。任何憎恨和伤害中国
人的人就是中国的叛国者。那些揭露对中国民众犯下的暴行的人都是
爱国者。那些掩盖对中国人民的暴行的人都是叛国者；那些犯下暴行
的人就是更恶劣的叛国者。 

大陆的中国政府，甚至许多美国的美籍华人都将吴弘达（Harry Wu）
称为汉奸──背叛中国的人。为什么？因为他冒着生命危险向世界揭
露了中国的古拉格──劳改营。

◆如果吴弘达或滕医生因为摄制了揭露中国监狱暴行的录像就是中国
  的叛国者的话，那么摄制罗德尼．金（Rodney King）受到洛杉矶
  警察毒打的人就是美国的叛国者了。
◆如果滕医生是中国的叛国者，那么揭露斯大林对俄罗斯人民犯下的
  恐怖暴行的沙卡罗夫（Sakharow）医生就是俄罗斯的叛国者了？
◆如果滕医生是中国的叛国者，那么敢于反对南非种族隔离政策的纳
  尔逊．曼德拉就是南非的叛国者了？
◆如果滕医生是中国的叛国者，那么揭露缅甸政府对缅甸人民暴行的
  昂山素姬（Aung San Suu Ki）就是缅甸的叛国者了？
◆如果滕医生是中国的叛国者，那么揭露柬埔寨屠杀场的柬埔寨记者
  就是柬埔寨的叛国者了？ 

那么，滕医生到底是中国的爱国者、还是背叛者？她敢于尝试将当前
中国政府对于中国人民的酷刑和暴行照片公之于世，何罪之有？那不
是反对中国人民的罪行；那不是对中国的背叛行为。滕医生的行动是
爱国的。滕医生是中国的热爱者。为了中国人民，为了中国现任政
府，滕医生不应该被惩罚，反而应该受到尊敬。 

毕竟，如果一个政府对热爱人民及国家的爱国者施以酷刑或杀戮，如
果一个政府鼓励并允许其领导人折磨和杀戮他们自己的人民，这样的
政府如果不是因为其掌权者用枪杆子对准自己的百姓（来维持政权）
的话，它还能支撑几天、几小时、几分钟呢？ 

中国的现任政府，为了自己的生存，应该释放并感谢滕医生。

（成文时间：2001年9月3日  发稿时间：2001年9月3日）

〔转载自《明慧网》；http://www.minghui.ca/〕