从北京，到达兰萨拉
　　　　　　　　　从秦岭，到斯堪的纳维亚
　　　　　　　　　一群黄色皮肤的人，
　　　　　　　　　聚集于此，既不是希腊的雅典
　　　　　　　　　也不是齐国的临淄。
　　　　　　　　　怀着真诚而又善良的愿望，
　　　　　　　　　度过了七千三百个日子。
　　　　　　　　　这就是《民主论坛》，
　　　　　　　　　你以往可曾认识？
　　　　　　　　　这里有诗人
　　　　　　　　　和慷慨悲歌的志士；
　　　　　　　　　有学者还有评论家，
　　　　　　　　　在这“多雨的季节”，进行着
　　　　　　　　　一场多么可贵的尝试！【注一】
　　　　　　　　　千斤道义上铁肩
　　　　　　　　　犹吐青丝效晚蚕【注二】
　　　　　　　　　炽热的情怀和炽热的心
　　　　　　　　　把未来的时光与希望
　　　　　　　　　──全都点燃！
　　　　　　　　　这就是民主的论坛，
　　　　　　　　　艰难地跋涉着的人们
　　　　　　　　　难以忘怀的精神家园！
　　　　　　　　　若是你也能够来到这里，
　　　　　　　　　你也会──呼吸着自由的空气
　　　　　　　　　自由地倾吐你的心曲，并且
　　　　　　　　　坦诚而又无所顾忌地
　　　　　　　　　──畅所欲言！

【附注】

一、用藏族诗人安乐业《跋涉雨季》诗意。
二、二句由诗人殷明辉《与蔡楚先生同贺〈民主论坛〉创刊五周年．
　　七律二首》诗句化出。