Next Previous This Month  2001.12.8 b


苦诉真言

央忠才仁作  桑杰嘉译

        四十个寒冬的每个章节拥抱的
        很小的出路之阴影上泪水很多
        在三恶趣的黑暗和风雪中【注】
        没有寻获的故园的千万个头
        在寒冷的屋中战栗着生活

        沉重的岁月和我们
        沉睡在伤痕和痛苦的怀抱
        在那无能的世界里
        在那无罪的世界里
        我的高原……
        每一滴泪的期待在燃烧
        这个民族并非自古以来就是个黑影

        在这样一个深冬或没有月亮的夜晚
        回目我们的得失
        我们只讨论各自的季节
        怎么度过这无限的世界

        次次倾听岁月的周转时
        都是我们自己
        悔恨的醉言至今在别人的寒冬里哭泣时
        怎能弥补流失的岁月中的那些失败

        送夕阳西下迎东山月出
        高高竖起拇指
        有一天真理之剑将割除一切
        我亲爱的故乡请坚持
        这个民族将会崛起

        (1995年)

【注】三恶趣:指地狱、饿鬼和畜生。

Next Previous This Month  2001.12.8 b