厚厚的雪花的祈祷和祖先的历史 哭泣着和月亮一起流失 承诺和未完的事业如此冷却 王子, 您什么时候回咱们的家【注】 王子,笑声和哭泣的转弯处 还有, 我们虽然出生在光与阴影之间 寒风特爱 布达拉宫上石刻的心潮和敬仰 所以,非常冷 这样祖先们随着月亮 流失在黑暗的夜空时 王子,您什么时候能回咱们的家 虽然美名的火焰在异乡点燃 在八廓街所有理想随着寒风摇动 喝着泪水的我们永远没有笑容 千万个思绪的前景很酸很酸…… 所以,在心中次次等待您 王子,快回咱们的家 (1995年5月27日,拉萨) 【注】这首诗中的王子指流亡印度的14世达赖喇嘛。信奉佛教的藏人 称释迦牟尼为王,称其弟子为王子。在藏文中一般称达赖喇嘛 为王子。