Next Previous This Month  2005.2.4 c

恶毒的广告创意

金海涛


笔者曾在《极端民族主义过敏症》一文中,批评那些“爱国主义愤青
们”为了日本立邦漆的一幅广告而表现出来的极端仇日情绪。其实,
那幅表达立邦漆优良品质的广告创意,并无任何可指责的地方。但我
们的“爱国主义者们”却是不依不饶,弄得那家日本公司最后不得不
撤除了那幅广告。但换上我们的“爱国主义者们”搞起仇日的广告
来,可就没有日本人那份谦恭的精神了。请看我们最近推出的广告创
意吧。

几个广告策划者为一家并非有名的造酒企业,煞费苦心制作了一幅广
告。广告画面上一位古代武士拉弓搭箭正对着太阳射击。这广告的名
字就取为“后羿射日,举杯同庆”。除了“举杯”这两个字与酒有些
瓜葛之外,画面上看不到任何与广告主题“酒”有关的联想。如果说
日本立邦漆的广告采用的创意是龙从一个亭子的立柱上滑落下来,从
而表明漆品的滑润效果,那确实是为了宣传产品的品质。那么,这酒
厂的广告“后羿射日”到底与酒有什么关系?让人费解!当无心人不
理解广告的寓意时,那些“爱国主义者”们则完全读懂了画面上的含
义:那个武士,也就是中国人正奋力射杀天空中的“日”──亦即日
本也。后羿不是射落了9个太阳吗?所以他们与广告设计者们就有了
共同的沟通,又为了这个“崭新的创意”而欢呼起来,好象又解了一
次心头之恨。

如果说,立邦漆的广告画面上的盘龙滑落,你说它影射了“龙的传
人”,那也实在太牵强附会了吧,最多是没有仔细考虑到中、日在文
化方面的差异罢了。那么这“后羿射日”的广告根本就无意遮遮掩
掩、直接把矛头对准日本国了!

香港的左派电视台凤凰卫视专门为这个广告作了一次“时事辩论
会”,里面展示了一幅更为令人震惊的广告,那是中国一家洗涤剂厂
的洗衣粉广告,画面上是两幅类似日本国旗的白色方形布面,一幅上
面涂抹了一个鲜红的圆形,明眼人一看就知道那是一幅日本国旗;而
另一幅上撒上了洗衣粉,鲜红的圆形立马被抹掉了。这寓意也真够狠
毒的:一把中国洗衣粉就把日本国旗给搞掉了!那无异是说搞掉了
“小日本”。也太恶毒点了吧。

近几年来在整个中国大地上仇日的情绪愈演愈烈。与此同时,人们注
意到除了在智利举行的APEC会议上胡锦涛与日本首相小泉纯一郎
有过礼貌性的寒暄外,中、日最高层级的接触已经中断了3年。而中
国官方和媒体对靖国神社的批判却一直在升温。因而传达给中国百姓
的潜台词就是要仇日。这些仇日的广告创意也就是在这种背景下出来
的。但人们会问这种非理性的仇日情绪除去徒增日本人民的反感以及
满足自己的阿Q欲望之外,究竟对中国有什么好处?又能使日本损失
什么?的确,日本军国主义曾经侵略过中国,但为什么不能面向两国
关系的未来,而一定要揪住中、日之间的历史旧帐没完没了地大作文
章呢?

奉劝那些“爱国主义者们”改一改那些“愤青”习气吧,不要再把仇
恨的种子到处播撒,“后羿射日”也只是民间传说,谁会相信人能够
射下天上的太阳?一把洗衣粉就能就能把日本国冲洗掉?少玩这些愚
昧的阿Q把戏吧。

Next Previous This Month  2005.2.4 c